Harman Kardon SIGNATURE 2.1 (serv.man4) User Manual / Operation Manual ▷ View online
2.1 Amplificatore a più canali
Manuale d'uso
Signature 2.1
Amplificatore a più canali
Indice
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informazioni sulla sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Disimballaggio e installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pannello frontale e posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installazione e collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informazioni di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Prospetto ricerca guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informazioni sulla sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Disimballaggio e installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pannello frontale e posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installazione e collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informazioni di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Prospetto ricerca guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
©1997 Harman Kardon, Incorporated
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
Woodbury, NY 11797
www.harmankardon.com
1
Signature 2.1
Congratulazioni! In qualità di proprietario di un
amplificatore di potenza della Serie Signature 2.1 di
Harman Kardon avete a disposizione un prodotto unico. Il
modello 2.1 è stato concepito con la massima accuratezza
per fornire la migliore riproduzione sonora possibile
unitamente ad un eccezionale design industriale che
completa gli altri prodotti e i componenti di design interno
della Serie Signature di Harman Kardon.
amplificatore di potenza della Serie Signature 2.1 di
Harman Kardon avete a disposizione un prodotto unico. Il
modello 2.1 è stato concepito con la massima accuratezza
per fornire la migliore riproduzione sonora possibile
unitamente ad un eccezionale design industriale che
completa gli altri prodotti e i componenti di design interno
della Serie Signature di Harman Kardon.
Per poter usufruire delle prestazioni ottimali
dell'amplificatore occorre dedicare alcuni minuti alla
lettura del manuale d'uso, che contiene importanti
informazioni che consentiranno la corretta connessione
dell'amplificatore ai restanti dispositivi del sistema.
dell'amplificatore occorre dedicare alcuni minuti alla
lettura del manuale d'uso, che contiene importanti
informazioni che consentiranno la corretta connessione
dell'amplificatore ai restanti dispositivi del sistema.
Per eventuali domande sul presente prodotto,
sull'installazione oppure sul funzionamento Vi preghiamo
di contattare il rivenditore o l'installatore, i quali
rappresentano la migliore fonte d'informazione sul
prodotto.
sull'installazione oppure sul funzionamento Vi preghiamo
di contattare il rivenditore o l'installatore, i quali
rappresentano la migliore fonte d'informazione sul
prodotto.
È possibile contattare Harman Kardon su Internet
all'indirizzo.
all'indirizzo.
Benvenuti nella famiglia Harman Kardon! Vi auguriamo
molti anni di piacevole ascolto!
molti anni di piacevole ascolto!
Descrizione e caratteristiche
La Serie Signature 2.1 è un amplificatore audio flessibile
dell'ultima generazione, concepito per fornire prestazioni
d'alta qualità per l'uso dell'Home Theatre o delle
applicazioni di riproduzione musicale.
dell'ultima generazione, concepito per fornire prestazioni
d'alta qualità per l'uso dell'Home Theatre o delle
applicazioni di riproduzione musicale.
Ecco le caratteristiche salienti:
■ Progettato e realizzato negli Stati Uniti
■ Capacità di elevatissima erogazione di corrente
■ Due canali con uscite collegabili a ponte
■ Larghezza di banda estremamente ampia
■ Basso feedback negativo
■ Bassa distorsione armonica e di intermodulazione
■ Notevole diminuzione del calore mediante il
raffreddamento a convezione
■ Alimentazione ad elevata capacità di corrente
■ Accensione e spegnimento telecomandati con prodotti
selezionati della Serie Signature Harman Kardon o
attraverso gli accessori opzionali
attraverso gli accessori opzionali
Introduzione
On/Off
2.1
Informazioni sulla sicurezza
2
Signature 2.1
Informazioni importanti
sulla sicurezza
sulla sicurezza
Prima dell'uso verificare la tensione di rete
Il nuovo amplificatore Signature 2.1 è stato configurato in
fabbrica per funzionare con corrente alternata a 230 V. Il
collegamento ad una tensione di rete diversa da quella
prevista può generare un rischio di sicurezza o d'incendio
e danneggiare l'amplificatore
fabbrica per funzionare con corrente alternata a 230 V. Il
collegamento ad una tensione di rete diversa da quella
prevista può generare un rischio di sicurezza o d'incendio
e danneggiare l'amplificatore
Per eventuali domande sui requisiti di tensione del vostro
modello o sulla tensione di rete della vostra zona occorre
rivolgersi al rivenditore prima di inserire la spina della
vostra unità in una presa murale.
modello o sulla tensione di rete della vostra zona occorre
rivolgersi al rivenditore prima di inserire la spina della
vostra unità in una presa murale.
Verificare la capacità del circuito della corrente
alternata prima dell'uso
alternata prima dell'uso
L'elevata capacità di corrente dell'amplificatore può
richiedere un notevole assorbimento di corrente in
condizioni di pieno carico. Per garantire il corretto
rendimento ed evitare potenziali rischi di sicurezza
raccomandiamo di collegarlo soltanto ad un circuito di
capacità di 16 ampere. Collegare diversi amplificatori ad
un circuito utilizzato da altri dispositivi che assorbono
molta potenza, quali le luci ad alto wattaggio, può far
scattare gli interruttori. Riteniamo opportuno evitare di
utilizzare degli apparecchi audio sullo stesso circuito di
corrente alternata o dispositivi motorizzati, ad esempio
condizionatori d'aria o frigoriferi. Questo limiterà la
possibilità che si verifichino variazioni di potenza o
rumori elettrici d'avvio nel sistema audio.
richiedere un notevole assorbimento di corrente in
condizioni di pieno carico. Per garantire il corretto
rendimento ed evitare potenziali rischi di sicurezza
raccomandiamo di collegarlo soltanto ad un circuito di
capacità di 16 ampere. Collegare diversi amplificatori ad
un circuito utilizzato da altri dispositivi che assorbono
molta potenza, quali le luci ad alto wattaggio, può far
scattare gli interruttori. Riteniamo opportuno evitare di
utilizzare degli apparecchi audio sullo stesso circuito di
corrente alternata o dispositivi motorizzati, ad esempio
condizionatori d'aria o frigoriferi. Questo limiterà la
possibilità che si verifichino variazioni di potenza o
rumori elettrici d'avvio nel sistema audio.
Non utilizzare prolunghe
Per evitare rischi di sicurezza usare solo il cavo
d'alimentazione collegato alla vostra unità. Se occorre
sostituire un cavo, accertarsi che sia dello stesso calibro.
Raccomandiamo di non usare prolunghe con questo
prodotto. Come per tutti gli apparecchi elettrici non
sistemare i cavi d'alimentazione sotto tappeti o simili, e
non sistemare su di loro oggetti pesanti. I cavi danneggiati
devono essere immediatamente sostituiti con altri che
soddisfino le specifiche di fabbrica.
d'alimentazione collegato alla vostra unità. Se occorre
sostituire un cavo, accertarsi che sia dello stesso calibro.
Raccomandiamo di non usare prolunghe con questo
prodotto. Come per tutti gli apparecchi elettrici non
sistemare i cavi d'alimentazione sotto tappeti o simili, e
non sistemare su di loro oggetti pesanti. I cavi danneggiati
devono essere immediatamente sostituiti con altri che
soddisfino le specifiche di fabbrica.
Maneggiate con cura i cavi d'alimentazione a
corrente alternata
corrente alternata
Quando il cavo d'alimentazione viene staccato da una
presa di corrente alternata occorre tirare sempre la spina e
non il cavo.
presa di corrente alternata occorre tirare sempre la spina e
non il cavo.
Se si prevede di non usare l'amplificatore per periodi
prolungati occorre staccare la spina dalla presa di corrente.
prolungati occorre staccare la spina dalla presa di corrente.
Non aprire l'involucro
In questo prodotto non ci sono componenti interni la cui
manutenzione possa essere eseguita dall'utente. Aprire
l'involucro potrebbe generare rischi di folgorazione ed
ogni modifica del prodotto fa decadere la garanzia. Se
dell'acqua o un qualsiasi oggetto metallico, come un
fermaglio per carta o un punto metallico, cadono per caso
dentro l'unità, occorre scollegarla immediatamente dalla
rete e consultare un centro di assistenza autorizzato
Harman/Kardon.
manutenzione possa essere eseguita dall'utente. Aprire
l'involucro potrebbe generare rischi di folgorazione ed
ogni modifica del prodotto fa decadere la garanzia. Se
dell'acqua o un qualsiasi oggetto metallico, come un
fermaglio per carta o un punto metallico, cadono per caso
dentro l'unità, occorre scollegarla immediatamente dalla
rete e consultare un centro di assistenza autorizzato
Harman/Kardon.
Luogo d'installazione
■ Per garantire un corretto funzionamento e per evitare
rischi di sicurezza, sistemare l'unità su una superficie
stabile e liscia. Se si colloca l'amplificatore su una
mensola, assicurarsi che la mensola e gli eventuali
fissaggi possano sopportare il peso dell'amplificatore.
stabile e liscia. Se si colloca l'amplificatore su una
mensola, assicurarsi che la mensola e gli eventuali
fissaggi possano sopportare il peso dell'amplificatore.
■ Accertarsi che sopra e sotto l'unità vi sia uno spazio
adeguato per la ventilazione. Se l'amplificatore viene
installato in un armadio o in uno spazio chiuso, occorre
controllare che all'interno vi sia un sufficiente
movimento dell'aria. Rivolgersi al rivenditore o
all'installatore per ulteriori informazioni in merito.
installato in un armadio o in uno spazio chiuso, occorre
controllare che all'interno vi sia un sufficiente
movimento dell'aria. Rivolgersi al rivenditore o
all'installatore per ulteriori informazioni in merito.
■ Non collocare l'unità direttamente su una superficie
coperta da un tappeto o da una moquette.
■ Evitare le installazioni in ambienti molto caldi o molto
freddi, o in aree esposte alla luce diretta del sole o ad
apparecchiature che emettono calore.
apparecchiature che emettono calore.
■ Evitare i posti umidi.
■ Non ostruire le fessure di ventilazione sopra l'unità ed
evitare di porre oggetti direttamente su di esse. Occorre
ricordare che gli amplificatori di potenza generano
calore e che le alette di raffreddamento e le fessure di
ventilazione incorporate nell'armadio sono state
concepite per eliminare tale calore. La collocazione di
altre apparecchiature elettroniche accanto a questi
sistemi di dissipazione del calore potrebbe influire
sull'affidabilità a lungo termine sia dell'amplificatore
che delle unità posizionate sopra quest'ultimo.
ricordare che gli amplificatori di potenza generano
calore e che le alette di raffreddamento e le fessure di
ventilazione incorporate nell'armadio sono state
concepite per eliminare tale calore. La collocazione di
altre apparecchiature elettroniche accanto a questi
sistemi di dissipazione del calore potrebbe influire
sull'affidabilità a lungo termine sia dell'amplificatore
che delle unità posizionate sopra quest'ultimo.
