DOWNLOAD Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 951.93 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

b. Pyyhi kiinnitysalusta ja jalustan pohja puhtaiksi pak-

kauksessa olevalla puhdistustyynyllä ja anna pintojen
kuivahtaa.

c.  Poista tarran toiselta puolelta suojapaperi ja paina tarra

tiukasti jalustan pohjassa olevaan asennuskiekkoon.

d.  Poista tarran toinen suojapaperi ja paina näyttö

jalustoineen kiinnitysalustaansa. Pidä asetelmaa 
painettuna noin viisi sekuntia.

4. Jos haluat kiinnittää näytön alustaansa ruuveilla, noudata

seuraavia ohjeita.

a. Sijoita asennuskiekko kiinnitysalustalle siten, että kie-

kossa oleva nuoli osoittaa suuntaan, jossa jalustan luki-
tusruuvi tulee lopulta olemaan.

b. Kiinnitä kiekko tiukasti alustaan kolmella ruuvilla.

c. Laske näyttö jalustoineen asennuskiekon päälle ja

käännä asetelma lopulliseen asentoonsa kiertämällä
sitä 180°. Kiristä lopuksi jalustan takareunassa oleva
lukitusruuvi tiukaksi.

5. Vedä näytön kytkentäkaapeli hyvää reittiä keskusyksikölle.

Ohjaimen asennus

HUOMAA: Ohjaimen jalustan voi kiinnittää alustaan joko 
ruuveilla tai tarralla. Kytkentäkaapelin voi vetää joko jalustan
takaosan aukosta tai asennuskiekon ja alustaan tehdyn reiän
läpi. Ensin mainittu vaihtoehto on suositeltavin ja sitä tulee
käyttää etenkin tarrakiinnityksen yhteydessä. Jälkimmäistä
tapaa voit käyttää, jos kiinnität asennuskiekon alustaan 
ruuveilla. Jos teet alustaan reiän johtoa varten, merkitse sen
oikea paikka käyttämällä asennuskiekkoa sapluunana.

1. Sovita ohjainta suunnitellulle paikalleen ja kokeile tuntuu-

ko jalustan 30° ensiasennuskulma luontevalta. Jos ohjai-
men asento on sopiva, siirry suoraan vaiheeseen 2. Jos
kulmaa täytyy muuttaa, noudata seuraavia ohjeita.

a. Irrota Phillips-kärkisellä ristipääruuvimeisselillä kaksi

jalustan pohjassa olevaa ruuvia ja siirrä jalustan sisältä
irtoava sisäkiekko hetkeksi syrjään.

b. Pidä toisella kädellä kiinni jalustasta ja käännä toisella

ohjainta oikealle, jotta tunnet sen vapautuvan lukitukses-
ta. Vedä jalusta varovasti pois kytkentäkaapelin päältä ja
laita se syrjään. 

c. Valitse toinen jalusta (0° tai 60°) ja vedä 

kytkentäkaapeli sen läpi.

d. Aseta uusi jalusta ohjaimen pohjaan kiinni ja käännä

ohjainta vasemmalle, jotta se lukittuu jalustaan. Aseta
kytkentäkaapeli kulkemaan jalustassa olevasta kolosta ja
kiinnitä sisäkiekko takaisin paikoilleen kahdella ruuvilla
(vrt. vaihe a.). 

HUOMAA: 60° jalusta edellyttää kahta ruuvia, mutta 0°
jalusta vain yhtä.

ASENNUS

Järjestelmän pääosien asennus

Ohjaimen asennus (jatkoa)
2. Löystytä 1,5 mm kuusiokoloavaimella jalustassa, 

kytkentäkaapelin alapuolella, oleva lukitusruuvi. 
Älä irrota ruuvia kokonaan.

3. Jos haluat kiinnittää ohjaimen alustaansa tarralla, 

noudata seuraavia ohjeita. Siirry muussa tapauksessa 
suoraan vaiheeseen 4.

a. Aseta asennuskiekko ohjaimen pohjaa vasten, käännä

sitä 180° ja kiristä lukitusruuvi tiukaksi.

b. Pyyhi kiinnitysalusta ja jalustan pohja puhtaiksi 

pakkauksessa olevalla puhdistustyynyllä ja anna 
pintojen kuivahtaa.

c.  Poista tarran toiselta puolelta suojapaperi ja paina tarra

tiukasti jalustan pohjassa olevaan asennuskiekkoon.

d.  Poista tarran toinen suojapaperi ja paina ohjain 

jalustoineen kiinnitysalustaansa. Pidä asetelmaa 
painettuna noin viisi sekuntia.

4. Jos haluat kiinnittää ohjaimen alustaansa ruuveilla, 

noudata seuraavia ohjeita.

a. Sijoita asennuskiekko kiinnitysalustalle siten, että 

kiekossa oleva nuoli osoittaa suuntaan, jossa jalustan
lukitusruuvi tulee lopulta olemaan.

b. Kiinnitä kiekko tiukasti alustaan kolmella ruuvilla.

c.  Poraa alustaan reikä asennuskiekon keskireiän kohdalle

ja pujota ohjaimen kytkentäkaapeli sen läpi.

d. Laske ohjain jalustoineen asennuskiekon päälle ja 

käännä asetelma lopulliseen asentoonsa kiertämällä
sitä 180°. Kiristä lopuksi jalustan takareunassa oleva
lukitusruuvi.

5. Vedä ohjaimen kytkentäkaapeli hyvää reittiä keskusyksikölle

iPod-kaapelin asennus

Vedä iPod-kaapeli keskusyksiköltä paikkaan, jossa aiot pitää
iPod-soitinta käytön aikana. Sopiva paikka iPodille saattaa
löytyä esimerkiksi keskikonsolista tai hansikaslokerosta. Varaa
riittävästi kaapelia kytkentäpisteeseen, jotta iPod on helppo
kytkeä ja irrottaa järjestelmästä.

Järjestelmäkytkennät

Katkaise aluksi virta autosta ja kaikista laitteista. Kytke seu-
raavaksi virta-, maadoitus- ja audiojohdot sivulla 5 olevaa kaa-
viota soveltaen. Tarkista kaikki kytkennät ja siirry vasta sitten
DRIVE + PLAY -JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ -lukuun.

DRIVE + PLAY -JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ

Muista liikenneturvallisuus

Älä kytke tai irrota iPod-soitinta äläkä muuta Drive + Play 
-järjestelmän asetuksia ajon aikana. Keskity kaikissa 
tilanteissa ajamiseen ja liikenteeseen. Noudata liikennesään-
töjä. Pysäköi auto turvalliseen paikkaan ennen iPod-soittimen 
sisällön selailua tai Drive + Play -järjestelmän asetuksien
muuttamista.

Ohjaimen toiminnot

Paina kerran kuunnellaksesi seuraavan 
kappaleen

Paina kerran aktivoidaksesi korostettuna 
näkyvän valikkokohdan.

Käännä kehää kerran oikealle siirtyäksesi 
seuraavaan valikkokohtaan.
Pidä kehää oikealle käännettynä 
siirtyäksesi eteenpäin.
Käännä kehää soiton aikana oikealle 
käynnistääksesi pikasiirron eteenpäin.

Käännä kehää kerran vasemmalle 
palataksesi edelliseen valikkokohtaan.

 

Pidä kehää vasemmalle käännettynä 
palataksesi alkuun.

Käännä kehää soiton aikana vasemmalle 
käynnistääksesi pikasiirron taaksepäin.

Paina näppäintä 
avataksesi valikon.

Paina kerran keskeyttääksesi 

soiton. Paina uudelleen jatkaaksesi 

soittoa.

Paina kerran kuunnellaksesi 
edellisen kappaleen

Drive + Play -järjestelmää käytetään pitkälti samalla tavalla
kuin iPodia itseään. Ohjain vastaa iPodin Click Wheel -klik-
kauspyörää ja näytön valikkotoiminnot ovat tuttuja iPodin
omasta näytöstä. Tee järjestelmän perusasetukset ennen 
varsinaisen käytön alkua (lue oheiset tekstit). 

Siirrä osoittimena toimivaa korostusta vierityskehää 
kääntämällä. Kun käännät kehää oikealle, osoitin siirtyy 
valikossa alaspäin. Kääntäessäsi kehää vasemmalle osoitin
siirtyy vastaavasti ylöspäin. Hyväksy valinta painamalla 
ohjaimen keskikohtaa eli valitsinta. 

Näytön sisältö riippuu käyttötilanteesta:

•  Näytössä on asetuksiin tai käyttöön liittyviä valikoita.

Asetusvalikoiden sisältö riippuu käyttötilanteesta:

•

Korostettuna näkyy asetus vaihtoehtoisine arvoineen.

•

Korostettuna näkyy asetus valintaneliöineen.

•

Näytössä on vierityskehällä säädettävä kuvaaja.

Muuta valittua asetusta painelemalla ohjaimen keskikohtaa eli
valitsinta. Painalluksien tahdissa valituksi tulee aina listan
seuraava vaihtoehto ja listan loputtua sen ensimmäinen arvo.
Jos asetus tehdään valintaneliöiden avulla, valitsimen 
painaminen joko merkitsee valintaneliön tai tyhjentää sen.
Kun valintaneliössä on merkki, on kyseinen kohta aktivoitu.

Kun olet tehnyt tarvittavat säädöt ja valinnat, siirry edelliseen
valikkoon painamalla ohjaimen etureunassa olevaa valikko-
näpäintä. Jos et paina mitään näppäintä kymmenen sekunnin
kuluessa, valikkoon ilmestyy Now Playing -soittoikkuna. Kun
tämän jälkeen painat valikkonäppäintä, näyttöön avautuu
edellisellä kerralla käytössä ollut valikko. Kun painelet 
valikkonäppäintä riittävän monta kertaa, avautuu näyttöön
lopulta Drive + Play Menu -päävalikko.

Perusasetukset

HUOMAA: Seuraa perusasetuksia tehdessäsi Drive + Play 
-järjestelmän näyttöä ja noudata iPodin omassa 
käyttöohjekirjassa olevia ohjeita.

Virran kytkeminen

1. Kytke aluksi virta muihin äänentoistolaitteisiin ja säädä

äänenvoimakkuus minimiin. Kytke sitten virta Drive + Play
-järjestelmään painamalla ohjaimen Toisto/Tauko-
näppäintä. Jos kaikki on kunnossa, iPodin omaan näyttöön
ilmestyy teksti ”Ok to disconnect” (Voit halutessasi 
irrottaa iPodin järjestelmästä).

2. Drive + Play -näyttöön ilmestyy aluksi Harman Kardon 

-tervehdys ja sitten Now Playing -soittoikkuna.
Soittoikkunan sisältö riippuu seuraavista asioista:

•

Drive + Play käynnistää iPod-soittimesta saman kappaleen,
joka oli soimassa katkaistessasi edellisellä käyttökerralla
virran. Jos toisaalta kiinnitit nyt iPodin Drive + Play 
-järjestelmään kappaleen soidessa, sen soitto jatkuu
keskeytyksettä.

•

Jos soitto ei ollut käynnissä edellisellä käyttökerralla 
katkaistessasi virran tai kytkiessäsi iPod-soittimen Drive +
Play -järjestelmään, soitto alkaa iPodin ensimmäisestä
musiikitiedostosta.

Kielen valinta 
Tehdasasetuksen mukaan tekstit näkyvät englanniksi. Voit
halutessasi vaihtaa kielen seuraavalla tavalla: 
•

Drive + Play Menu > Settings > Language > Valitse 
haluamasi kieli.

FM-lähettimen asetukset (FM Settings)
Voit muuttaa FM-lähettimen asetuksia päävalikon tai Settings
Menu -asetusvalikon avulla.
•FM-lähettimen kytkentä päälle tai pois:

Drive + Play Menu > FM Settings > FM Transmitter > valitse
On (päällä, tehdasasetus) tai Off (pois päältä).

•FM-lähettimen viritystaajuuden esivalinta:

Drive + Play Menu > FM Settings > FM Frequency > valitse
88.1 (tehdasasetus), 88.3, 88.5, 88.7, 88.9 tai Custom.
(Viimeksimainitun arvona on 91.7 MHz tai edellisellä 
kerralla valittu taajuus).

HUOMAA: Jos vaihtoehtoiset FM-viritystaajuudet ovat jo
käytössä, valitse jokin vapaa viritystaajuus Custon-
asetuksen avulla seuraavia ohjeita noudattaen. Sen 
tehdasasetuksena on 91,7 MHz.

•Custom-vaihtoehdon viritystaajuuden valinta:

1.  Drive + Play Menu > FM Settings > Custom Frequency.
2. Näyttöön ilmestyy kuvaaja FM-taajuuden valintaa 

varten. Valitse viritystaajuus vierittämällä osoitin 
sopivaan kohtaan.

Satunnaissoiton asetukset (Shuffle)
Voit kuunnella iPodin kappaleet tai albumit satunnaisessa 
järjestyksessä:
•

Drive + Play Menu > Settings > Shuffle > valitse Off (ei
satunnaissoittoa, tehdasasetus), Songs (kappaleet) tai
Albums (albumit).

Jatkuvan soiton asetukset (Repeat) 
Voit kuunnella jatkuvasti samaa kappaletta, soittolistaa tai
albumia:
HUOMAA: Kun selailet musiikkitiedostoja esittäjän (Artist),
musiikkityylin (Genre) tai säveltäjän (Composer) perusteella,
All-vaihtoehdolla käynnistyvä jatkuva soitto kohdistuu siihen
albumiin, jossa valittu kappale on.
•

Drive + Play Menu > Settings > Repeat > valitse Off (ei 
jatkuvaa soittoa, tehdasasetus), One (yksi kappale) > All
(kaikki).

KÄYTTÖ

Perusasetukset (jatkoa)

AUX-lisälaitetulon asetukset

Voit kuunnella matkapuhelinta, satelliittiradiota tai muuta
Drive + Play -keskusyksikön AUX-lisälaitetuloon kytkettyä 
laitetta äänentoistojärjestelmän kautta (katso 
kytkentäkaaviota sivulla 5).
•Lisälaitteen audiosignaalin automaattinen tunnistus:

Drive + Play Menu > Settings > merkkaa tai tyhjennä Auto
audio sense -valintaneliö (tehdasasetuksen mukaan 
valintaneliö on tyhjä). Kun valintaneliössä on merkki, 
järjestelmä havaitsee lisälaitteen audiosignaalin 
automaattisesti ja valitsee sen kuunneltavaksi. 

•Lisälaitteen kuuntelu käsikäyttöisesti, kun iPod on 

kytketty järjestelmään:

1. Drive + Play Menu > Settings > AUX input. 
2. Näyttöön ilmestyy Go Back (on) -tunnus (paluu).

•Paluu iPodin kuunteluun käsikäyttöisesti:

1. Drive + Play Menu > Settings > Go Back (on).
2. Näyttöön ilmestyy Settings-asetusvalikko ja iPodin

keskeytynyt soitto jatkuu.

•Lisälaitteen kuuntelu/lopetus käsikäyttöisesti, 

kun järjestelmään ei ole kytketty iPod-soitinta:

1. Kytke Drive + Play -järjestelmän virta päälle. Näytössä

näkyy viesti ”AUX is Disabled” (lisälaite ei ole käytössä). 

2. Paina ohjaimen keskikohtaa eli valitsinta kerran, jotta

lisälaite valikoituu ohjelmalähteeksi. Näytössä on nyt
teksti ”Listening to AUX” (ohjelma tulee lisälaitteesta).

3. Jos haluat lopettaa lisälaitteen kuuntelun, paina 

uudelleen valitsinta. Näyttöön ilmestyy uudelleen viesti
”AUX is Disabled”.

Näytön asetukset (Display Settings)

Voit vaikuttaa Drive + Play -näytön sisältöön seuraavalla tavalla:
•

Suuri tekstikoko:

1. Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > merk-

kaa tai tyhjennä Large Font -valintaneliö (tyhjä valinta-
neliö on tehdasasetus). Tekstit näkyvät suurena, kun
valintaneliö on merkattu.

2. Aktivoi toiminto painamalla ohjaimen etureunan valik-

konäppäintä kaksi kertaa. Samalla näyttöön avautuu
Drive + Play -valikko.

HUOMAA: Kun käytät pientä tekstikokoa (Large Font -
valintaneliö on tyhjä), Now Playing -soittoikkunaan 
mahtuu 32 merkkiä. Suuren tekstikoon ollessa valittuna
(Large Font -valintaneliössä on merkki) näyttöön 
mahtuu kerrallaan vain 16 merkkiä. Näet seuravat 16
merkkiä, kun painat ohjaimen keskikohtaa eli valitsinta.
Voit hyödyntää myös Auto Scroll -toimintoa, jolloin
teksti rullaa näytössä automaattisesti.

•Kun suuri tekstikoko on käytössä, voit aktivoida Auto

Scroll -asetuksen. Tällöin teksti rullaa automaattisesti
Now Playing -soittoikkunassa ellei se mahdu siihen 
muuten kokonaan.
Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > Auto
Scroll > valitse On (toiminto käytössä) tai Off (ei käytössä,
tehdasasetus).

•Kontrastin säätö:

1. Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > Adjust

Contrast.

2. Kontrastin säätöikkuna avautuu. Säädä näytön 

kontrasti sopivaksi vierityskehää kääntämällä.

•Taustavalon kirkkauden säätö:

1. Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > Adjust

Backlight.

2. Taustavalon säätöikkuna avautuu. Säädä näytön 

taustavalon kirkkaus sopivaksi vierityskehää kääntä-
mällä.

•Voit asettaa taustavalon sammumaan automaattisesti

kymmenen sekunnin kuluttua. Taustavalo syttyy 
uudelleen, kun painat jotain ohjaimen näppäimistä.
Aktivoi automaattinen sammutustoiminto seuraavalla
tavalla:
Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > Backlight
Timer > valitse On (taustavalo on aina päällä, tehdasase-
tus) tai 10 sec (taustavalo sammuu automaattisesti).

•

Tekstin ja taustan väri:
Drive + Play Menu > Settings > merkkaa Display Settings -
valintaneliö, jos haluat tekstien näkyvän valkoisina ja taus-
tan mustana. Tehdasasetuksen mukaan teksti on musta ja
tausta valkoinen.

Drive + Play Menu -päävalikon asetukset

Voit valita etusivulla näkyvät valikot seuraavalla tavalla:
HUOMAA: Tehdasasetuksen mukaan näkyvissä ovat seuraa-
vat kahdeksan valikkotunnusta (Valikkotunnus näkyy, kun sen
valintaneliössä on merkki.): FM Settings (FM-asetukset), Now
Playing (soittoikkuna), Playlist (soitolista), Artist (esittäjä),
Albums (albumi), Songs (kappale), Genres (musiikkityyli) ja
Composers (esittäjä). Jos haluat kaikkien valikkotunnusten
näkyvän, voit siirtyä suoraan seuraavaan lukuun.
1. Drive + Play Menu > Settings > Change Main Menu.
2. Siirrä osoitin sen valikkotunnuksen kohdalle, jonka et halua

näkyvän (esimerkiksi ”Composer” eli säveltäjä). Paina 
kerran ohjaimen keskikohtaa eli valitsinta, jotta valintane-
liö tyhjenee. Jos haluat valikkotunnuksen pysyvän listalla,
paina valitsinta uudelleen, jotta valintaneliöön ilmestyy
merkki.

3. Toista vaihe 2 kaikkien niiden valikkotunnusten osalta,

jotka haluat poistuvan listalta tai jotka haluat lisätä siihen.