DOWNLOAD Harman Kardon TU 970 (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 405.67 KB | Pages: 14 in PDF or view online for FREE

BAKSIDANS ANSLUTNINGAR  5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Optisk och Koaxial Digitalutgång
FM antenn
AM antenn
Analog utgång

DAB antenn
Nätsladd
Fjärrstryning-Utgång
Fjärrstyrning-Ingång

 Optisk och Koaxial Digitalutgång:
Anslut någon av dessa digitalutgångar till en
digital ingång på din förstärkare.

I denna utgång finns endast signalen från DAB
stationer. För återgivning av FM/AM stationer,
måste du ansluta en kabel från den analoga
utgången.

 FM antenn: Här ansluts FM antennen.
 AM Antenn: Här ansluts AM antennen. Om
du använder en yttre AM antenn anslut denna
enligt antennens instruktioner.

 Analog Utgång: Dessa uttag ansluts till en
anlog ingång på din förstärkare. Var noga med
märkningen för höger och vänster kanal.

OBS! Innan du gör någon anslutning till förstär-
karen, skall alla delarna i sytemet stängas av.
För att undvika brum bör inte signalkablar
läggas tillsammans men nätkablar och hög-
talarkablar.

 DAB Antenn: Här ansluts DAB antennen.
 Nätsladd: Denna kabel ansluts till vägg-
uttaget. Om du kopplar den till en omkopplings-
bart uttag, skall detta var det som är märkt med
”ON”.

 Fjärrstyrnings-utgång: Anslut detta uttag
till en IR-ingång på en annan harman Kardon
produkt, vars IR signaler du vill överföra till en
annan produkt.

 Fjärrstyrnings-ingång: Här anluts en
kabel från en infraröd sensor eller från fjärrstyr-
nings-utgången på en annan Harman Kardon
produkt. Detta möjligör att fjärrkontrollen kan
styra även om fjärrkontroll sensorn är blockerad.
Detta uttag kan också användas för ett IR
kontollerat sytem.

0
1
2
3
4

5
6
7
8
9

6 FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER

0

2

4

6

7

8

9

5

3

1

Standby/Strömbrytare
Sifferknappar
Clearknapp
Info/RDS knapp
Automatisk sökningsknapp

Avstämningsknapp
Funktion/FM lägesväljare
Våglängsomkopplare
Funktionsväljarknapp
Minnesknapp

0 Standby/Strömbrytare: tryck på denna
knapp för att starta radion. Tryck en gång till för
att gå i Standby läge. Notera att Power Indi-
katorn lyser men en blå färg när produkter är
påslagen.

1 Sifferknappar: Dessa 10 sifferknappar
används när du skall göra förvalsinställning eller
om du vill söka upp en stations direkt.

2 Clearknapp: Tryck på denna knapp, när du
vill ta bort någon station från förvalslistan.

3 Info/RDS knapp: Tryck på denna knapp,
när du vill ändra innehållet på displayens nedre
rad.

4 Automatisk Sökningsknapp: Tryck på
denna knapp i DAB läget, för att automatiskt
söka efter alla lokala stationer. För att söka efter
alla stationer, skall du hålla denna knapp
intryckt i tre sekunder tills 

AUTOSCAN

FULL

visas i displayen 7.

5 Avstämningsknapp: Tryck på 

L

när du

vill söka nedåt i frekvens och 

K

när du vill söka

uppåt. När sökningen har hittat en stark station
visar Informations displayen 7

TUNED

.

Tryck en gång till för nästa frekvenssteg i det
Manual Tone läget, eller håll den intryckt för
nästa ”starka” station i Auto Tune Mode.
Dessa knappar styr också menyernas parametrar,
precis som Avstämningsratten ) på front-
panelen.

6 Funktion/Lägesomkopplare för FM:
Om du trycker på denna knapp i DAB läget
aktiveras stations val, signalfel nivå, förvalsin-
ställning, mjukvaru-version, dynamik nivå eller
manuel avstämning. I FM läget trycker du på
denna knapp för att välja stereo eller mono. I
stereo läget visas ordet 

STEREO

i Informa-

tions displayen 7 och radion återger en
stereosignal. I mono läget blandas de båda
stereosignalerna, välj även 

MONO

läget vid

svaga sändar för en bättre mottagnings kvalitet.

7 Våglängdsomkopplare: Med denna
knapp växlar du mellan DAB, AM och FM radio.

8 Funktionsväljarknapp: I FM och AM
läget trycker man på denna knapp knapp för att
välja mellan Auto Tune, Manual Tune och Preset
Tune.

9 Minnes-knapp: Tryck på minnes-knappen,
när du vill memmorera någon station. 10 Dab
stationer kan memmoreras och 30 FM och 
30 AM stationer. (se sid 9 för info. om fövalsin-
ställning).

INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR  7

När du har packat upp produkten och placerat
den på sin plats, kan du göra anslutningarna till
din förstärkare.

Anslutning av ljudutrustning
Vi rekommenderar att du använder kablar av
god kvalitet, för optimal ljudöverförning.

När du gör inkopplingar är det lämpligt att dra
ut nätsladden från vägguttaget, detta för att
förhindra att högtalarna skadas av ljud- eller
transientsignaler.

1. Anslut den anloga utgången från TU 970 till

en förstärkare.

2. Den optiska eller koaxiala DAB utgången

ansluts med en digital kabel antingen till den
optiska eller den koaxiala ingången på för-
stärkaren.

3. Montera den medföljande ramantennen fär

AM, enligt nedanstående skiss. Anslut den till
skruvanslutningarna AM Terminals

.

För bästa mottagning bör antennen placeras så
långt som möjligt från en  störade produkt, så
som en TV eller en dator. Inte heller bör den
placeras så att den kommer i kontakt med något
metallföremål. I områden men dålig mottagning
kan man använda en yttre antenn.

4. Anslut den medföjande FM antennen till FM

. FM antennen kan vara en yttre

takantenn, en inomhusantenn med eller utan
förstärkare samt en anslutning från ett
kabelnät. Observera att om 300 ohms kabel
används måste du använda en adapter för
300 ohm till 75 ohm.

5. Anslut en DAB antenn till DAB Antenna

.

Den medföljande antennen är endast för
inomhus bruk. Placera den vertikalt på en
vägg. Signalstyrkan på den inkommande
signalen visas i displayens nedre rad, om du
trycker på Select knappen !

8. Flest

markeringar starkast signal. Genom att flytta
antennen kan man ibland öka signalnivån.

När alla anslutningar är klara, kan du stoppa i
nätsladden igen.

8 HANDHAVANDE

TU 970 är en radiodel som är enkel att använda
och bruka. Denna del av bruksanvisningen
förklarar en del av de funktioner som finnes och
som kanske är nytt för dig.

Lägg i de två medföljande AAA batterierna i
fjärrkontrollen. Se till så att polariteten blir rätt,
+ och - enligt indikeringen i batteriluckan.

• När du startar TU 970 för första gången, går
den automatisk i läge Standby, detta indikeras
av att Power Indicatorn 1 lyser med en gul
färg. För att gå ur Standby läget trycker du en
gång på System Power Control 2 eller
Power ON knappen 

0 på fjärrkontrollen.

Notera att Power Indicatorn 1 nu lyser med
en blå färg. För att stänga av, trycker du på
System Power Control 2 eller Standby
knappen

0 en gång till. Då går TU 970 i

Standby läge och indikatorn lyser men en gul
färg.

Om du är borta under en längre tid, kan det vara
bra att helt koppla ifrån radiodelen från nätet,
genom att ta ur nätsladden ur vägguttaget. Den
inbyggda minnet av de förinställningar som du
gjort bibehålles i ca. 14 dagar.

• För att minska ljuset i displayen, trycker du på
Dimmer knappen 8 på frontpanelen. Vid ett
tryck minskas ljuset till hälften, vid nästa tryck
återgår den till normal ljusnivå.

DAB Funktion
När du startar TU 970 kommer den att under två
sekunder visa enligt fig. här nedan.

Efter den första processen, kommer Tu 970 att
starta en automatisk sökning för eventuella
digitala sändare. Denna process kan inte av-
brytas. Följande text visas under denna process.

Pilarna visar att processen pågår och på den
övre högra sidan visas de antal digitala sändare
som hittats.

Om det inte finns några digitala sändare,
kommer displayen att visa 

N O STATIONS

AVAILABLE

. Du kan nu välja 

MANUAL

TUNE

genom att trycka på Select knappen

!

8 eller vrida på Control Ring ) för att

välja 

AUTO TUNE FULL

eller 

AUTO

TUNE LOCAL

för att manuellt söka efter

radiostationer.

Om du fortfarande inte hittar några digitala
sändare, skall du kontrollera antennen och om
det finns några DAB sändare i ditt område.

När väl sökningen är klar, kommer radiostatio-
nerna att visas i alfabetisk ordning. Vrid på
Control Ring ) med eller moturs för att söka
igenom de radiostationer som finns i listan. Den
övre raden på Information Dispalyen 7
kommer alltid att visa den radiostation som du
lyssnar till. Den nedre raden visar nästa station
på listan. För att välja nästa station, tryck på
Select knappen ! på frontpanelen eller på
fjärrkontrollen 

8.

Denna radiostations lista kommer att finnas i
minnet, till du gör en ny uppdatering genom att
söka med Autotune Function 6

4, enligt

texten här åvan eller genom att radera listan (se
sid. 11).

Om en station i din lista inte är i gång, kommer
en ”?”symbol att visas före namnet på
stationen. Om du väljer denna stationen kommer
Information Displayen 7 att visa

STATION NOT AVAILABLE

för att sen

gå tillbaka till den tidigare avspelade radio-
stationen.