JBL ATX 30 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
8
Vasen etukaiutin
Oikea etukaiutin
Vahvistin
Keskikanava
Vasen etukanava
Oikea etukanava
Vasen
Surround-kanava
Subwoofer-lähtö
Oikea
Surround-kanava
SUBWOOFERIN
KYTKEMINEN
LINJATASOISEEN
LIITÄNTÄÄN
KYTKEMINEN
LINJATASOISEEN
LIITÄNTÄÄN
Jos vahvistimesi on varustettu
stereofonisella linjatasoisella
subwoofer-lähtöliitännällä,
kytke sopiva kaapeli vahvisti-
men vasemmasta ja oikeasta
lähtöliittimesta subwooferin
vastaaviin tuloliittimiin, jotka on
merkitty LINE LEVEL IN L ja
R -tunnuksin.
stereofonisella linjatasoisella
subwoofer-lähtöliitännällä,
kytke sopiva kaapeli vahvisti-
men vasemmasta ja oikeasta
lähtöliittimesta subwooferin
vastaaviin tuloliittimiin, jotka on
merkitty LINE LEVEL IN L ja
R -tunnuksin.
Jos vahvistimesi on varustettu
yhdellä subwoofer-lähdöllä tai
erityisellä LFE-lähdöllä, kytke
sopiva kaapeli tästä lähdöstä
subwooferin LFE-tuloon.
yhdellä subwoofer-lähdöllä tai
erityisellä LFE-lähdöllä, kytke
sopiva kaapeli tästä lähdöstä
subwooferin LFE-tuloon.
Vasen etukanava
Oikea etukanava
Vahvistin
Vasen etukanava
Keskikanava
Oikea etukanava
Vasen
Surround-kanava
LFE/Subwoofer-lähtö
Oikea
Surround-kanava
Vasen etukaiutin
Oikea etukaiutin
9
Rajataajuus
Rajataajuuden säädöllä
määräät, kuinka korkeita taa-
juuksia subwoofer tuottaa.
Säätö sovittaa subwooferin
toiston yhteen satelliittikaiut-
timien kanssa. Subwooferin ei
ole hyvä toistaa päällekkäisiä
taajuuksia satelliittikaiuttimien
määräät, kuinka korkeita taa-
juuksia subwoofer tuottaa.
Säätö sovittaa subwooferin
toiston yhteen satelliittikaiut-
timien kanssa. Subwooferin ei
ole hyvä toistaa päällekkäisiä
taajuuksia satelliittikaiuttimien
kanssa, koska tämä aiheuttaa
ääneen kuminaa. Kokeile
tasosäädön ja rajataajuuden
säätimen eri yhdistelmiä,
kunnes subwooferin bassotois-
to kuulostaa mahdollisimman
hyvältä sinun kuun-
teluhuoneessasi.
ääneen kuminaa. Kokeile
tasosäädön ja rajataajuuden
säätimen eri yhdistelmiä,
kunnes subwooferin bassotois-
to kuulostaa mahdollisimman
hyvältä sinun kuun-
teluhuoneessasi.
Jos käytät subwooferia sellai-
sen vahvistimen tai Surround
Sound -prosessorin kanssa,
jossa on erityinen subwooferin
lähtö, paras asetus on yleensä
”150 Hz”, koska subwooferille
tulevaa signaalia on jo rajoitettu
valmiiksi.
sen vahvistimen tai Surround
Sound -prosessorin kanssa,
jossa on erityinen subwooferin
lähtö, paras asetus on yleensä
”150 Hz”, koska subwooferille
tulevaa signaalia on jo rajoitettu
valmiiksi.
Yhdestäkään kaiuttimesta
ei kuulu ääntä:
• Vastaanotin/vahvistin on päällä ja
ei kuulu ääntä:
• Vastaanotin/vahvistin on päällä ja
ohjelmalähde toistaa materiaalia.
• Tarkista, että aktiivinen subwoofer
on kytketty oikein, ja että sen pää-
virtakytkin on ON-asennossa.
virtakytkin on ON-asennossa.
• Tarkasta kaikki liitännät vastaanot-
timen/vahvistimen ja kaiuttimien
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole han-
kautuneet, katkenneet tai vahin-
goittuneet.
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole han-
kautuneet, katkenneet tai vahin-
goittuneet.
• Tarkasta vastaanottimen/
vahvistimen oikea käyttö käyttöoh-
jeista.
jeista.
Yhdestä kaiuttimesta
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta vastaanottimen/
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta vastaanottimen/
vahvistimen kanavatasapainosää-
timen (Balance) asento.
timen (Balance) asento.
• Tarkasta kaikki liitännät vastaanot-
timen/vahvistimen ja kaiuttimien
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole han-
kautuneet, katkenneet tai
vahingoittuneet.
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole han-
kautuneet, katkenneet tai
vahingoittuneet.
• Dolby Digital tai DTS
®
-tila:
tarkasta vastaanottimen/
vahvistimen asetuksista, että
kyseinen kaiutin on käytössä.
vahvistimen asetuksista, että
kyseinen kaiutin on käytössä.
Keskikaiuttimesta
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta kaikki liitännät vastaanot-
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta kaikki liitännät vastaanot-
timen/vahvistimen ja kaiuttimen
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole han-
kautuneet, katkenneet tai vahin-
goittuneet.
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole han-
kautuneet, katkenneet tai vahin-
goittuneet.
• Dolby Pro Logic -tila: varmista, että
keskikaiutin ei ole
Phantom-tilassa.
Phantom-tilassa.
• Dolby Digital tai DTS
®
-tila:
tarkasta vastaanottimen/
vahvistimen asetuksista, että
keskikaiutin on käytössä.
vahvistimen asetuksista, että
keskikaiutin on käytössä.
Järjestelmä toimii hyvin pienellä
äänenvoimakkuudella, mutta kyt-
keytyy pois päältä, kun äänenvoi-
makkuutta lisätään:
• Tarkasta kaikki liitännät
äänenvoimakkuudella, mutta kyt-
keytyy pois päältä, kun äänenvoi-
makkuutta lisätään:
• Tarkasta kaikki liitännät
vastaanottimen/vahvistimen ja kai-
uttimien välillä. Varmista, että kaikki
johtimet on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot eivät
ole hankautuneet, katkenneet tai
vahingoittuneet.
uttimien välillä. Varmista, että kaikki
johtimet on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot eivät
ole hankautuneet, katkenneet tai
vahingoittuneet.
• Jos järjestelmään on kytketty
useampi kuin yksi kaiutinpari, tar-
kasta vastaanottimen/ vahvistimen
vähimmäisimpedanssivaatimukset.
kasta vastaanottimen/ vahvistimen
vähimmäisimpedanssivaatimukset.
Bassotoisto on heikko:
• Varmista, että vasemman ja oikean
• Varmista, että vasemman ja oikean
kanavan kaiutinliitännät on tehty
oikein päin (+ ja -).
oikein päin (+ ja -).
• Varmista, että aktiivinen sub-
woofer on kytketty ja sen virta on
päällä.
päällä.
• Varmista, että subwoofer on kyt-
ketty sähköverkkoon ja pää-
virtakytkin on päällä.
virtakytkin on päällä.
• Dolby Digital tai DTS
®
-tila: tarkas-
ta vastaanottimen/
dekooderin asetuksista, että
subwoofer- ja LFE-lähdöt ovat
käytössä.
dekooderin asetuksista, että
subwoofer- ja LFE-lähdöt ovat
käytössä.
Surround-kaiuttimista
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta kaikki liitännät vastaanot-
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta kaikki liitännät vastaanot-
timen/vahvistimen ja kaiuttimien
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole
hankautuneet, katkenneet tai
vahingoittuneet.
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole
hankautuneet, katkenneet tai
vahingoittuneet.
• Tarkasta vastaanottimen/
vahvistimen oikea käyttö
käyttöohjeista.
käyttöohjeista.
• Varmista, että katsomasi
elokuva tai televisio-ohjelma sisäl-
tää Dolby Surround informaatiota.
Jos ei, tarkasta vastaanottimesta/
vahvistimesta, voitko käyttää muita
surround-tiloja.
tää Dolby Surround informaatiota.
Jos ei, tarkasta vastaanottimesta/
vahvistimesta, voitko käyttää muita
surround-tiloja.
• Dolby Digital tai DTS
®
-tila:
tarkasta vastaanottimen/
vahvistimen asetuksista, että sur-
round-kaiuttimet ovat
käytössä.
vahvistimen asetuksista, että sur-
round-kaiuttimet ovat
käytössä.
• Kertaa DVD-soittimen oikea käyttö.
Tarkasta DVD-levyn etiketistä, että
levylle on äänitetty haluamasi
Dolby Digital tai DTS
levylle on äänitetty haluamasi
Dolby Digital tai DTS
®
-ääni.
Varmista, että olet valinnut oikean
toistotilan DVD-soittimen ja DVD-
levyn valikoissa.
toistotilan DVD-soittimen ja DVD-
levyn valikoissa.
VIANETSINTÄ
Subwoofer
Crossover
Subwoofer
Level
Äänenvoimakkuus
Subwooferin äänenvoimakkuut-
ta voi säätää takalevyssä oleval-
la tasosäätimellä (Volume). Lue
ta voi säätää takalevyssä oleval-
la tasosäätimellä (Volume). Lue
tarkemmat ohjeet tason ja
rajataajuuden (Crosover)
säätämisestä sivulta kuusi.
rajataajuuden (Crosover)
säätämisestä sivulta kuusi.
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
©2002 JBL, Incorporated.
JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.
Part No.1111-ATXSERIES
Teemme tuotteisiimme ajoittain muutoksia ja parannuksia ilman eri ilmoitusta ja ne saattavat siksi joissain suhteissa poiketa julkaistuista
tiedoista ja kuvauksista, mutta ne ovat laadultaan aina vähintään alkuperäisiä vastaavat tai paremmat, ellei toisin ilmoiteta. *Dolby ja Pro
Logic ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä. DTS
tiedoista ja kuvauksista, mutta ne ovat laadultaan aina vähintään alkuperäisiä vastaavat tai paremmat, ellei toisin ilmoiteta. *Dolby ja Pro
Logic ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä. DTS
®
on Digital Theater Systems Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
ATX
20
30
40
Tyyppi:
2-tie
3-tie
3-tie
Taajuusvaste:
75 Hz – 20 kHz
55 Hz – 20 kHz
55 Hz – 20 kHz
Herkkyys (2,83V / 1 m):
86 dB
88dB
89dB
Nimellisimpedanssi:
6 ohmia
6 ohmia
6 ohmia
Huippu-/jatkuva tehonkesto:
100 W / 60 W RMS
150 W / 100 W RMS
200 W / 160 W RMS
Suositeltu vahvistinteho*:
20 – 60 W RMS
20 – 80 W RMS
30 – 120 W
kanavaa kohden
kanavaa kohden
RMS kanavaa kohden
Rajataajuus:
4 000 Hz
800 / 3 500 Hz
800 / 3 500 Hz
Kytkentä:
Yksi kaapeli, jossa
Yksi kaapeli,
Yksi kaapeli,
5-napaiset liittimet
jossa 5-napaiset liittimet
jossa 5-napaiset liittimet
Diskanttielementti:
10 mm titaanilaminoitu
10 mm titaanilaminoitu
10 mm titaanilaminoitu
kartio / kalottidiskantti
kartio / kalottidiskantti
kartio / kalottidiskantti
Keskialue-elementti (Paperikartio)
-
100 mm
100 mm
-
laminoitu paperikartio
laminoitu paperikartio
Bassoelementti:
165 mm
165 mm
Kaksi 165 mm
laminoitu paperikartio
laminoitu paperikartio
laminoitua paperikartiota
Pinnan viimeistely:
Mustan saarnin tai pyökin värinen vinyylilaminaatti ja tumman harmaa etukangas
Mitat (K x L x S):
350 x 202 x 237mm
865 x 202 x 286mm
865 x 202 x 286mm
Yhden kaiuttimen paino:
5 kg
13,5 kg
14,5 kg
ATX
60
10C Center
100S Subwoofer
Tyyppi:
3-tie
2-tie, keskikaiutin
Aktiivinen subwoofer
Taajuusvaste:
50 Hz – 20 kHz
80 Hz – 20 kHz
45 Hz – 150 Hz
Herkkyys (2,83V / 1 m):
89 dB
86 dB
-
Nimellisimpedanssi:
6 ohmia
6 ohmia
-
Huippu-/jatkuva tehonkesto:
200 W / 160 W RMS
100 W / 60 W RMS
-
Suositeltu vahvistinteho*:
40 – 120 W RMS
20 – 60 W RMS
100 W RMS
kanavaa kohden
kanavaa kohden
(1 % THD)
Rajataajuus:
800 / 3 500 Hz
3 500 Hz
-
Kytkentä:
Yksi kaapeli,
Yksi kaapeli,
5-napaiset liittimet
jossa 5-napaiset liittimet
jossa 5-napaiset liittimet
Stereotulo (RCA-liitin)
LFE-tulo (RCA-liitin)
LFE-tulo (RCA-liitin)
Diskanttielementti:
10 mm titaanilaminoitu
10 mm titaanilaminoitu
-
kartio / kalottidiskantti
kartio / kalottidiskantti
Keskialue-elementti (Paperikartio)
100 mm
-
-
laminoitu paperikartio
-
Bassoelementti:
250 mm
Kaksi 100 mm laminoitua
200 mm laminoitu
laminoitu paperikartio
paperikartiota, magneettisuojattu paperikartio
Pinnan viimeistely:
Mustan saarnin tai pyökin värinen vinyylilaminaatti ja tumman harmaa etukangas
Mitat (K x L x S):
950 x 286 x 315mm
158 x 410 x131mm
350 x 295 x 350mm
Yhden kaiuttimen paino:
20kg
3kg
13kg
*Suositeltu vahvistinteho on vain ohjeellinen arvo. Liian heikkotehoiset vahvistimet saattavat vahingoittaa kaiuttimia.
ATX20/30/40/60/10C/100S (230V)
ATX-Sarja
OMISTAJAN KÄSIK I R J A
TUOTE:
SUUNNITTELUTAVOITE: tuoda kotiisi elävän musiikin ja elokuvien koko
äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
REFERENSSIT: Kotikaiutinjärjestelmät
MALLI-
NUMERO:
NUMERO:
P R O S O U N D
C O M E S H O M E
C O M E S H O M E
™
TEKNISET TIEDOT
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
©2002 JBL, Incorporated.
JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.
Part No.1111-ATXSERIES
Teemme tuotteisiimme ajoittain muutoksia ja parannuksia ilman eri ilmoitusta ja ne saattavat siksi joissain suhteissa poiketa julkaistuista
tiedoista ja kuvauksista, mutta ne ovat laadultaan aina vähintään alkuperäisiä vastaavat tai paremmat, ellei toisin ilmoiteta. *Dolby ja Pro
Logic ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä. DTS
tiedoista ja kuvauksista, mutta ne ovat laadultaan aina vähintään alkuperäisiä vastaavat tai paremmat, ellei toisin ilmoiteta. *Dolby ja Pro
Logic ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä. DTS
®
on Digital Theater Systems Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
ATX
20
30
40
Tyyppi:
2-tie
3-tie
3-tie
Taajuusvaste:
75 Hz – 20 kHz
55 Hz – 20 kHz
55 Hz – 20 kHz
Herkkyys (2,83V / 1 m):
86 dB
88dB
89dB
Nimellisimpedanssi:
6 ohmia
6 ohmia
6 ohmia
Huippu-/jatkuva tehonkesto:
100 W / 60 W RMS
150 W / 100 W RMS
200 W / 160 W RMS
Suositeltu vahvistinteho*:
20 – 60 W RMS
20 – 80 W RMS
30 – 120 W
kanavaa kohden
kanavaa kohden
RMS kanavaa kohden
Rajataajuus:
4 000 Hz
800 / 3 500 Hz
800 / 3 500 Hz
Kytkentä:
Yksi kaapeli, jossa
Yksi kaapeli,
Yksi kaapeli,
5-napaiset liittimet
jossa 5-napaiset liittimet
jossa 5-napaiset liittimet
Diskanttielementti:
10 mm titaanilaminoitu
10 mm titaanilaminoitu
10 mm titaanilaminoitu
kartio / kalottidiskantti
kartio / kalottidiskantti
kartio / kalottidiskantti
Keskialue-elementti (Paperikartio)
-
100 mm
100 mm
-
laminoitu paperikartio
laminoitu paperikartio
Bassoelementti:
165 mm
165 mm
Kaksi 165 mm
laminoitu paperikartio
laminoitu paperikartio
laminoitua paperikartiota
Pinnan viimeistely:
Mustan saarnin tai pyökin värinen vinyylilaminaatti ja tumman harmaa etukangas
Mitat (K x L x S):
350 x 202 x 237mm
865 x 202 x 286mm
865 x 202 x 286mm
Yhden kaiuttimen paino:
5 kg
13,5 kg
14,5 kg
ATX
60
10C Center
100S Subwoofer
Tyyppi:
3-tie
2-tie, keskikaiutin
Aktiivinen subwoofer
Taajuusvaste:
50 Hz – 20 kHz
80 Hz – 20 kHz
45 Hz – 150 Hz
Herkkyys (2,83V / 1 m):
89 dB
86 dB
-
Nimellisimpedanssi:
6 ohmia
6 ohmia
-
Huippu-/jatkuva tehonkesto:
200 W / 160 W RMS
100 W / 60 W RMS
-
Suositeltu vahvistinteho*:
40 – 120 W RMS
20 – 60 W RMS
100 W RMS
kanavaa kohden
kanavaa kohden
(1 % THD)
Rajataajuus:
800 / 3 500 Hz
3 500 Hz
-
Kytkentä:
Yksi kaapeli,
Yksi kaapeli,
5-napaiset liittimet
jossa 5-napaiset liittimet
jossa 5-napaiset liittimet
Stereotulo (RCA-liitin)
LFE-tulo (RCA-liitin)
LFE-tulo (RCA-liitin)
Diskanttielementti:
10 mm titaanilaminoitu
10 mm titaanilaminoitu
-
kartio / kalottidiskantti
kartio / kalottidiskantti
Keskialue-elementti (Paperikartio)
100 mm
-
-
laminoitu paperikartio
-
Bassoelementti:
250 mm
Kaksi 100 mm laminoitua
200 mm laminoitu
laminoitu paperikartio
paperikartiota, magneettisuojattu paperikartio
Pinnan viimeistely:
Mustan saarnin tai pyökin värinen vinyylilaminaatti ja tumman harmaa etukangas
Mitat (K x L x S):
950 x 286 x 315mm
158 x 410 x131mm
350 x 295 x 350mm
Yhden kaiuttimen paino:
20kg
3kg
13kg
*Suositeltu vahvistinteho on vain ohjeellinen arvo. Liian heikkotehoiset vahvistimet saattavat vahingoittaa kaiuttimia.
ATX20/30/40/60/10C/100S (230V)
ATX-Sarja
OMISTAJAN KÄSIK I R J A
TUOTE:
SUUNNITTELUTAVOITE: tuoda kotiisi elävän musiikin ja elokuvien koko
äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
REFERENSSIT: Kotikaiutinjärjestelmät
MALLI-
NUMERO:
NUMERO:
P R O S O U N D
C O M E S H O M E
C O M E S H O M E
™
TEKNISET TIEDOT