JBL ATX 30 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
6
KÄYTTÖ
Tietoa LFE-liitännästä
Jos käytät kytkentään LFE-
tuloa, subwooferin rajataajuu-
den säädin (CROSSOVER) EI ole
käytetävissä, vaan rajataajuu-
den määritys tapahtuu sur-
round-prosessorissa.
Jos käytät LFE-tuloa, säädä
subwooferin äänenvoimakkuu-
den säädin (VOLUME) huip-
puasentoon ja sovita sub-
wooferin taso järjestelmään
sopivaksi surround-vahvistime-
si säätimillä noudattaen vahvis-
timen käyttöohjeita.
tuloa, subwooferin rajataajuu-
den säädin (CROSSOVER) EI ole
käytetävissä, vaan rajataajuu-
den määritys tapahtuu sur-
round-prosessorissa.
Jos käytät LFE-tuloa, säädä
subwooferin äänenvoimakkuu-
den säädin (VOLUME) huip-
puasentoon ja sovita sub-
wooferin taso järjestelmään
sopivaksi surround-vahvistime-
si säätimillä noudattaen vahvis-
timen käyttöohjeita.
Muut kytkennät
Musiikki ei kuulosta luonteval-
ta, mikäli äänentoisto ei ole ta-
sapainossa joltain osaltaan.
Kokenut kuuntelija säätää sub-
wooferin äänenvoimakkuuden
ja rajataajuuden siten, että bas-
sot toistuvat aina muhkeasti,
mutta eivät koskaan häiritseväl-
lä tavalla.
ta, mikäli äänentoisto ei ole ta-
sapainossa joltain osaltaan.
Kokenut kuuntelija säätää sub-
wooferin äänenvoimakkuuden
ja rajataajuuden siten, että bas-
sot toistuvat aina muhkeasti,
mutta eivät koskaan häiritseväl-
lä tavalla.
Vaiheenkääntö
Subwooferin takalevyssä ole-
van vaiheenkääntökytkimen
oikea asento riippuu useista
seikoista, kuten huoneen koko,
subwooferin sijoituspaikka ja
kuuntelupisteen sijainti.
Kuuntele tavallisella kuuntelu-
voimakkuudella tuttua ohjel-
van vaiheenkääntökytkimen
oikea asento riippuu useista
seikoista, kuten huoneen koko,
subwooferin sijoituspaikka ja
kuuntelupisteen sijainti.
Kuuntele tavallisella kuuntelu-
voimakkuudella tuttua ohjel-
maa, joka sisältää voimakasta
bassoa. Muuta ajoittain kytki-
men asentoa kuunnellen vai-
heenkäännön vaikutusta.
Valitse kytkimelle se asento,
jossa basotoisto on
voimakkaimmillaan.
bassoa. Muuta ajoittain kytki-
men asentoa kuunnellen vai-
heenkäännön vaikutusta.
Valitse kytkimelle se asento,
jossa basotoisto on
voimakkaimmillaan.
Automaattinen
virrankytkentä
virrankytkentä
ATX-subwoofer on varustettu
automaattisella virrankytken-
täpiirillä, joka aktivoi sub-
wooferin heti kun sille
syötetään audiosignaalia. Laite
asettuu jälleen valmiustilaan,
jos signaalia ei syötetä noin 1,5
minuuttiin.
automaattisella virrankytken-
täpiirillä, joka aktivoi sub-
wooferin heti kun sille
syötetään audiosignaalia. Laite
asettuu jälleen valmiustilaan,
jos signaalia ei syötetä noin 1,5
minuuttiin.
7
KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN
Erota kaiutinjohdon päät toisis-
taan ja kuori ne kuvan
mukaisesti. Kaiuttimissa ja lait-
teiden liitännöissä on vastaavat
merkinnät (+) ja (-). (+)-johto on
merkitty raidalla. Kytke kaiut-
timet ehdottomasti samalla
tavoin: molempien kaiuttimien
(+)-liitäntä vastaanottimen (+)-
liitäntään ja (-)-johto vas-
taavasti (-)-liitäntään. Jos
kytket kaiuttimien johdot eri
tavoin ts. eri vaiheeseen, seu-
rauksena voi olla voimaton tois-
to, heikko basso ja huono stere-
ovaikutelma.
Käytä kaiutinliitäntöjä vain, jos
surround-vahvistimesi ei ole
varustettu linjatasoisella sub-
woofer-lähdöllä tai LFE-lähdöl-
lä. Jos käytössäsi on linjata-
soinen liitäntä, siirry seu-
raavalle sivulle.
Käyttäessäsi kaiutinliitäntöjä
taan ja kuori ne kuvan
mukaisesti. Kaiuttimissa ja lait-
teiden liitännöissä on vastaavat
merkinnät (+) ja (-). (+)-johto on
merkitty raidalla. Kytke kaiut-
timet ehdottomasti samalla
tavoin: molempien kaiuttimien
(+)-liitäntä vastaanottimen (+)-
liitäntään ja (-)-johto vas-
taavasti (-)-liitäntään. Jos
kytket kaiuttimien johdot eri
tavoin ts. eri vaiheeseen, seu-
rauksena voi olla voimaton tois-
to, heikko basso ja huono stere-
ovaikutelma.
Käytä kaiutinliitäntöjä vain, jos
surround-vahvistimesi ei ole
varustettu linjatasoisella sub-
woofer-lähdöllä tai LFE-lähdöl-
lä. Jos käytössäsi on linjata-
soinen liitäntä, siirry seu-
raavalle sivulle.
Käyttäessäsi kaiutinliitäntöjä
Vihjeitä
Kaiutintasoiset
liitännät
liitännät
subwooferin kytkemiseen kytke
kaiutinjohto vahvistimesi
vasemman ja oikean etukaiutti-
men lähdöistä vastaaviin sub-
wooferin tuloliittimiin (IN).
Kytke seuraavaksi
kaiutinkaapelit subwooferissa
olevista vaseman ja oikean
etukanavan lähdöistä (OUT)
vastaavien kaiuttimien tuloliit-
timiin.
kaiutinjohto vahvistimesi
vasemman ja oikean etukaiutti-
men lähdöistä vastaaviin sub-
wooferin tuloliittimiin (IN).
Kytke seuraavaksi
kaiutinkaapelit subwooferissa
olevista vaseman ja oikean
etukanavan lähdöistä (OUT)
vastaavien kaiuttimien tuloliit-
timiin.
Kytke muut kaiuttimet suoraan
vahvistimeesi. Surround-
prosessorin asetusvalikossa
vasen ja oikea etukaiutin tulee
määritellä suuriksi (LARGE-
asetus) ja muut kaiuttimet
pieniksi (SMALL-asetus).
vahvistimeesi. Surround-
prosessorin asetusvalikossa
vasen ja oikea etukaiutin tulee
määritellä suuriksi (LARGE-
asetus) ja muut kaiuttimet
pieniksi (SMALL-asetus).
Vasen etukaiutin
Oikea etukaiutin
Vahvistin
Vasen etukanava
Vasen
surround-kanava
Oikea
surround-kanava
Keskikanava
Oikea etukanava
8
Vasen etukaiutin
Oikea etukaiutin
Vahvistin
Keskikanava
Vasen etukanava
Oikea etukanava
Vasen
Surround-kanava
Subwoofer-lähtö
Oikea
Surround-kanava
SUBWOOFERIN
KYTKEMINEN
LINJATASOISEEN
LIITÄNTÄÄN
KYTKEMINEN
LINJATASOISEEN
LIITÄNTÄÄN
Jos vahvistimesi on varustettu
stereofonisella linjatasoisella
subwoofer-lähtöliitännällä,
kytke sopiva kaapeli vahvisti-
men vasemmasta ja oikeasta
lähtöliittimesta subwooferin
vastaaviin tuloliittimiin, jotka on
merkitty LINE LEVEL IN L ja
R -tunnuksin.
stereofonisella linjatasoisella
subwoofer-lähtöliitännällä,
kytke sopiva kaapeli vahvisti-
men vasemmasta ja oikeasta
lähtöliittimesta subwooferin
vastaaviin tuloliittimiin, jotka on
merkitty LINE LEVEL IN L ja
R -tunnuksin.
Jos vahvistimesi on varustettu
yhdellä subwoofer-lähdöllä tai
erityisellä LFE-lähdöllä, kytke
sopiva kaapeli tästä lähdöstä
subwooferin LFE-tuloon.
yhdellä subwoofer-lähdöllä tai
erityisellä LFE-lähdöllä, kytke
sopiva kaapeli tästä lähdöstä
subwooferin LFE-tuloon.
Vasen etukanava
Oikea etukanava
Vahvistin
Vasen etukanava
Keskikanava
Oikea etukanava
Vasen
Surround-kanava
LFE/Subwoofer-lähtö
Oikea
Surround-kanava
Vasen etukaiutin
Oikea etukaiutin
9
Rajataajuus
Rajataajuuden säädöllä
määräät, kuinka korkeita taa-
juuksia subwoofer tuottaa.
Säätö sovittaa subwooferin
toiston yhteen satelliittikaiut-
timien kanssa. Subwooferin ei
ole hyvä toistaa päällekkäisiä
taajuuksia satelliittikaiuttimien
määräät, kuinka korkeita taa-
juuksia subwoofer tuottaa.
Säätö sovittaa subwooferin
toiston yhteen satelliittikaiut-
timien kanssa. Subwooferin ei
ole hyvä toistaa päällekkäisiä
taajuuksia satelliittikaiuttimien
kanssa, koska tämä aiheuttaa
ääneen kuminaa. Kokeile
tasosäädön ja rajataajuuden
säätimen eri yhdistelmiä,
kunnes subwooferin bassotois-
to kuulostaa mahdollisimman
hyvältä sinun kuun-
teluhuoneessasi.
ääneen kuminaa. Kokeile
tasosäädön ja rajataajuuden
säätimen eri yhdistelmiä,
kunnes subwooferin bassotois-
to kuulostaa mahdollisimman
hyvältä sinun kuun-
teluhuoneessasi.
Jos käytät subwooferia sellai-
sen vahvistimen tai Surround
Sound -prosessorin kanssa,
jossa on erityinen subwooferin
lähtö, paras asetus on yleensä
”150 Hz”, koska subwooferille
tulevaa signaalia on jo rajoitettu
valmiiksi.
sen vahvistimen tai Surround
Sound -prosessorin kanssa,
jossa on erityinen subwooferin
lähtö, paras asetus on yleensä
”150 Hz”, koska subwooferille
tulevaa signaalia on jo rajoitettu
valmiiksi.
Yhdestäkään kaiuttimesta
ei kuulu ääntä:
• Vastaanotin/vahvistin on päällä ja
ei kuulu ääntä:
• Vastaanotin/vahvistin on päällä ja
ohjelmalähde toistaa materiaalia.
• Tarkista, että aktiivinen subwoofer
on kytketty oikein, ja että sen pää-
virtakytkin on ON-asennossa.
virtakytkin on ON-asennossa.
• Tarkasta kaikki liitännät vastaanot-
timen/vahvistimen ja kaiuttimien
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole han-
kautuneet, katkenneet tai vahin-
goittuneet.
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole han-
kautuneet, katkenneet tai vahin-
goittuneet.
• Tarkasta vastaanottimen/
vahvistimen oikea käyttö käyttöoh-
jeista.
jeista.
Yhdestä kaiuttimesta
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta vastaanottimen/
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta vastaanottimen/
vahvistimen kanavatasapainosää-
timen (Balance) asento.
timen (Balance) asento.
• Tarkasta kaikki liitännät vastaanot-
timen/vahvistimen ja kaiuttimien
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole han-
kautuneet, katkenneet tai
vahingoittuneet.
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole han-
kautuneet, katkenneet tai
vahingoittuneet.
• Dolby Digital tai DTS
®
-tila:
tarkasta vastaanottimen/
vahvistimen asetuksista, että
kyseinen kaiutin on käytössä.
vahvistimen asetuksista, että
kyseinen kaiutin on käytössä.
Keskikaiuttimesta
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta kaikki liitännät vastaanot-
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta kaikki liitännät vastaanot-
timen/vahvistimen ja kaiuttimen
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole han-
kautuneet, katkenneet tai vahin-
goittuneet.
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole han-
kautuneet, katkenneet tai vahin-
goittuneet.
• Dolby Pro Logic -tila: varmista, että
keskikaiutin ei ole
Phantom-tilassa.
Phantom-tilassa.
• Dolby Digital tai DTS
®
-tila:
tarkasta vastaanottimen/
vahvistimen asetuksista, että
keskikaiutin on käytössä.
vahvistimen asetuksista, että
keskikaiutin on käytössä.
Järjestelmä toimii hyvin pienellä
äänenvoimakkuudella, mutta kyt-
keytyy pois päältä, kun äänenvoi-
makkuutta lisätään:
• Tarkasta kaikki liitännät
äänenvoimakkuudella, mutta kyt-
keytyy pois päältä, kun äänenvoi-
makkuutta lisätään:
• Tarkasta kaikki liitännät
vastaanottimen/vahvistimen ja kai-
uttimien välillä. Varmista, että kaikki
johtimet on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot eivät
ole hankautuneet, katkenneet tai
vahingoittuneet.
uttimien välillä. Varmista, että kaikki
johtimet on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot eivät
ole hankautuneet, katkenneet tai
vahingoittuneet.
• Jos järjestelmään on kytketty
useampi kuin yksi kaiutinpari, tar-
kasta vastaanottimen/ vahvistimen
vähimmäisimpedanssivaatimukset.
kasta vastaanottimen/ vahvistimen
vähimmäisimpedanssivaatimukset.
Bassotoisto on heikko:
• Varmista, että vasemman ja oikean
• Varmista, että vasemman ja oikean
kanavan kaiutinliitännät on tehty
oikein päin (+ ja -).
oikein päin (+ ja -).
• Varmista, että aktiivinen sub-
woofer on kytketty ja sen virta on
päällä.
päällä.
• Varmista, että subwoofer on kyt-
ketty sähköverkkoon ja pää-
virtakytkin on päällä.
virtakytkin on päällä.
• Dolby Digital tai DTS
®
-tila: tarkas-
ta vastaanottimen/
dekooderin asetuksista, että
subwoofer- ja LFE-lähdöt ovat
käytössä.
dekooderin asetuksista, että
subwoofer- ja LFE-lähdöt ovat
käytössä.
Surround-kaiuttimista
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta kaikki liitännät vastaanot-
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta kaikki liitännät vastaanot-
timen/vahvistimen ja kaiuttimien
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole
hankautuneet, katkenneet tai
vahingoittuneet.
välillä. Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein. Varmista,
että kaiutinjohdot eivät ole
hankautuneet, katkenneet tai
vahingoittuneet.
• Tarkasta vastaanottimen/
vahvistimen oikea käyttö
käyttöohjeista.
käyttöohjeista.
• Varmista, että katsomasi
elokuva tai televisio-ohjelma sisäl-
tää Dolby Surround informaatiota.
Jos ei, tarkasta vastaanottimesta/
vahvistimesta, voitko käyttää muita
surround-tiloja.
tää Dolby Surround informaatiota.
Jos ei, tarkasta vastaanottimesta/
vahvistimesta, voitko käyttää muita
surround-tiloja.
• Dolby Digital tai DTS
®
-tila:
tarkasta vastaanottimen/
vahvistimen asetuksista, että sur-
round-kaiuttimet ovat
käytössä.
vahvistimen asetuksista, että sur-
round-kaiuttimet ovat
käytössä.
• Kertaa DVD-soittimen oikea käyttö.
Tarkasta DVD-levyn etiketistä, että
levylle on äänitetty haluamasi
Dolby Digital tai DTS
levylle on äänitetty haluamasi
Dolby Digital tai DTS
®
-ääni.
Varmista, että olet valinnut oikean
toistotilan DVD-soittimen ja DVD-
levyn valikoissa.
toistotilan DVD-soittimen ja DVD-
levyn valikoissa.
VIANETSINTÄ
Subwoofer
Crossover
Subwoofer
Level
Äänenvoimakkuus
Subwooferin äänenvoimakkuut-
ta voi säätää takalevyssä oleval-
la tasosäätimellä (Volume). Lue
ta voi säätää takalevyssä oleval-
la tasosäätimellä (Volume). Lue
tarkemmat ohjeet tason ja
rajataajuuden (Crosover)
säätämisestä sivulta kuusi.
rajataajuuden (Crosover)
säätämisestä sivulta kuusi.
Click on the first or last page to see other ATX 30 (serv.man2) service manuals if exist.