DOWNLOAD Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 951.93 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

Perusasetukset (jatkoa)

AUX-lisälaitetulon asetukset

Voit kuunnella matkapuhelinta, satelliittiradiota tai muuta
Drive + Play -keskusyksikön AUX-lisälaitetuloon kytkettyä 
laitetta äänentoistojärjestelmän kautta (katso 
kytkentäkaaviota sivulla 5).
•Lisälaitteen audiosignaalin automaattinen tunnistus:

Drive + Play Menu > Settings > merkkaa tai tyhjennä Auto
audio sense -valintaneliö (tehdasasetuksen mukaan 
valintaneliö on tyhjä). Kun valintaneliössä on merkki, 
järjestelmä havaitsee lisälaitteen audiosignaalin 
automaattisesti ja valitsee sen kuunneltavaksi. 

•Lisälaitteen kuuntelu käsikäyttöisesti, kun iPod on 

kytketty järjestelmään:

1. Drive + Play Menu > Settings > AUX input. 
2. Näyttöön ilmestyy Go Back (on) -tunnus (paluu).

•Paluu iPodin kuunteluun käsikäyttöisesti:

1. Drive + Play Menu > Settings > Go Back (on).
2. Näyttöön ilmestyy Settings-asetusvalikko ja iPodin

keskeytynyt soitto jatkuu.

•Lisälaitteen kuuntelu/lopetus käsikäyttöisesti, 

kun järjestelmään ei ole kytketty iPod-soitinta:

1. Kytke Drive + Play -järjestelmän virta päälle. Näytössä

näkyy viesti ”AUX is Disabled” (lisälaite ei ole käytössä). 

2. Paina ohjaimen keskikohtaa eli valitsinta kerran, jotta

lisälaite valikoituu ohjelmalähteeksi. Näytössä on nyt
teksti ”Listening to AUX” (ohjelma tulee lisälaitteesta).

3. Jos haluat lopettaa lisälaitteen kuuntelun, paina 

uudelleen valitsinta. Näyttöön ilmestyy uudelleen viesti
”AUX is Disabled”.

Näytön asetukset (Display Settings)

Voit vaikuttaa Drive + Play -näytön sisältöön seuraavalla tavalla:
•

Suuri tekstikoko:

1. Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > merk-

kaa tai tyhjennä Large Font -valintaneliö (tyhjä valinta-
neliö on tehdasasetus). Tekstit näkyvät suurena, kun
valintaneliö on merkattu.

2. Aktivoi toiminto painamalla ohjaimen etureunan valik-

konäppäintä kaksi kertaa. Samalla näyttöön avautuu
Drive + Play -valikko.

HUOMAA: Kun käytät pientä tekstikokoa (Large Font -
valintaneliö on tyhjä), Now Playing -soittoikkunaan 
mahtuu 32 merkkiä. Suuren tekstikoon ollessa valittuna
(Large Font -valintaneliössä on merkki) näyttöön 
mahtuu kerrallaan vain 16 merkkiä. Näet seuravat 16
merkkiä, kun painat ohjaimen keskikohtaa eli valitsinta.
Voit hyödyntää myös Auto Scroll -toimintoa, jolloin
teksti rullaa näytössä automaattisesti.

•Kun suuri tekstikoko on käytössä, voit aktivoida Auto

Scroll -asetuksen. Tällöin teksti rullaa automaattisesti
Now Playing -soittoikkunassa ellei se mahdu siihen 
muuten kokonaan.
Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > Auto
Scroll > valitse On (toiminto käytössä) tai Off (ei käytössä,
tehdasasetus).

•Kontrastin säätö:

1. Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > Adjust

Contrast.

2. Kontrastin säätöikkuna avautuu. Säädä näytön 

kontrasti sopivaksi vierityskehää kääntämällä.

•Taustavalon kirkkauden säätö:

1. Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > Adjust

Backlight.

2. Taustavalon säätöikkuna avautuu. Säädä näytön 

taustavalon kirkkaus sopivaksi vierityskehää kääntä-
mällä.

•Voit asettaa taustavalon sammumaan automaattisesti

kymmenen sekunnin kuluttua. Taustavalo syttyy 
uudelleen, kun painat jotain ohjaimen näppäimistä.
Aktivoi automaattinen sammutustoiminto seuraavalla
tavalla:
Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > Backlight
Timer > valitse On (taustavalo on aina päällä, tehdasase-
tus) tai 10 sec (taustavalo sammuu automaattisesti).

•

Tekstin ja taustan väri:
Drive + Play Menu > Settings > merkkaa Display Settings -
valintaneliö, jos haluat tekstien näkyvän valkoisina ja taus-
tan mustana. Tehdasasetuksen mukaan teksti on musta ja
tausta valkoinen.

Drive + Play Menu -päävalikon asetukset

Voit valita etusivulla näkyvät valikot seuraavalla tavalla:
HUOMAA: Tehdasasetuksen mukaan näkyvissä ovat seuraa-
vat kahdeksan valikkotunnusta (Valikkotunnus näkyy, kun sen
valintaneliössä on merkki.): FM Settings (FM-asetukset), Now
Playing (soittoikkuna), Playlist (soitolista), Artist (esittäjä),
Albums (albumi), Songs (kappale), Genres (musiikkityyli) ja
Composers (esittäjä). Jos haluat kaikkien valikkotunnusten
näkyvän, voit siirtyä suoraan seuraavaan lukuun.
1. Drive + Play Menu > Settings > Change Main Menu.
2. Siirrä osoitin sen valikkotunnuksen kohdalle, jonka et halua

näkyvän (esimerkiksi ”Composer” eli säveltäjä). Paina 
kerran ohjaimen keskikohtaa eli valitsinta, jotta valintane-
liö tyhjenee. Jos haluat valikkotunnuksen pysyvän listalla,
paina valitsinta uudelleen, jotta valintaneliöön ilmestyy
merkki.

3. Toista vaihe 2 kaikkien niiden valikkotunnusten osalta,

jotka haluat poistuvan listalta tai jotka haluat lisätä siihen.

Uniajastimen asetukset (Sleep Timer)
Drive + Play -järjestelmässä on uniajastin, joka katkaisee 
virran automaattisesti säädetyn ajan kuluttua auton moottorin
sammuttamisesta. Tehdasasetuksen mukaan viive on kaksi
sekuntia, mutta voit muuttaa asetusta seuraavalla tavalla:

HUOMAA: Uniajastimen toiminta edellyttää, että Drive + Play
-järjestelmän ACC-kytkentäjohto on asennettu virtalukon lisä-
laiteliitäntään (katso kytkentäkaaviota sivulla 5).

•

Drive + Play Menu > Settings > Sleep Timer > valitse 
viiveajaksi 2 sec (tehdasasetus), 4 sec tai 8 sec.

Ohitusasetus (Jump Size)
Voit ohittaa tietokantaa selatessasi kerralla suuren joukon 
tiedostoja (esimerkiksi kappaleita, albumeja tai esittäjiä).
Tehdasasetuksen mukaan ohitusaetuksena on 10 % tietokannan
koosta, mutta voit muuttaa asetusta seuraavalla tavalla:
•

Drive + Play Menu > Settings > Jump Size > valitse 5%, 10%
(tehdasastus), 15%, 20% tai 25%.

Tietoa Drive + Play -järjestelmästä (About)
Voit tarkastaa perustiedot Drive + Play -järjestelmästäsi 
seuraavalla tavalla:
•

Drive + Play Menu > Settings > About.

Tehdasasetusten palautus (Reset)
HUOMAA: Tehdasasetusten palautus poistaa laitteen 
muistista kaikki tekemäsi säädöt ja asetukset.
Palauta kaikki tehdasasetukset seuraavalla tavalla:
1. Drive + Play Menu > Settings > Reset All.
2. Hetken kuluttua näyttöön ilmestyy Harman Kardon 

-tervehdys ja sitten Now Playing -soittoikkuna. Nyt kaikki
asetukset ovat säätyneet tehtaalla esivalittuihin 
arvoihinsa.

Kappaleiden selaus ja soitto

Kappaleiden selaus ja soitto sujuvat pitkälti samalla tavalla
kuin iPodin omilla toiminnoilla. Ohjaimella (sivu 8) valitset
kuunneltavaa soittolistoilta tai teet valintoja esittäjän, albumin,
kappalenimen, musiikkityypin tai säveltäjän perusteella.

HUOMAA: Drive + Play ei tue Audiobook-tietokannan Chapter
Search -hakutoimintoa, mutta voit selata tietokantaa eteen ja
taaksepäin käsikäyttöisesti vierityskehää kääntämällä.

•

Valitse soitettava kappale siirtämällä osoitinta valikossa
ohjaimen keskikohtaa painelemalla.

•

Palaa edelliseen valikkoon painamalla ohjaimen etureunan
valikkonäppäintä.

Kun kappale alkaa soida, näyttöön ilmestyy Now Playing -soit-
toikkuna (katso oheista kuvaa). Ikkunassa näkyy kappaleen
nimi, esittäjä, kappalenumero ja kulunut soittoaika. Voit halu-
tessasi aktivoida myös satunnaissoiton tai jatkuvan soiton. 

HUOMAA: Now Playing-, Playlist-, Artists-, Albums-, Songs-,
Genres- ja Composers-valikot ovat käytettävissä vain, jos 
vastaavissa valintaneliössä on merkki (Lue tarkemat ohjeet
luvusta ”Drive + Play Menu -päävalikon asetukset”).
Soittolistan selaus (Playlist)

•

Drive + Play Menu > Playlist > valitse soittolista (esimerkiksi
”Favorites” eli suosikit) > valitse kappale
HUOMAA: Drive + Play ei päivitä On-The-Go-soittolistaa. 

Esittäjäluettelon selaus (Artists)

•

Drive + Play Menu > Artists > valitse esittäjä > valitse 
albumi > valitse kappale.

Albumiluettelon selaus (Albums)

•

Drive + Play Menu > Albums > valitse albumi > valitse 
kappale.

Kappaleluettelon selaus (Songs)

•

Drive + Play Menu > Songs > valitse kappale.

Musiikkityyliluettelon selaus (Genres)

•

Drive + Play Menu > Genres > valitse musiikkityyli > valitse
esittäjä > valitse albumi > valitse kappale.

Säveltäjäluettelon selaus (Composers) 

•

Drive + Play Menu > Composer > valitse säveltäjä > valitse
albumi > valitse kappale.

Satunnaissoitto (Shuffle)

Jos haluat Drive + Play -järjestelmän soittavan iPodin 
kappaleet tai albumit satunnaisessa järjestyksessä, toimi 
seuraavalla tavalla:

•

Drive + Play Menu > Settings > Shuffle > valitse Off (ei
satunnaissoittoa, tehdasasetus), Songs (kappaleet) tai
Albums (albumit).

Jatkuva soitto (repeat)

Jos haluat Drive + Play -järjestelmän soittavan jatkuvasti
samaa kappaletta, soittolistaa tai albumia, toimi seuraavalla
tavalla:

•

Drive + Play Menu > Settings > Shuffle > valitse Off (ei 
jatkuvaa soittoa, tehdasasetus), One (yksi kappale) tai 
All (kaikki kappaleet).

KÄYTTÖ

Song Title

Artist

0:00

TO1

Now Playing

ONGELMIEN RATKAISUJA

Ongelma:

Näytössä oleva ilmoitus: iPod Disconnected

Ratkaisu:

•

Kytke iPodin ja keskusyksikön yhdistävä kaapeli oikein.

Ongelma:

Näytössä oleva ilmoitus: AUX is Disabled

Ratkaisu:

•

Tarkista AUX-lisälaitetulon käyttötapa (sivu 10).

•

Kytke lisälaite oikein keskusyksikköön.

Ongelma:

Drive + Play ei kytkeydy päälle.

Ratkaisu:

•

Vaihda rikkoutunut sulake ehjään. Varmista, että uusi sula-
ke on oikean tyyppinen.

Ongelma:

Näytössä oleva ilmoitus: Please update your iPod software

Ratkaisu:

•

Lataa iPod-soittimeesi uusin ohjelmistoversio
(www.apple.com).

Asiakaspalvelu:

Jos tarvitset lisäapua Drive + Play -järjestelmän 
ongelmatilanteissa, ota yhteys asiakaspalveluumme:

Harman Consumer Finland Oy

Köysikuja 1

01640 Vantaa

www.harmankardon.com

TEKNISET TIEDOT

Keskusyksikön mitat (L x K x S):
152 mm x 32,4 mm x 66,4 mm 

Näytön asennuskohdan halkaisija:
46,2 mm

Ohjaimen asennuskohdan halkaisija:
45,9 mm

Sulake: 2 A

Virran nimellistarve iPodin ollessa kytkettynä: 500mA

Linjalähdön jännite: 1 V

AUX-lisälaitetulon enimmäisjännite: 1 V

Audiolähtö ja tulo: 3,5 mm stereominijakki 

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Harman Kardon ja Harman International ovat rekisteröityjä 
tavaramerkkejä ja Drive + Play on tavaramerkki. Ne omistaa 
Harman International Industries, Incorporated.

Apple ja iPod ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa 
Apple Computer, Inc.

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään.
Part No. 950-0090-001

ONGELMIEN RATKAISUJA

Ongelma:

Näytössä oleva ilmoitus: iPod Disconnected

Ratkaisu:

•

Kytke iPodin ja keskusyksikön yhdistävä kaapeli oikein.

Ongelma:

Näytössä oleva ilmoitus: AUX is Disabled

Ratkaisu:

•

Tarkista AUX-lisälaitetulon käyttötapa (sivu 10).

•

Kytke lisälaite oikein keskusyksikköön.

Ongelma:

Drive + Play ei kytkeydy päälle.

Ratkaisu:

•

Vaihda rikkoutunut sulake ehjään. Varmista, että uusi sula-
ke on oikean tyyppinen.

Ongelma:

Näytössä oleva ilmoitus: Please update your iPod software

Ratkaisu:

•

Lataa iPod-soittimeesi uusin ohjelmistoversio
(www.apple.com).

Asiakaspalvelu:

Jos tarvitset lisäapua Drive + Play -järjestelmän 
ongelmatilanteissa, ota yhteys asiakaspalveluumme:

Harman Consumer Finland Oy

Köysikuja 1

01640 Vantaa

www.harmankardon.com

TEKNISET TIEDOT

Keskusyksikön mitat (L x K x S):
152 mm x 32,4 mm x 66,4 mm 

Näytön asennuskohdan halkaisija:
46,2 mm

Ohjaimen asennuskohdan halkaisija:
45,9 mm

Sulake: 2 A

Virran nimellistarve iPodin ollessa kytkettynä: 500mA

Linjalähdön jännite: 1 V

AUX-lisälaitetulon enimmäisjännite: 1 V

Audiolähtö ja tulo: 3,5 mm stereominijakki 

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Harman Kardon ja Harman International ovat rekisteröityjä 
tavaramerkkejä ja Drive + Play on tavaramerkki. Ne omistaa 
Harman International Industries, Incorporated.

Apple ja iPod ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa 
Apple Computer, Inc.

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään.
Part No. 950-0090-001