DOWNLOAD Harman Kardon SIGNATURE 1.3 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 68.61 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

Model
SIGNATURE 1.3 (serv.man7)
Pages
12
Size
68.61 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
signature-13-sm7.pdf
Date

Harman Kardon SIGNATURE 1.3 (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online

Bedienungsanleitung
Signature 1.3 Mehrkanal-Endstufe
Inhaltsverzeichnis
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Gerätebeschreibung und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 3
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Auspacken und Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Typographische Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gerätefront und Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gerätefront. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anschlüsse an der Geräterückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aufstellen und Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 6
Anschluß der Einschaltautomatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Audio-Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anschluß der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Manueller Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Automatischer Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kundendienst / Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Automatische Schutzschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Technische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
©1997 Harman Kardon, Incorporated
www.harmankardon.com
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, FRANCE
1
Signature 1.3
Herzlichen Glückwunsch! Als Besitzer einer Signature
Serie 1.3-Endstufe von Harman Kardon steht Ihnen ein
einzigartiges Produkt zur Verfügung. Das Modell 1.3 wur-
de mit größter Sorgfalt entwickelt und gefertigt, um Ihnen
bestmöglichen Klang zu bieten. Das außergewöhnliche
Design harmoniert mit anderen Produkten aus der Signa-
ture Serie von Harman Kardon und fügt sich geschmack-
voll in die Inneneinrichtung Ihres Wohnraumes ein.
Damit Sie in den vollen Genuß der Qualität Ihres Verstär-
kers kommen, sollten Sie sich ein wenig Zeit nehmen, um
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. Sie
enthält wichtige Informationen zum richtigen Anschluß
des Verstärkers an die anderen Geräte Ihres Hi-Fi-Systems.
Weitere Fragen zu den Themen Anschluß und Aufbau
Ihrer Anlage beantwortet Ihnen gerne Ihr Fachhändler –
dieser kann Ihnen am Besten weiterhelfen.
Selbstverständlich können Sie Harman Kardon auch im
Internet erreichen. Rufen Sie dazu bitte die Seite
www.harmankardon.com auf.
Willkommen zur Harman Kardon Familie. Wir wünschen
Ihnen viele Jahre Hörvergnügen!
Gerätebeschreibung und Funktionen
Die Signature Serie 1.3 ist eine universelle, nach dem
neuesten Stand der Technik entwickelte Endstufe für
höchste Ansprüche beim Einsatz im Heimkino oder zur
klanggetreuen Musikwiedergabe. Nachstehend einige
ihrer vielfältigen Eigenschaften:
■ Entwickelt und hergestellt in den USA
■ Sehr hohe Stromlieferfähigkeit (HCC)
■ Extrem große Bandbreite
■ Niedrige Gegenkopplung
■ Geringe harmonische und intermodulare Verzerrungen
■ Massive Kühlkörper zur lautlosen Konvektionskühlung
■ Großdimensioniertes Netzteil mit enormen Energie-
reserven
■ Steuerschaltung zum automatischen Ein- und
Ausschalten durch Hi-Fi-Komponenten der Signature
Serie oder andere geeignete Harman Kardon Produkte
oder mittels speziellen Zubehörs.
Einführung
On/Off
  1.3   
W
ichtige Sicherheitshinweise
2
Signature 1.3
Sicherheitshinweise
Auf richtige Netzspannung achten
Der Signature 1.3 Verstärker darf nur mit 220 – 240 V
Wechselstrom betrieben werden. Durch Anschluß an
abweichende Spannungen kann das Gerät beschädigt
werden; es entsteht außerdem Feuer- und Verletzungs-
gefahr. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
Stromkreisbelastung vor Inbetriebnahme prüfen
Die hohe Ausgangsleistung des Verstärkers erfordert unter
Vollast eine erhebliche Stromaufnahme. Um
störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und zur
Vermeidung von möglichen Sicherheitsrisiken empfehlen
wir den Anschluß an einen Stromkreis, der mit 16 A
abgesichert ist. Der Anschluß mehrerer Verstärker am
selben Stromkreis oder der Anschluß des Verstärkers an
einen Stromkreis, der bereits andere Geräte mit hoher
Stromaufnahme versorgt, wie beispielsweise starke
Leuchten oder Lampen, kann die Sicherung aktivieren.
Wir empfehlen grundsätzlich: Schließen Sie Audio-
Komponenten nicht an den gleichen Stromkreis an wie
Klima-Anlagen, Kühlschränke oder andere Geräte mit
eingebauten Elektromotoren. Auf diese Weise vermeiden
Sie Spannungsschwankungen und andere Störungen im
Stromnetz.
Keine Verlängerungskabel verwenden
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie ausschließlich das
mitgelieferte Netzkabel benutzen. Wir raten aber von
Verlängerungskabeln ab. Verlegen Sie elektrische Kabel
auf keinen Fall unter Läufern oder Teppichen, und stellen
Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Beschädigte
Netzkabel sollten Sie umgehend auswechseln lassen
(Werkstatt).
Mit dem Netzkabel sachgemäß umgehen
Zerren Sie nicht am Netzkabel, sondern ziehen Sie das
Netzkabel am Stecker aus der Steckdose. Falls Sie das
Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen,
sollten Sie den Netzstecker herausziehen.
Das Gehäuse nicht öffnen
Die Teile im Inneren des Gerätes können nur von autori-
siertem Fachpersonal gewartet werden. Beim Öffnen des
Gehäuses besteht die Gefahr eines Stromschlages.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen am Gerät vor –
dadurch erlischt die Garantie. Sollte versehentlich Wasser
oder ein Metallgegenstand (Büroklammer, Heftklammer,
Draht) in das Gehäuse eindringen, ziehen Sie bitte sofort
den Netzstecker und bringen das Gerät in eine
Vertragswerkstatt.
Wahl des Standortes
■ Um einen reibungslosen Betrieb zu sichern und zur
Vermeidung von Sicherheitsrisiken, stellen Sie das 
Gerät bitte nur auf eine feste und ebene Fläche. Falls 
Sie das Gerät in ein Regal stellen, so sollten Sie sich
vorher vergewissern, daß das Regal für das Gewicht
geeignet ist.
■ Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf, daß zur Belüf-
tung des Gerätes oben und unten genügend Freiraum
bleibt. Falls das Gerät in einen Schrank oder ähnliches
eingebaut wird, so achten Sie bitte auf ausreichende
Luftzirkulation. Für weitere Informationen wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.
■ Plazieren Sie das Gerät nicht direkt auf einem Teppich.
■ Betreiben Sie das Gerät bitte nicht in zu heißer oder
kalter Umgebung. Auch sollten Sie es nicht direktem
Sonnenlicht oder einem Heizkörper aussetzen.
■ Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Nässe.
■ Die Lüftungsschlitze an der Geräteoberseite dürfen
nicht verdeckt werden – stellen Sie keine Gegenstände
auf das Gerät, die eine freie Luftzirkulation behindern
(Deckchen, Bücher, Magazine usw.). Bitte beachten Sie,
daß Endverstärker wie der Signature 1.3 Hitze abgeben,
und daß die Kühlrippen und Lüftungsschlitze des
Gehäuses dazu bestimmt sind, diese Hitze abzuführen.
Daher sollten Sie andere elektronische Geräte nicht
direkt neben bzw. über diesen hitze-
abführenden Vorrichtungen plazieren.
Umstellen des Gerätes
Bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen, ziehen
Sie den Netzstecker, und vergewissern Sie sich, daß alle
Verbindungskabel zu anderen Hi-Fi-Komponenten
entfernt wurden.
Auspacken und Aufstellen
3
Signature 1.3
Reinigung
Das Gerät stets nur mit einem sauberen, weichen und
trockenen Tuch abreiben. Falls erforderlich, können Sie
auch ein weiches Tuch verwenden, das mit mildem
Seifenwasser angefeuchtet wurde. Danach ein frisches
Tuch mit klarem Wasser anfeuchten und das Gerät
abwischen, anschließend trockenreiben. NIEMALS
Benzol, Sprühreiniger, Alkohol oder irgend ein anderes
verdunstendes Reinigungsmittel verwenden. Kratzende
und schleifende Reinigungsmittel beschädigen die Metall-
oberfläche. Vermeiden Sie auch das Sprühen mit Insek-
tenvernichtungsmittel in unmittelbarer Nähe des Gerätes.
Auspacken und Aufstellen
Der Karton und das Verpackungsmaterial für Ihre End-
stufe dienen dem Schutz Ihres Gerätes vor Stößen und
Erschütterung beim Transport. Wir empfehlen deshalb,
daß Sie das Material aufbewahren, damit Sie es z.B. beim
Umzug oder bei eventuell erforderlicher Reparatur wieder
verwenden können.
Selbstverständlich können Sie den Karton
zusammenfalten und so Stauraum sparen –  entfernen Sie
bitte dazu vorsichtig die Heftklammern, und ritzen Sie das
Klebeband an der Unterseite ein. Auch die verschiedenen
Einsätze lassen sich so aufbewahren.
Verpackungsmaterial, welches sich nicht flach
zusammenlegen läßt, sollte in einem Plastikbeutel
gesammelt werden.
Achten Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes auf ausrei-
chende Ventilation nach allen Seiten: Lassen Sie keine
CDs, Schallplattenhüllen, Bedienungsanleitungen oder
andere Papiere auf oder unter dem Gerät liegen. Stapeln
Sie diese auch nicht zwischen den Geräten, da sie die
erforderliche Luftzirkulation verhindern und dadurch das
Gerät gefährden – durch Überhitzung kann sogar Feuer
ausbrechen! Wird das Gerät in einer Vitrine oder einem
Regal untergebracht, so achten Sie auf ausreichende
Luftzufuhr: Warme Luft muß entweichen können, kühle
Luft muß ungehindert eindringen können.
Typographische Hinweise
Um Ihnen die Benutzung dieser Bedienungsanleitung zu
vereinfachen, wurden für Bedienelemente an der Geräte-
front und Anschlüsse an der Geräterückseite verschie-
dene typographische Darstellungen verwendet.
BEISPIEL
– kennzeichnet eine bestimmte Taste an der
Gerätefront oder eine Anschlußbuchse an der Geräte-
rückseite.
1 – bezieht sich auf eine Steuertaste an der Geräte-
front.
¡ – bezieht sich auf einen Anschluß an der Geräte-
rückseite.
Konformitätserklärung
Wir, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
FRANCE
erklären hiermit, daß das in dieser Dokumentation
beschriebene Produkt den folgenden technischen
Vorschriften genügt:
EN 55 013/6.1990
EN 55 020/12.1994
EN 55 022/5.1995
EN 60 065/1993
EN 60 555-2-3/1987/88
Steen Michaelsen
Harman Kardon Europe 12/99
Page of 12
Display

Harman Kardon SIGNATURE 1.3 (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ Download

  • DOWNLOAD Harman Kardon SIGNATURE 1.3 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 68.61 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE
  • Here you can View online or download the User Manual / Operation Manual for the Harman Kardon SIGNATURE 1.3 (serv.man7) in PDF for free, which will help you to disassemble, recover, fix and repair Harman Kardon SIGNATURE 1.3 (serv.man7) Audio. Information contained in Harman Kardon SIGNATURE 1.3 (serv.man7) User Manual / Operation Manual (repair manual) includes:
  • Disassembly, troubleshooting, maintenance, adjustment, installation and setup instructions.
  • Schematics, Circuit, Wiring and Block diagrams.
  • Printed wiring boards (PWB) and printed circuit boards (PCB).
  • Exploded View and Parts List.