DOWNLOAD JBL 800 ARRAY (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 363.35 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

Das Hornmodul des 1400 Array
Lautsprechers ist so schwer,
dass wir es getrennt vom Bass-
Chassis verpacken mussten.
Der Zusammenbau der beiden
Module ist sehr einfach. Seite
beschrieben. Der hierfür be-
nötigte Torx-Schraubendreher
gehört zum Lieferumfang.

1. Packen Sie das Hornmodul

vorsichtig aus und legen Sie
es mit der Hornöffnung nach
unten auf eine weiche Ober-
fläche.

2. Packen Sie das mitgelieferte

Montagematerial und das
Werkzeug aus.

3. Die Zubehörtüte sollte folgen-

de Komponenten enthalten:

a. 2 lange Torx-Schrauben
b. 1 kurze Torx-Schraube
c. 1 Logo-Aufkleber
e. 4 Metalluntersetzer (zum

Schutz des Fußbodens)

4. Packen Sie das Bass-Chassis

vorsichtig aus und stellen Sie
es am besten gleich dort auf,
wo der Lautsprecher end-
gültig stehen soll.

5. Die beiden Gewindeöffnun-

gen auf der abgeschrägten
Vorderseite und der kleine
Winkel auf der Oberseite die-
nen der Befestigung des
Hornmoduls. Direkt neben
dem Winkel ist eine Buchse
bündig ins Gehäuse einge-
lassen - hier wird das Ver-
bindungskabel zum Horn-
modul eingesteckt.

6. Das Hornmodul lässt sich

zwar von nur einer Person
installieren - ein zweites Paar
Hände kann allerdings sehr
hilfreich sein.

7. Halten Sie das Hornmodul mit

der linken Hand fest - legen
Sie dabei das Modul mit der
Hornöffnung auf die Innen-
seite Ihres Unterarms. Ste-
cken Sie mit der rechten
Hand das Verbindungskabel
in die Buchse des Bassge-
häuses ein.

8. Nun können Sie das Horn-

modul auf das Bassgehäuse
montieren. Führen Sie den
Befestigungswinkel in die
entsprechende Öffnung auf
der Unterseite des Hornmo-
duls ein. Obwohl das Horn-
modul jetzt bereits fixiert ist,
sollten Sie es vorsichtshalber
noch solange in seiner Positi-
on festhalten, bis es vollstän-
dig befestigt ist.

9. Richten Sie die beiden Öff-

nungen an der unteren Lippe
des Hornmoduls so aus, dass
die darunter liegenden
Gewindebohrungen zu sehen
sind. Drehen Sie zwei lange
Torx-Schrauben teilweise
ein. Unter Umständen müs-
sen Sie das Horn leicht anhe-
ben, um die Schrauben ein-
führen zu können. Achten Sie
bitte darauf, dass Sie die
Schrauben nicht verkanten -
wenden Sie KEINE GEWALT
an.

10. Drehen Sie die Schrauben

weiter ein, ziehen Sie diese
aber noch nicht fest.

11. Drehen Sie die kleine Torx-

Schraube auf der Rückseite
des Hornmoduls (siehe
Abbildung 11) ein und ziehen
Sie diese fest.

12. Jetzt können Sie auch die

beiden vorderen Befesti-
gungsschrauben festziehen.

13. Nun sollte das Hornmodul

korrekt ausgerichtet auf
dem Bassgehäuse montiert
sein. Ist dies nicht der Fall,
lockern Sie bitte die Schrau-
ben, richten Sie das Horn-
modul erneut aus und zie-
hen Sie die Schrauben
wieder fest.

14. Schließlich müssen Sie nur

noch die Schutzfolie vom
selbstklebenden Logo
abziehen, das Logo in die
Vertiefung auf der unteren
Lippe der Hornöffnung
kleben und die Schrauben-
öffnungen auf der Rückseite
des Hornmoduls mithilfe der
Gummistopfen verdecken.
Achtung: Führen Sie diesen
Arbeitsschritt solange nicht
durch, bis Sie die Laut-
sprecher getestet haben.
Sollte nämlich das Horn
nicht korrekt funktionieren,
müssen Sie unter
Umständen die Schraube
hinter dem JBL Logo lösen,
um es wieder vom
Lautsprechersockel
abzumontieren. Und ist das
Logo einmal angebracht,
lässt es sich nur sehr
schwer wieder entfernen.

6

Schritt 7

Schritt 8

Schritt 9

Schritt 11

7

Der 1500 Array ist mit einem
Cinch-Ausgang ausgestattet.
Damit können Sie mehrere
1500 Array Subwoofer in Rei-
he schalten. Verkabeln Sie
dazu den ersten Subwoofer
mit Ihrem Receiver/Verstärker
(siehe Hinweise weiter oben).
Verbinden Sie anschließend
den Cinch-Ausgang dieses
Subwoofers mit dem Cinch-
Eingang des nächsten.

¡ Cinch-Eingang (Line-In)
™ Cinch-Ausgang (Line-Out)
£ Betriebsanzeige
¢ Subwoofer-Lautstärkeregler (Volume)
∞ Obere Grenzfrequenz (Crossover)
§ Phasenschalter
¶ LP/LFE-Schalter
• R.A.B.O.S.-Schalter (On/Off)
ª Netzschalter (Power)

Anschließen:

Setzen Sie einen Dolby* Digital- oder DTS

®

-

Receiver/Prozessor mit einem dedizierten
Subwoofer-Ausgang (LFE) ein, stellen Sie den
LP/LFE-Schalter ¶ auf LFE. Möchten Sie lie-
ber die im Subwoofer 1500 Array eingebaute
Frequenzweiche verwenden, stellen Sie den
LP/LFE-Schalter auf LP.

8

Einschalten (Power On)
Stellen Sie die Stromversor-
gung des Subwoofers her. Ver-
wenden Sie dazu nicht die
Stromanschlüsse an der Rück-
seite Ihres Receivers.

Stellen Sie anfangs den Sub-
woofer-Lautstärkeregler (Volu-
me) ¢ auf MIN.

Schalten Sie den Subwoofer
ein, indem Sie den Netzschalter
ª an der Geräterückseite
betätigen.

Einschaltautomatik/Stand-by
Steht der Netzschalter ª auf
ON, zeigt die LED £ den aktuel-
len Betriebsmodus des Sub-
woofers an.

ROT = Stand-by (am Eingang
liegt kein Signal an, die End-
stufe ist ausgeschaltet)

GRÜN = Ein (am Eingang liegt
Signal an, die Endstufe ist akti-
viert)

Empfängt der Subwoofer 
10 Minuten lang kein Signal am
Eingang ¡, schaltet er selb-
ständig auf Stand-by. Sobald
am Eingang Signal anliegt,
schaltet sich der Subwoofer
automatisch ein. Im Normal-
betrieb sollten Sie diese Auto-
matik immer eingeschaltet
(Power-Schalter ª auf ON)
lassen. Schalten Sie den Sub-
woofer nur dann vollständig
aus, wenn Sie Ihre HiFi-Anlage
längere Zeit nicht verwenden
wollen (z.B. während Ihres
Jahrsurlaubs).

Stellen Sie den Schalter • auf
ON, bleibt der Subwoofer stän-
dig eingeschaltet.

Subwoofer-Lautstärke
justieren
Schalten Sie die übrigen Kom-
ponenten Ihrer Audio-Anlage
ein und starten Sie die Wieder-
gabe einer Musik-CD oder
eines Filmes (Videorecorder
oder DVD) - beginnen Sie 

mit einer niedrigen Lautstärke.
Stellen Sie anfangs den Sub-
woofer-Lautstärkeregler ¢ auf
"halbe Lautstärke". Sollte kein
Ton aus dem Subwoofer zu
hören sein, überprüfen Sie bitte
ob die Stromzufuhr in Ordnung
ist und ob die Signalkabel von
Ihrer Stereo-Anlage fest sitzen.
Haben Sie vielleicht das Netz-
kabel an eine geschaltete
Steckdose angeschlossen?
Steht der Subwoofer-Netz-
schalter ª auf ON? Haben Sie
sichergestellt, dass der Sub-
woofer korrekt arbeitet, können
Sie die Wiedergabe der einge-
legten CD bzw. DVD starten.
Wählen Sie zum Test eine CD
bzw. einen Film mit kräftigem
Bass aus.

Stellen Sie die Gesamtlaut-
stärke am Vorverstärker/
Receiver auf einen angeneh-
men Pegel ein. Passen Sie die
Subwoofer-Lautstärke (Volume)
¢ an die Gesamtlautstärke an:
Sorgen Sie dafür, dass der Bass
nicht überbetont spielt - er soll-
te sich eher harmonisch in das
allgemeine Klangbild einfügen.
Manche Zuhörer neigen dazu
den Subwoofer zu laut einzu-
stellen. Sie glauben, dass ein
Subwoofer dazu da ist, um viel
Bass zu produzieren. Das
stimmt jedoch nicht. Ein Sub-
woofer hat die Aufgabe das
wiedergegebene Frequenz-
spektrum nach unten hin zu
erweitern, so dass der Bass
nicht nur zu hören sondern
auch zu spüren (Infraschall-
Effekte, auch Low Frequency
Effects, also LFE genannt) ist.
Auf alle Fälle sollte die Klang-
wiedergabe ausgeglichen sein
sonst wirkt die Musik nicht
natürlich. Erfahrene Hörer stel-
len den Subwoofer so ein, dass
er immer hörbar jedoch nicht
aufdringlich ist.

Obere Grenzfrequenz einstellen
HINWEIS: Steht der LP/LFE-
Schalter ¶ auf LFE, hat dieser
Regler keine Funktion. Setzen
Sie einen Dolby Digital- oder
DTS-Receiver/Prozessor, wird
die Übergabefrequenz des Tief-
passfilters vom Receiver/ Pro-
zessor festgesetzt. Bitte lesen
Sie in der Bedienungsanleitung
nach, wie Sie die entsprechen-
den Einstellungen einsehen
oder ändern können.

Mit dem Crossover-Regler ∞
stellen Sie die höchste Frequenz
ein, die vom Subwoofer wieder-
gegeben wird.

Können Ihre Frontlautsprecher
auch tiefe Frequenzen wieder-
geben, stellen Sie diesen Regler
auf 50 bis 100 Hz ein. Damit rich-
ten Sie den Subwoofer so ein,
dass er ausschließlich den Tief-
bass moderner Filmsoundtracks
und Musiktitel wiedergibt. Ver-
wenden Sie dagegen kompakte
Regallautsprecher, die in nur
geringem Umfang Bass-
frequenzen wiedergeben kön-
nen, sollten Sie diesen Regler
auf 120 bis 150 Hz stellen, um
das untere Klangspektrum
abzurunden.

Phasen-Schalter
Mit dem Schalter § können
Sie die Phase am Subwoofer in
Bezug auf die Frontlautspre-
cher beeinflussen: Steht der
Schalter auf 0°, wird das Signal
unangetastet weitergegeben.
Bei 180° schwingen die Mem-
bran des Subwoofers und die
der Frontlautsprecher gegen-
läufig. Welche Einstellung die
richtige ist, hängt von vielen
Parametern ab, darunter die
Wohnraumgröße, die Plat-
zierung des Subwoofers und die
Hörposition. Stellen Sie den
Phasenschalter so ein, dass an
der Hörposition der größtmög-
liche Basspegel zu hören ist.

9