JBL 1000 ARRAY (serv.man4) User Manual / Operation Manual ▷ View online
SISTEMA DE CANAIS 6.1
Um sistema de canais 6.1
consiste numa configuração de
canais 5.1, como se mostra na
página 4, com a inclusão dum
altifalante central posterior,
posicionado a meia distância
entre os dois altifalantes de
som envolvente e mais atrás do
consiste numa configuração de
canais 5.1, como se mostra na
página 4, com a inclusão dum
altifalante central posterior,
posicionado a meia distância
entre os dois altifalantes de
som envolvente e mais atrás do
que estes. À semelhança do
que sucede com os altifalantes
de som envolvente, o altifalante
central de som envolvente
também não deve chamar a
atenção para si.
que sucede com os altifalantes
de som envolvente, o altifalante
central de som envolvente
também não deve chamar a
atenção para si.
SISTEMA DE CANAIS 7.1
Alguns dos formatos de som
envolvente mais recentes
empregam canais de som
envolvente esquerdo e direito
que são usados no
preenchimento lateral, além
dos canais posteriores
esquerdo e direito presentes
envolvente mais recentes
empregam canais de som
envolvente esquerdo e direito
que são usados no
preenchimento lateral, além
dos canais posteriores
esquerdo e direito presentes
nos sistemas 5.1. Coloque os
altifalantes de som envolvente
esquerdo e direito nos lados da
sala ou em frente da posição de
audição, virados um para o
outro.
altifalantes de som envolvente
esquerdo e direito nos lados da
sala ou em frente da posição de
audição, virados um para o
outro.
5
Português
MONTAGEM DO 1400 ARRAY
Devido ao peso do módulo de
corneta acústica 1400 Array, o
mesmo é embalado à parte do
receptáculo de baixa
frequência. O procedimento de
instalação do módulo é muito
simples, e as instruções
necessárias são indicadas
abaixo. A chave de fendas
Allen está incluída no pacote
de acessórios.
corneta acústica 1400 Array, o
mesmo é embalado à parte do
receptáculo de baixa
frequência. O procedimento de
instalação do módulo é muito
simples, e as instruções
necessárias são indicadas
abaixo. A chave de fendas
Allen está incluída no pacote
de acessórios.
1. Remova cuidadosamente o
módulo de corneta acústica
da embalagem e coloque-o
virado para baixo numa
superfície macia.
da embalagem e coloque-o
virado para baixo numa
superfície macia.
2. Encontre o tubo de
acessórios em cartão e
remova as ferragens.
remova as ferragens.
3. O tubo de acessórios deve
conter:
a. 2 parafusos Allen
compridos de 1/4" x 20
b. 1 parafuso Allen curto de
1/4" x 20
c. 1 placa com o logótipo
d. 1 bucha de borracha
e. 4 bases de apoio metálicas
d. 1 bucha de borracha
e. 4 bases de apoio metálicas
(para proteger os chãos de
madeira e ladrilhos dos pés
com pontas)
madeira e ladrilhos dos pés
com pontas)
4. Desembrulhe cuidadosa-
mente o receptáculo de baixa
frequência e coloque-o de
pé. É aconselhável
posicioná-lo próximo da
posição definitiva que irá
ocupar na sala, visto que é
muito mais fácil movê-lo sem
o peso adicional do módulo
de corneta acústica.
frequência e coloque-o de
pé. É aconselhável
posicioná-lo próximo da
posição definitiva que irá
ocupar na sala, visto que é
muito mais fácil movê-lo sem
o peso adicional do módulo
de corneta acústica.
5. Observe as duas inserções
roscadas na face inclinada
da parte superior e também o
pequeno suporte em L no
cimo. Estes são os pontos de
fixação para o módulo de
corneta acústica.
Imediatamente adjacente ao
suporte em L encontra-se um
conector encastrado, o qual
estabelecerá a ligação
eléctrica para o módulo de
corneta acústica.
da parte superior e também o
pequeno suporte em L no
cimo. Estes são os pontos de
fixação para o módulo de
corneta acústica.
Imediatamente adjacente ao
suporte em L encontra-se um
conector encastrado, o qual
estabelecerá a ligação
eléctrica para o módulo de
corneta acústica.
6. Apesar de o módulo poder
ser instalado por uma
pessoa, será mais fácil se
houver um segundo par de
mãos para ajudar.
pessoa, será mais fácil se
houver um segundo par de
mãos para ajudar.
7. Encaixe o módulo de corneta
acústica na abertura situada
ao longo do seu antebraço e,
usando a mão que tem livre,
conecte a ficha que sai do
fundo do corpo da corneta
acústica no jaque existente
no cimo do receptáculo.
ao longo do seu antebraço e,
usando a mão que tem livre,
conecte a ficha que sai do
fundo do corpo da corneta
acústica no jaque existente
no cimo do receptáculo.
8. Pode agora colocar a
corneta acústica no cimo do
receptáculo. O suporte em
L encaixa-se numa abertura
situada sob o corpo da
corneta acústica. O módulo
fica assente sozinho na parte
superior do receptáculo,
embora seja sempre
necessário fixá-lo até estar
completamente montado.
receptáculo. O suporte em
L encaixa-se numa abertura
situada sob o corpo da
corneta acústica. O módulo
fica assente sozinho na parte
superior do receptáculo,
embora seja sempre
necessário fixá-lo até estar
completamente montado.
9. Alinhe os dois orifícios de
montagem no bordo
superior da parte frontal da
corneta acústica com os do
receptáculo. Insira
parcialmente um parafuso
comprido e depois o outro.
Pode ser preciso levantar
ligeiramente a corneta
acústica para inserir os
parafusos sem dificuldade.
Não force os parafusos nem
os aperte ao contrário.
superior da parte frontal da
corneta acústica com os do
receptáculo. Insira
parcialmente um parafuso
comprido e depois o outro.
Pode ser preciso levantar
ligeiramente a corneta
acústica para inserir os
parafusos sem dificuldade.
Não force os parafusos nem
os aperte ao contrário.
10. Depois de inserir ambos os
parafusos, aperte-os mas
sem ser na totalidade.
sem ser na totalidade.
11. Insira o parafuso curto
restante no orifício situado
no fundo da parte posterior
do módulo de corneta
acústica. Pode apertar
completamente este
parafuso.
no fundo da parte posterior
do módulo de corneta
acústica. Pode apertar
completamente este
parafuso.
12. Aperte agora completa-
mente os dois parafusos da
frente.
frente.
13. Neste momento, tudo deve
estar apertado e devida-
mente alinhado. Se não for
esse o caso, desaperte,
realinhe e reaperte
conforme achar necessário.
mente alinhado. Se não for
esse o caso, desaperte,
realinhe e reaperte
conforme achar necessário.
14. As etapas são remover o
revestimento protector do
logo e colocá – lo por baixo
da corneta de baixos e usar
a borracha para esconder o
furo na parte traseira do
fundo do modulo da corneta.
Não complete estes passos
sem que esteja bem ligado e
testado acusticamente.
Tenha a certeza que a
corneta está a tocar.
Quando o logo e a borracha
estiverem colocados é
extremamente difícil voltar a
tirar.
logo e colocá – lo por baixo
da corneta de baixos e usar
a borracha para esconder o
furo na parte traseira do
fundo do modulo da corneta.
Não complete estes passos
sem que esteja bem ligado e
testado acusticamente.
Tenha a certeza que a
corneta está a tocar.
Quando o logo e a borracha
estiverem colocados é
extremamente difícil voltar a
tirar.
6
Passo 7
Passo 8
Passo 9
Passo 11
7
Português
LIGAÇÕES DOS ALTIFALANTES
Controlos e Ligações do Subwoofer (Apenas 1500 Array)
O 1500 Array inclui uma saída
de linha. Esta saída permite
conectar em modo “daisy-
chain” um 1500 Array a vários
subwoofers idênticos.
Conecte simplesmente o
primeiro subwoofer como se
descreve acima e depois
passe um cabo de subwoofer
da(s) saída(s) de linha para a
entrada de linha do
subwoofer seguinte.
de linha. Esta saída permite
conectar em modo “daisy-
chain” um 1500 Array a vários
subwoofers idênticos.
Conecte simplesmente o
primeiro subwoofer como se
descreve acima e depois
passe um cabo de subwoofer
da(s) saída(s) de linha para a
entrada de linha do
subwoofer seguinte.
¡ Entrada do Nível de Linha
™ Saída do Nível de Linha
£ Indicador de Ligação
¢ Controlo do Nível (Volume) do Subwoofer
∞ Ajustamento da Transição
§ Comutador de Fase
¶ Selector LP/LFE
• Comutador Automático de Ligar/Desligar
ª Comutador de Ligação
™ Saída do Nível de Linha
£ Indicador de Ligação
¢ Controlo do Nível (Volume) do Subwoofer
∞ Ajustamento da Transição
§ Comutador de Fase
¶ Selector LP/LFE
• Comutador Automático de Ligar/Desligar
ª Comutador de Ligação
Ligação:
Se possui um receptor/processador Dolby
®
Digital ou DTS
®
com uma saída de efeitos de
baixa frequência (LFE), ajuste o selector
LFE/LP ¶ para LFE. Se prefere usar o filtro
de transição incorporado no 1500 Array,
regule o selector LFE/LP ¶ para LP.
LFE/LP ¶ para LFE. Se prefere usar o filtro
de transição incorporado no 1500 Array,
regule o selector LFE/LP ¶ para LP.
8
Click on the first or last page to see other 1000 ARRAY (serv.man4) service manuals if exist.