DOWNLOAD Harman Kardon TU 970II (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 2.46 MB | Pages: 40 in PDF or view online for FREE

Page 2 of 10  

Report Reference No.: 079-206896-000 

 
 
 

 

Amendment A1: National Differences IEC 60065 7

th

 ed Bulletin 109A Rev. 00 / 2006-02 

 

 

Country  

Group differ.  

National differ.  

National Standard  

AT Austria OVE  

Yes  
Yes  

- 
- 

 

AU Australia  
SAI Global  

- 
- 

Yes  
Yes  

AS/NZS 60065:2003  

BE Belgium  
CEBEC  

Yes  
Yes  

- 
- 

 

CA Canada  
CSA  
ULC  
ENTELA Canada  

- 
- 
- 
- 

Yes  
Yes  
Yes  
Yes  

 

CH Switzerland  
ELECTROSUISSE  

Yes  
Yes  

- 
- 

 

CN China  
CQC  

- 
- 

- 
- 

 

CS-Serbia and Montenegro  
SZS  

- 
- 

- 
- 

 

DE Germany  
VDE  
TUV RHEINLAND  
TUV PS  
LGA  
ETS  

Yes  
Yes  
Yes  
Yes  
Yes  
Yes  

Yes  
Yes  
Yes  
Yes  
Yes  
Yes  

 

DK Denmark UL  
International Demko A/S  

Yes  
Yes  

Yes  
Yes  

 

FI Finland  
SGS Fimko  

Yes  
Yes  

- 
- 

 

FR France  
LCIE  

Yes  
Yes  

- 
- 

 

GB United Kingdom  
ASTABEAB  
BSI  

Yes  
Yes  
Yes  

Yes  
Yes  
Yes  

EN60065:2002 (not yet 
published)  

GR Greece  

Yes  

- 

 

HU Hungary  
MEEI  

Yes  
Yes  

- 
- 

 

IL Israel  

- 

- 

 

IT Italy  
IMQ S.p.a  

Yes  
Yes  

- 
- 

 

JP Japan  
TUV-JP  
JET  
UL-Apex  
JQA  

- -   

Page 3 of 10  

Report Reference No.: 079-206896-000 

 
 
 

 

Amendment A1: National Differences IEC 60065 7

th

 ed Bulletin 109A Rev. 00 / 2006-02 

 

 

KE Kenya  

- 

- 

 

KR Republic of Korea  
KTL  
KETI  

- 
- 
- 

- 
- 
- 

 

MY Malaysia  
SIRIM  

- 
- 

Yes  
Yes  

 

NL The Netherlands  
KEMA  

Yes  
Yes  

- 
- 

 

NO Norway  
NEMKO  

Yes  
Yes  

Yes  
Yes  

NEK - EN 60065 (2002)  

PL Poland  
PCBC  
BBJ-SEP  
PREDOM-OBR  

Yes  
Yes  
Yes  
Yes  

- 
- 
- 
- 

 

SE Sweden  
SEMKO  

Yes  
Yes  

Yes  
Yes  

SS-EN 60065, 3rd EDITION 
(2002)  

Country  

Group differ.  

National differ.  

National Standard  

SG Singapore  
PSB Corp.  

- 
- 

- 
- 

 

SI Slovenia  
SIQ  

Yes  
Yes  

- 
- 

 

SK Slovakia  

Yes  

- 

STN EN 60065  

EVPU  

Yes  

- 

 

UA Ukraine  

- 

- 

 

US United States of America  
UL  
TUV RH NA  
ITS  

- 
- 
- 
- 

Yes  
Yes  
Yes  
Yes  

UL 60065  

 

Page 4 of 10  

Report Reference No.: 079-206896-000 

 
 

NATIONAL DIFFERENCES – GROUP DIFFERENCES 

Clause Requirement 

− Test 

Result 

− Remark 

Verdict 

 

 

Amendment A1: National Differences IEC 60065 7

th

 ed Bulletin 109A Rev. 00 / 2006-02 

 

 

GB 

15.1.1 

Apparatus which is fitted with a flexible cable or 
cord and is designed to be connected to a mains 
socket conforming to BS 1363 by means of that 
flexible cable or cord and plug shall be fitted with 
a ”standard plug” in accordance with Statutory 
Instrument 1768: 1994: The Plugs and Sockets 
etc. (Safety) Regulations 1994, unless exempted 
by those Regulations.  

NOTE ”Standard plug” is defined in SI 1768:1994 
and essentially means an approved plug 
conforming to BS 1363 or an approved 
conversion plug.  

Justification:  

SI 1768: 1994 

 

P 

 

Page 5 of 10  

Report Reference No.: 079-206896-000 

 
 

NATIONAL DIFFERENCES – GROUP DIFFERENCES 

Clause Requirement 

− Test 

Result 

− Remark 

Verdict 

 

 

Amendment A1: National Differences IEC 60065 7

th

 ed Bulletin 109A Rev. 00 / 2006-02 

 

 

 

GROUP DIFFERENCES 

CONTENT
S 

Add the following annexes:  

Annex ZA (normative) Other international 
publications quoted in this standard with the 
references of the relevant  European publications 

Annex ZB (normative) Special national conditions 

Annex ZC (normative)  A-deviations 

 

Noted 

3.1 

Add the following indent at the end of the list: 

- exposure to excessive sound pressures from 
headphones or earphones. 

NOTE A new method of measurement is 
described in EN 50332-1, Sound system 
equipment: Headphones and earphones 
associated with portable audio equipment – 
Maximum sound pressure level measurement 
methodology and limit considerations – Part 1: 
General method for ”one package equipment”, 
and in EN 50332-2, Sound system equipment: 
Headphones and earphones associated with 
portable audio equipment – Maximum sound 
pressure level measurement methodology and 
limit considerations – Part 2: Guidelines to 
associate sets with headphones coming from 
different manufacturers. 

 

Noted 

4.1.1 

Replace the text of the note by: 

NOTE For ROUTINE TEST reference is made to 
EN 50333. 

 

Noted 

5.1.i) 

Add the following note: 

NOTE For RATED POWER CONSUMPTION 
mesurements of TVs reference is made to EN 
60107. 

 

Noted