JBL 1500 ARRAY (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Netvoeding
Steek de stekker in het
stopcontact. Gebruik nooit de
lichtnetuitgangen van de
receiver of versterker.
Steek de stekker in het
stopcontact. Gebruik nooit de
lichtnetuitgangen van de
receiver of versterker.
Zet aanvankelijk de
volumeregelaar ¢ op
minimum.
volumeregelaar ¢ op
minimum.
Schakel de subwoofer in met
de Netschakelaar ª op het
achterpaneel.
de Netschakelaar ª op het
achterpaneel.
Auto In/Standby
Met de Netschakelaar ª op
ON (aan) blijft de
Lichtnetindicatie £ rood of
groen om aan te geven dat de
subwoofer ingeschakeld is of
op standby staat.
Met de Netschakelaar ª op
ON (aan) blijft de
Lichtnetindicatie £ rood of
groen om aan te geven dat de
subwoofer ingeschakeld is of
op standby staat.
ROOD = STANDBY (geen
signaal aanwezig, versterker
uit)
signaal aanwezig, versterker
uit)
GROEN = AAN (signaal
aanwezig, versterker AAN)
aanwezig, versterker AAN)
De subwoofer gaat
automatisch in standby
wanneer gedurende ca. 10
minuten geen signaal van het
systeem wordt ontvangen.
Zodra weer een signaal wordt
ontvangen schakelt de
subwoofer direct weer in.
Normaal gesproken kan de
Netschakelaar ª
ingeschakeld blijven. U kunt de
Netschakelaar bij langere
afwezigheid, vakantie
bijvoorbeeld, uit zetten.
automatisch in standby
wanneer gedurende ca. 10
minuten geen signaal van het
systeem wordt ontvangen.
Zodra weer een signaal wordt
ontvangen schakelt de
subwoofer direct weer in.
Normaal gesproken kan de
Netschakelaar ª
ingeschakeld blijven. U kunt de
Netschakelaar bij langere
afwezigheid, vakantie
bijvoorbeeld, uit zetten.
Wanneer Auto • op on (aan)
staat blijft de subwoofer
voortdurend ingeschakeld.
staat blijft de subwoofer
voortdurend ingeschakeld.
Niveau Instelling
Schakel het gehele
audiosysteem in en start een
CD of film op een normaal
niveau. Draai het Volume ¢ op
de subwoofer ongeveer op half.
Komt er geen geluid uit de
subwoofer, controleer dan de
netspanning en de
aansluitkabel. Maken de
aansluitingen wel goed
contact? Staat er wel spanning
op het stopcontact? Staat de
netschakelaar ª wel op ON
(aan)? Wanneer de subwoofer
werkt speelt u een CD of een
film af. Kies een fragment met
behoorlijk laag.
Schakel het gehele
audiosysteem in en start een
CD of film op een normaal
niveau. Draai het Volume ¢ op
de subwoofer ongeveer op half.
Komt er geen geluid uit de
subwoofer, controleer dan de
netspanning en de
aansluitkabel. Maken de
aansluitingen wel goed
contact? Staat er wel spanning
op het stopcontact? Staat de
netschakelaar ª wel op ON
(aan)? Wanneer de subwoofer
werkt speelt u een CD of een
film af. Kies een fragment met
behoorlijk laag.
Zet het volume van de
voorversterker op een
comfortabel niveau. Corrigeer
de Volumeregelaar ¢ op de
subwoofer tot het niveau van
het laag goed is. Het laag mag
de kamer niet overheersen en
dient gecorrigeerd te worden
tot een evenwichtige weergave
over het gehele muzikale bereik
wordt verkregen. Veel
gebruikers hebben de neiging
het laag te laten overheersen,
in de veronderstelling dat de
subwoofer veel bas moet
produceren. Dat is onjuist. De
subwoofer dient het laag aan te
vullen en het bereik uit te
breiden, zodat het laag zowel
wordt gehoord als gevoeld. De
balans is echter essentieel
anders klinkt de muziek niet
natuurlijk. Een ervaren
gebruiker stelt het volume van
de subwoofer zo af dat het
effect op het laag er altijd is,
maar nooit opdringerig.
voorversterker op een
comfortabel niveau. Corrigeer
de Volumeregelaar ¢ op de
subwoofer tot het niveau van
het laag goed is. Het laag mag
de kamer niet overheersen en
dient gecorrigeerd te worden
tot een evenwichtige weergave
over het gehele muzikale bereik
wordt verkregen. Veel
gebruikers hebben de neiging
het laag te laten overheersen,
in de veronderstelling dat de
subwoofer veel bas moet
produceren. Dat is onjuist. De
subwoofer dient het laag aan te
vullen en het bereik uit te
breiden, zodat het laag zowel
wordt gehoord als gevoeld. De
balans is echter essentieel
anders klinkt de muziek niet
natuurlijk. Een ervaren
gebruiker stelt het volume van
de subwoofer zo af dat het
effect op het laag er altijd is,
maar nooit opdringerig.
Wisselfilter Instelling
Opmerking: deze instelling
heeft geen effect wanneer de
LP/LFE Functie ¶ op “LFE”
staat. Heeft u een Dolby Digital
of DTS processor/receiver dan
wordt de wisselfrequentie op
de processor/receiver
ingesteld. Raadpleeg
desbetreffende handleiding om
deze instelling te controleren of
te wijzigen.
Opmerking: deze instelling
heeft geen effect wanneer de
LP/LFE Functie ¶ op “LFE”
staat. Heeft u een Dolby Digital
of DTS processor/receiver dan
wordt de wisselfrequentie op
de processor/receiver
ingesteld. Raadpleeg
desbetreffende handleiding om
deze instelling te controleren of
te wijzigen.
De Wisselfilter Instelling ∞
bepaalt de hoogste frequentie
die door de subwoofer wordt
weergegeven.
bepaalt de hoogste frequentie
die door de subwoofer wordt
weergegeven.
Wanneer uw hoofd
luidsprekers lage frequenties
goed kunnen weergeven, zet u
deze instelling op een lagere
frequentie, tussen 50 en 100 Hz.
Daardoor hoeft de subwoofer
alleen de allerlaagste
frequenties weer te geven zoals
die in moderne muziek en films
voorkomen. Gebruikt u kleine
boekenplankluidsprekers die
niet zo ver doorlopen in het
laag, zet het Wisselfilter dan op
een hogere instelling, tussen
120 en 150 Hz.
luidsprekers lage frequenties
goed kunnen weergeven, zet u
deze instelling op een lagere
frequentie, tussen 50 en 100 Hz.
Daardoor hoeft de subwoofer
alleen de allerlaagste
frequenties weer te geven zoals
die in moderne muziek en films
voorkomen. Gebruikt u kleine
boekenplankluidsprekers die
niet zo ver doorlopen in het
laag, zet het Wisselfilter dan op
een hogere instelling, tussen
120 en 150 Hz.
Fase Instelling
De Faseschakelaar § bepaalt
of de conus van de subwoofer
tegelijk met de hoofd
luidsprekers op en neer
beweegt (00), of juist andersom
(1800). De juiste instelling wordt
door een aantal factoren
bepaald, zoals opstelling en de
positie van de luisteraar.
Corrigeer de faseschakelaar zo
dat op de luisterpositie
maximaal laag hoorbaar is.
De Faseschakelaar § bepaalt
of de conus van de subwoofer
tegelijk met de hoofd
luidsprekers op en neer
beweegt (00), of juist andersom
(1800). De juiste instelling wordt
door een aantal factoren
bepaald, zoals opstelling en de
positie van de luisteraar.
Corrigeer de faseschakelaar zo
dat op de luisterpositie
maximaal laag hoorbaar is.
1500 ARRAY OPERATION
9
Nederlands
BELANGRIJK: Controleer of alle
apparatuur uitgeschakeld is
voordat u iets aan de
verbindingen verandert.
apparatuur uitgeschakeld is
voordat u iets aan de
verbindingen verandert.
Gebruik voor het aansluiten van
de luidsprekers hoogwaardige
kabel met een markering van de
polariteit. Meestal wordt de
ader met de markering gebruikt
voor de (+) pool, maar
noodzakelijk is dat niet.
de luidsprekers hoogwaardige
kabel met een markering van de
polariteit. Meestal wordt de
ader met de markering gebruikt
voor de (+) pool, maar
noodzakelijk is dat niet.
OPMERKING: Raadpleeg
desgewenst uw JBL
leverancier voor geschikte
kabel en aansluitmogelijk-
heden.
desgewenst uw JBL
leverancier voor geschikte
kabel en aansluitmogelijk-
heden.
De luidsprekers hebben
gecodeerde aansluitingen,
geschikt voor verschillende
verbindingen. De meest
voorkomende ziet u in
afbeelding 1.
gecodeerde aansluitingen,
geschikt voor verschillende
verbindingen. De meest
voorkomende ziet u in
afbeelding 1.
Om zeker te zijn van de juiste
polariteit verbindt u elke +
aansluiting op de achterzijde
van de versterker met de
overeenkomende + (rood)
aansluiting van elke luidspreker
als aangegeven in afbeelding 2.
Verbind elke - aansluiting op
dezelfde wijze. Raadpleeg
zonodig de handleidingen van
uw versterker, receiver of
televisie voor nadere
informatie.
polariteit verbindt u elke +
aansluiting op de achterzijde
van de versterker met de
overeenkomende + (rood)
aansluiting van elke luidspreker
als aangegeven in afbeelding 2.
Verbind elke - aansluiting op
dezelfde wijze. Raadpleeg
zonodig de handleidingen van
uw versterker, receiver of
televisie voor nadere
informatie.
BELANGRIJK: verwissel bij het
aansluiten de polariteit niet
(- aan + en + aan -). Bij
verwisselde aansluitingen krijgt
aansluiten de polariteit niet
(- aan + en + aan -). Bij
verwisselde aansluitingen krijgt
u een minder goed stereobeeld
en vage basweergave.
en vage basweergave.
FIJNINSTELLINGEN
Controleer de weergave van de
luidsprekers, eerst met het
volume laag en dan met wat
meer volume. Speel een
favoriet stuk film of muziek en
draai dan het volume naar een
normaal niveau.
luidsprekers, eerst met het
volume laag en dan met wat
meer volume. Speel een
favoriet stuk film of muziek en
draai dan het volume naar een
normaal niveau.
OPMERKING: het klankbeeld
dient over het gehele
frequentiespectrum
evenwichtig te zijn. Zo niet,
controleer dan alle
verbindingen of raadpleeg de
geautoriseerde JBL dealer
waar u uw apparatuur heeft
gekocht voor informatie.
dient over het gehele
frequentiespectrum
evenwichtig te zijn. Zo niet,
controleer dan alle
verbindingen of raadpleeg de
geautoriseerde JBL dealer
waar u uw apparatuur heeft
gekocht voor informatie.
Zowel de hoeveelheid laag die
u hoort als het stereobeeld
worden beïnvloed door een
aantal factoren zoals de grootte
van de kamer, de vorm, de
gebruikte materialen, de
luisterpositie en de positie van
de luidsprekers.
u hoort als het stereobeeld
worden beïnvloed door een
aantal factoren zoals de grootte
van de kamer, de vorm, de
gebruikte materialen, de
luisterpositie en de positie van
de luidsprekers.
Luister naar verschillende
soorten muziek en let op de
basweergave. Hoort u te veel
bas, verplaats de luidsprekers
dan wat verder van de hoek van
de kamer. Omgekeerd, bij te
weinig bas, kan dichter naar de
hoek verplaatsen soelaas
bieden.
soorten muziek en let op de
basweergave. Hoort u te veel
bas, verplaats de luidsprekers
dan wat verder van de hoek van
de kamer. Omgekeerd, bij te
weinig bas, kan dichter naar de
hoek verplaatsen soelaas
bieden.
Reflecterende vlakken kunnen
het stereobeeld negatief
beïnvloeden. Wanneer dat het
geval is, probeer dan de
luidsprekers iets naar binnen te
draaien naar de luisterpositie
tot een positief effect is bereikt.
het stereobeeld negatief
beïnvloeden. Wanneer dat het
geval is, probeer dan de
luidsprekers iets naar binnen te
draaien naar de luisterpositie
tot een positief effect is bereikt.
ONDERHOUD
De luidsprekers in de Project
Array serie hebben een
afwerking die geen onderhoud
vereist. Neem zonodig stof af
met een zachte doek om
vingerafdrukken of stof te
verwijderen.
Array serie hebben een
afwerking die geen onderhoud
vereist. Neem zonodig stof af
met een zachte doek om
vingerafdrukken of stof te
verwijderen.
OPMERKING: gebruik nooit
reinigings- of polijstmiddelen
op de kast of de grill.
reinigings- of polijstmiddelen
op de kast of de grill.
SYSTEEM AANSLUITEN
Splits en strip de uiteinden van
de luidsprekerkabel (niet
meegeleverd) als afgebeeld. De
aansluitingen op de
luidsprekers en de elektronica
hebben overeenkomende (+) en
(-) markeringen. De meeste
fabrikanten van luidsprekers en
elektronica, ook JBL, gebruiken
rood voor de + aansluiting en
zwart voor de - aansluiting. De
plus (+) van de kabel is vaak
van een streep of een andere
de luidsprekerkabel (niet
meegeleverd) als afgebeeld. De
aansluitingen op de
luidsprekers en de elektronica
hebben overeenkomende (+) en
(-) markeringen. De meeste
fabrikanten van luidsprekers en
elektronica, ook JBL, gebruiken
rood voor de + aansluiting en
zwart voor de - aansluiting. De
plus (+) van de kabel is vaak
van een streep of een andere
markering voorzien. Het is
belangrijk beide luidsprekers
identiek aan te sluiten: (+) op de
versterker aan de (+) op de
luidspreker en (-) op de
versterker aan de (-) op de
luidspreker. 'Uit fase'
verbinding resulteert in een dun
geluid, zwak laag en mager
stereobeeld.
belangrijk beide luidsprekers
identiek aan te sluiten: (+) op de
versterker aan de (+) op de
luidspreker en (-) op de
versterker aan de (-) op de
luidspreker. 'Uit fase'
verbinding resulteert in een dun
geluid, zwak laag en mager
stereobeeld.
Met de komst van meerkanalen
surround sound systemen is het
meer dan ooit belangrijk alle
surround sound systemen is het
meer dan ooit belangrijk alle
luidsprekers aan te sluiten met
de juiste polariteit om de juiste
ruimte-indruk en de juiste
richting in het
programmamateriaal te
behouden.
de juiste polariteit om de juiste
ruimte-indruk en de juiste
richting in het
programmamateriaal te
behouden.
ALGEMENE INFORMATIE OVER AANSLUITEN
10
Afbeelding 1
Afbeelding 2
Er komt geen geluid
uit de luidsprekers:
uit de luidsprekers:
• Controleer of de receiver/
versterker aan staat en of een
bron actief is.
bron actief is.
• Controleer alle bedrading en
aansluitingen tussen
receiver/versterker en de
luidsprekers. Controleer of de
bedrading niet versleten,
defect of beschadigd is.
receiver/versterker en de
luidsprekers. Controleer of de
bedrading niet versleten,
defect of beschadigd is.
• Controleer opnieuw of uw
receiver/versterker goed
functioneert.
functioneert.
Er komt geen geluid
uit één van de
luidsprekers:
uit één van de
luidsprekers:
• Controleer de balansregeling
op uw receiver/versterker.
• Controleer alle bedrading en
aansluitingen tussen
receiver/versterker en de
luidsprekers. Controleer of de
bedrading niet versleten,
defect of beschadigd is.
receiver/versterker en de
luidsprekers. Controleer of de
bedrading niet versleten,
defect of beschadigd is.
• In de Dolby Digital of DTS
®
functie: controleer of de
receiver/versterker zodanig
geconfigureerd is dat de
desbetreffende luidspreker is
ingeschakeld.
receiver/versterker zodanig
geconfigureerd is dat de
desbetreffende luidspreker is
ingeschakeld.
Er komt geen geluid
uit de middelste
luidspreker:
uit de middelste
luidspreker:
• Controleer alle bedrading en
aansluitingen tussen
receiver/versterker en de
luidsprekers. Controleer of de
bedrading niet versleten,
defect of beschadigd is.
receiver/versterker en de
luidsprekers. Controleer of de
bedrading niet versleten,
defect of beschadigd is.
• Indien uw receiver/processor
in de Dolby Pro Logic functie
staat, zorg er dan voor dat de
centrum luidspreker niet in de
fantoom functie staat.
staat, zorg er dan voor dat de
centrum luidspreker niet in de
fantoom functie staat.
• Indien uw receiver/processor
in de Dolby Digital of DTS
®
functie, zorg er dan voor dat
de receiver/processor
zodanig geconfigureerd is dat
de centrum luidspreker is
ingeschakeld.
de receiver/processor
zodanig geconfigureerd is dat
de centrum luidspreker is
ingeschakeld.
Het systeem speelt
alleen op laag
volume en stopt
zodra het volume
wordt opgevoerd:
alleen op laag
volume en stopt
zodra het volume
wordt opgevoerd:
• Controleer alle bedrading en
aansluitingen tussen
receiver/versterker en de
luidsprekers. Controleer of de
bedrading niet versleten,
defect of beschadigd is.
receiver/versterker en de
luidsprekers. Controleer of de
bedrading niet versleten,
defect of beschadigd is.
• Indien er meer dan één paar
hoofd luidsprekers wordt
gebruikt, controleer dan de
minimum toegelaten
impedantie van uw
receiver/versterker.
gebruikt, controleer dan de
minimum toegelaten
impedantie van uw
receiver/versterker.
Er is nauwelijks of
geen bas:
geen bas:
• Controleer of de aansluitingen
op de linker en rechter
luidsprekeringangen de juiste
polariteit hebben (+ en -).
luidsprekeringangen de juiste
polariteit hebben (+ en -).
• Controleer of de Netschakelaat
ª ingeschakeld is.
• Controleer of de subwoofer is
aangesloten op een
spanningvoerend stopcontact.
spanningvoerend stopcontact.
• Controleer of de actieve
subwoofer op het lichtnet
aangesloten is en is
ingeschakeld.
aangesloten is en is
ingeschakeld.
• In de Dolby Digital of DTS
®
functie: kijk of uw
receiver/versterker zodanig is
geconfigureerd dat de
subwoofer en de LFE-uitgang
actief zijn.
receiver/versterker zodanig is
geconfigureerd dat de
subwoofer en de LFE-uitgang
actief zijn.
• Corrigeer het LF Volume ¢.
Er komt geen geluid
uit de surround
luidsprekers:
uit de surround
luidsprekers:
• Controleer alle bedrading en
aansluitingen tussen receiver/
versterker en de luidsprekers.
Controleer of de bedrading
niet versleten, defect of
beschadigd is.
versterker en de luidsprekers.
Controleer of de bedrading
niet versleten, defect of
beschadigd is.
• Controleer opnieuw of uw
receiver/versterker en de
bijbehorende surround sound
apparatuur goed
functioneren.
bijbehorende surround sound
apparatuur goed
functioneren.
• Controleer of de film of TV-
show waar u naar kijkt wel in
surround sound werd
opgenomen. Is dat niet het
geval, controleer dan of uw
receiver/versterker andere
surround functies heeft die u
eventueel kunt gebruiken.
surround sound werd
opgenomen. Is dat niet het
geval, controleer dan of uw
receiver/versterker andere
surround functies heeft die u
eventueel kunt gebruiken.
• In Dolby Digital of DTS
®
functie: controleer of uw
receiver/versterker zodanig is
geconfigureerd dat de
surround luidsprekers zijn
ingeschakeld.
receiver/versterker zodanig is
geconfigureerd dat de
surround luidsprekers zijn
ingeschakeld.
• Controleer of uw DVD-speler
en de aansluiting van uw DVD
correct zijn om ervoor te
zorgen dat de DVD in de
gewenste Dolby Digital of
DTS
correct zijn om ervoor te
zorgen dat de DVD in de
gewenste Dolby Digital of
DTS
®
functie staat. Controleer
daarnaast of die functie
correct is gekozen via de
menu’s van de DVD-speler en
van de DVD-disc.I
correct is gekozen via de
menu’s van de DVD-speler en
van de DVD-disc.I
PROBLEMEN
11
Nederlands
TECHNISCHE GEGEVENS
Alle functies en specificaties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
kennisgeving worden gewijzigd.
®
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
Part No. 361041-002
JBL en Harman International zijn handelsmerken van Harman International Industries,
Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Project Array, Pro Sound Comes Home en SonoGlass zijn handelsmerken van Harman
International Industries, Incorporated.
Dolby en Pro Logic zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
DTS is een geregistreerd handelsmerk van DTS, Inc.
Verklaring van Conformiteit
Wij, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
Verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat
de producten zoals in deze handleiding beschreven
voldoen aan onderstaande technische richtlijnen:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
de producten zoals in deze handleiding beschreven
voldoen aan onderstaande technische richtlijnen:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 10/05
Verklaring van Conformiteit
Wij, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
Verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat
de producten zoals in deze handleiding beschreven
voldoen aan onderstaande technische richtlijnen:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
de producten zoals in deze handleiding beschreven
voldoen aan onderstaande technische richtlijnen:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 10/05
1400 Array, 1000 Array, 800 Array, 880 Array
1500 Array (alleen 230 V)
Ultra High Frequency
Transducer
Transducer
Tweeter
Woofer
Gevoeligheid (2,83 V/1 m)
Frequentiebereik (-3 dB)
Aanbevolen
versterkervermogen
versterkervermogen
Wisselfrequenties
Nominale impedantie
Poort
Afmetingen (H x B x D)
Gewicht (per stuk)
1400 ARRAY
3-Weg, 350 mm (14")
Vloerstaand
045T: 1" Pure Titanium
compressie eenheid met
aluminium, op de rand
gewikkelde spreekspoel
en 2" neodymium
aandrijving, gemonteerd
in een SonoGlass™
constant-gerichte hoorn
435AL-1:3" Aquaplas
behandelde aluminium
dome compressie
eenheid met aluminium,
op de rand gewikkelde
spreekspoel en
neodymium aandrijving,
gemonteerd in een
SonoGlass™ constant-
gerichte hoorn
LE14H-3: 14" Aquaplas
behandelde pulppapier
conus met rubber
surround en massieve
ferriet aandrijving en 4"
koperen op de rand
gewikkelde spreekspoel,
in een trapeziumvormige
in een trapeziumvormige
behuizing
89 dB
32 Hz - 40 kHz
10 - 300 watt
750 Hz, 8 kHz
8 ohm
4" taps
1181 x 394 x 483 mm
52 kg (115 lb)
1000 ARRAY
3-Weg, 250 mm (10")
Vloerstaand
045T: 1" Pure Titanium
compressie eenheid met
aluminium, op de rand
gewikkelde spreekspoel
en 2" neodymium
aandrijving, gemonteerd
in een SonoGlass™
constant-gerichte hoorn
175Nd-3:1-3/4" Aquaplas
behandelde aluminium
dome compressie
eenheid met aluminium,
op de rand gewikkelde
spreekspoel en
neodymium aandrijving,
gemonteerd in een
SonoGlass™ constant-
gerichte hoorn
Array 10: 10" Polymeer
behandelde pulppapier
conus met rubber
surround, 1-1/2" koperen
spreekspoel en ferriet
aandrijving, gemonteerd
in een trapeziumvormige
in een trapeziumvormige
behuizing
89 dB
35 Hz - 40 kHz
10 - 200 watt
900 Hz, 8 kHz
8 ohm
3-3/8" taps
1105 x 311 x 432 mm
32 kg (70 lb)
800 ARRAY
3-Weg, 200 mm (8")
Vloerstaand
045T: 1" Pure Titanium
compressie eenheid met
aluminium, op de rand
gewikkelde spreekspoel
en 2" neodymium
aandrijving, gemonteerd
in een SonoGlass™
constant-gerichte hoorn
175Nd-3:1-3/4" Aquaplas
behandelde aluminium
dome compressie
eenheid met aluminium,
op de rand gewikkelde
spreekspoel en
neodymium aandrijving,
gemonteerd in een
SonoGlass™ constant-
gerichte hoorn
Array 8: 8" Polymeer
behandelde pulppapier
conus met rubber
surround, 1-1/2" koperen
spreekspoel en ferriet
aandrijving, gemonteerd
in een trapeziumvormige
in een trapeziumvormige
behuizing
88 dB
55 Hz - 40 kHz
10 - 200 watt
1000 Hz, 8 kHz
8 ohm
2" taps
743 x 273 x 356 mm
18 kg (40 lb)
880 ARRAY
3-Weg, 200 mm (8")
Vloerstaand
045T: 1" Pure Titanium
compressie eenheid met
aluminium, op de rand
gewikkelde spreekspoel
en 2" neodymium
aandrijving, gemonteerd
in een SonoGlass™
constant-gerichte hoorn
435AL: 3" Aquaplas
behandelde aluminium
dome compressie
eenheid met aluminium,
op de rand gewikkelde
spreekspoel en
neodymium aandrijving,
gemonteerd in een
SonoGlass™ constant-
gerichte hoorn
Dual Array 8C: 8"
Polymeer behandelde
pulppapier conus met 1-
1/2" spreekspoel op
aluminium vorm en ferriet
aandrijving, gemonteerd
op een afgeschuinde
baffle in gescheiden
trapeziumvormige
behuizing
90 dB
70 Hz - 40 kHz
10 - 200 watt
1000 Hz, 8 kHz
8 ohm
n.v.t.
311 x 730 x 279 mm
21 kg (46 lb)
1500 ARRAY
380 mm (15") 1000 Watt
naar beneden gerichte
subwoofer
n.v.t.
n.v.t.
W1500H: 15" pulppapier
conus met rubber
surround en massieve
ferriet aandrijving en 4"
koperen spreekspoel,
gemonteerd in een
trapeziumvormige
behuizing
n.v.t.
40 - 140 Hz HP
n.v.t.
750 Hz, 8 kHz
n.v.t.
4" taps
584 x 495 x 483 mm
533 mm (21”)
57 kg (125 lb)
