DOWNLOAD Harman Kardon SIGNATURE 1.3 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 67.71 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

Model
SIGNATURE 1.3 (serv.man10)
Pages
12
Size
67.71 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
signature-13-sm10.pdf
Date

Harman Kardon SIGNATURE 1.3 (serv.man10) User Manual / Operation Manual ▷ View online

Installation och anslutningar
5
Signature 1.3
Observera: När du gör anslutningar mellan signalkällor,
processorer eller förförstärkare och 1.3, eller när du gör
anslutningar till högtalarna, måste du vara säker på att
såväl signalkällan som 1.3 är avstängda. För att vara säker
på att inga oönskade signaltransienter förstör utrustningen
eller högtalarna, bör man se till att utrustningen inte är
ansluten till någon strömkälla. Dra alltså ut alla
stickkontakter ur vägguttagen innan du gör några
anslutningar. Elektronisk apparatur har ofta ett
"standbyläge" som kan aktiveras även om produkten
verkar vara avstängd.
Anslutningar för fjärrstyrt påslag
Förstärkaren har ett inbyggt system för fjärrstyrt påslag
som automatiskt sätter på den när en annan apparat i
systemet sätts på. För att detta system ska aktiveras måste
förstärkaren användas tillsammans med annan apparatur
ur Signature Series, med annan kompatibel Harman
Kardon-produkt eller med annan godkänd utrustning.
Observera: Innan du gör någon anslutning till en annan
apparat med triggutgång, är det ytterst viktigt att både 1.3
och den apparat som ska avge en triggsignal är avstängda.
För att ytterligare öka säkerheten är det bäst att ingen av
dessa två apparater är anslutna till eluttag medan
anslutningarna görs.
Fjärrpåslag med Signature Series och
kompatibla Harman Kardon-produkter 
Anslut ena änden av den extrakabel som levereras
tillsammans med 2.0 eller 1.0 till 
triggingången
¢ på
baksidan av 1.3. Anslut den andra änden till utgången på
2.0 eller 1.0 med motsvarande märkning.
Fjärrpåslag med extern batteri eliminator
Om 1.3 inte används tillsammans med en kompatibel
produkt från Harman Kardon kan man ändå aktivera
funktionen automatiskt påslag.
För att styra förstärkaren på detta sätt behöver du en
batteri eliminator som kan ge 6-12 volts likström.
Likströmmen ska avges genom en 3,5 millimeters
monominiplugg av standardtyp, där mittkontakten är
positiv. Denna typ av omvandlare, en adapter,  finns att
köpa i många elektronikaffärer. Din återförsäljare kan ge
dig mer information.
Sätt i batteri eliminatorn i det uttag som ska användas för
att slå på förstärkaren. Det kan vara ett eluttag på
baksidan av en AV-receiver eller annan ljudutrustning, ett
växelströmsuttag som är en del av en strömavkännare
som aktiveras av en förförstärkar- eller surroundprocessor
eller ett vägguttag.
Anslut 3,5-millimeterspluggen från batteri eliminatorn till
triggingången
¢ på baksidan av 1.3.
Anslutningar för ljudsystem
Som en allmän regel gäller att man bör undvika att dra
signal- eller högtalarkablar intill eller parallellt med
nätsladdar. Detta kan orsaka oönskat brum eller annan
störning som avsevärt kan försämra ljudkvaliteten.
När du använder RCA-kontakter till signalkablarna måste
du försiktigt trycka i kontakterna i anslutningarna på
baksidan av 1.3 så att de sitter ordentligt. Lösa
anslutningar kan orsaka ljudavbrott och skada högtalarna.
Anslut utgångarna på 2.0 eller din surroundprocessor till
ljudingångarna ™ på 1.3. För att förenkla installationen
bör du följa markeringarna på baksidan och ansluta den
främre högra utgången på 2.0 till den främre högra
ingången på 1.3. Följ samma mönster för varje kanal.
Viktigt: 1.3 är inte avsedd för bryggkoppling. Anslut inte
samma ingång eller högtalare till mer än en kanal.
För att vara säker på att de detaljrika signaler som
produceras av 1.3 förs över till dina högtalare utan förlust i
klarhet eller upplösning, rekommenderar vi att du
använder högtalarkabel av hög kvalitet. Det finns många
märken att välja bland, och valet av kabel kan påverkas av
avståndet mellan dina högtalare och förstärkaren, av
vilken typ av högtalare du använder, av personliga
uppfattningar och andra faktorer. Din återförsäljare kan ge
dig värdefull hjälp när du ska välja kablar för
högtalaranslutningarna.
Oavsett vad du väljer för märke eller typ rekommenderar
vi att du använder en kabel med mångtrådig tvinnad
koppartråd, och med en diameter på 2,5 mm
2
eller mer.
Installation och anslutningar
6
Signature 1.3
En kabel med en diameter på 1,0 mm
2
kan användas för
korta dragningar på mindre än 4 meter. Vi rekommenderar
inte kablar med mindre diameter, eftersom de ger upphov
till effektförluster och sämre ljudkvalitet.
Kablar som dras inne i väggar ska ha korrekta markeringar
som visar att de uppfyller gällande säkerhetskrav. Om du
har frågor när det gäller kabeldragningar inne i väggar kan
du kontakta en behörig elektriker som känner till gällande
bestämmelser för elektriska installationer.
Anslutningar till högtalare
Det sista steget i installationsprocessen är att ansluta
förstärkaren till högtalarna med en kabel av hög kvalitet.
För varje kanal finns det en utgång med ett par polskruvar.
Observera att den ena ledaren i högtalarkabeln saknar
märkning eller har en märkning "
" för negativ polaritet,
och att den andra har en röd linje, ett varumärke, en
färgad tråd eller något annat som visar på positiv polaritet.
Kabeln med den positiva markeringen ska anslutas till de
röda utgångarna både på 1.3 och på högtalarna. Den
negativa kabeln ska anslutas till den svarta utgången på
1.3 och på högtalarna.
Om oisolerad ledning används för anslutningarna, skalar
du av ungefär 20 mm av isoleringen från ena änden av
ledningen och tvinnar noggrant samman trådarna på
respektive ledare. Se till att du inte skär av någon av
trådarna och att de inte går av när du tvinnar dem; alla
trådarna måste användas om prestanda ska bli optimala.
Sedan lossar du skruvarna på högtalarutgångarna så
mycket att hatten flyttas bakåt på gängorna, förbi hålen
på baksidan av terminalen. Se till att du får rätt polaritet,
d.v.s. att du ansluter den negativa (
) kabeln till den
svarta terminalen och den positiva (
+
) till den röda
terminalen. För den oisolerade ledningen genom hålet tills
den syns nederst. Håll ledningen på plats och vrid tillbaka
hatten så att anslutningen sitter ordentligt fast. Dra inte åt
för hårt och använd inte verktyg, eftersom det kan skada
plasthatten eller förstöra de ömtåliga trådarna i ledningen
och medföra försämrade prestanda.
Viktigt: När du ansluter högtalarkablarna måste du se till
att ingen av trådarna från en ledare rör vid en annan
ledare. Detta förorsakar kortslutning och din förstärkare
eller högtalarna kan skadas. Skador på grund av
kortslutning som orsakas på detta sätt täcks inte av
produktgarantin.
Dra slutligen kablarna till högtalarna. Vi rekommenderar
att kablarna som förbinder högtalarpar är lika långa.
Exempelvis bör kablarna till vänster och höger främre
högtalare respektive vänster och höger bakre (surround)
högtalare vara lika långa, även om en av högtalarna
faktiskt står närmare förstärkaren. Rulla inte ihop
överskottskabel, eftersom det kan bildas induktans som
påverkar frekvensgången i ditt system.
Anslut därefter högtalarkablarna med korrekt polaritet.
Kom ihåg att ansluta den negativa eller svarta kabeln till
motsvarande terminal på högtalaren. På samma sätt ser du
till att den positiva eller röda kabeln ansluts till
motsvarande terminal på högtalaren.
Observera: De flesta högtalartillverkare följer en
industristandard med svart terminal för negativ och röd
för positiv pol, men vissa tillverkare avviker från detta. För
att vara säker på att anslutningarna har rätt fas och att
ljudkvaliteten blir den bästa måste du titta närmare på
märkplattan på dina högtalare eller i bruksanvisningen till
högtalarna. Om du inte vet vilken polaritet dina högtalare
har bör du fråga din återförsäljare innan du gör några
anslutningar. Du kan även kontakta högtalartillverkaren.
Användning
7
Signature 1.3
Signature 1.3 kan styras manuellt eller automatiskt. Om
apparaten används ensam följer du instruktionerna för
Manuell användning nedan. När 1.3 är ansluten till en
annan produkt i Signatureserien eller till en annan
kompatibel apparat, följer du instruktionerna för
Automatisk användning.
Det är enkelt att hantera Signature Series 1.3. När
installationen väl är klar behövs inga ytterligare
justeringar.
Manuell användning
Om du ska använda förstärkaren enbart gör du först alla
anslutningar till högtalare och ingångskällor enligt
anvisningarna på föregående sidor. Se till att
strömbrytaren, 
Power Switch
1, är fullt utdragen i
"off"position och anslut sedan 
stickkontakten på
nätsladden
£ till ett vägguttag med tillräcklig
strömkapacitet. Kontrollera att 
LED-indikatorn
3 lyser
rött.
Sätt på apparaten genom att trycka på strömbrytaren
Power Switch
1 så att den ligger i linje med
frontpanelen. När strömmen är påslagen kommer 1.3 att
gå in i en kort uppvärmningsfas, vilket indikeras av att
LED-indikatorn
3 blinkar grönt. Detta är normalt och
skyddar dina högtalare från att skadas när förstärkaren
stabiliseras.
När 1.3 är helt klar för användning slocknar LED-
indikatorn och 
strömindikatorn
2 lyser blått bakom
ordet 
S
IGNATURE
. Nu börjar det höras ljud från högtalarna
som är anslutna till 1.3
Därmed är allt klart för ljudåtergivning av yppersta klass.
Inga ytterligare justeringar behövs, eftersom all reglering
av volymen och/eller alla nivåjusteringar görs från
förförstärkaren eller surroundprocessorn.
För att stänga av 1.3 trycker du på strömbrytaren Power
Switch 1 tills den åker ut från frontpanelen. Apparaten är
avstängd när LED-indikatorn återgår till rött.
Observera: Sätt alltid på signalkällorna och processorn i
ditt system först och förstärkaren sist. På så sätt undviker
du att eventuella ljud vid påslag eller signaltransienter från
annan utrustning förstärks och sänds till dina högtalare,
vilket skulle kunna skada dem. Starta alltid med låg
ljudvolym på din kontrollenhet eller förförstärkare, så att
högtalarna inte skadas.
Automatisk användning
Innan du går vidare måste du se till att anslutningen
mellan 1.3 och 2.0 eller 1.0-processorn/tunern eller annan
triggkälla har gjorts korrekt enligt tidigare anvisningar. Här
ska triggenheten vara avstängd.
När strömbrytaren 
Power Switch
1 är i fullt utdraget
"off"-läge sätter du in 
stickkontakten på nätsladden
£
i ett vägguttag med tillräcklig strömkapacitet. 
LED-
indikatorn
3 lyser då rött.
Tryck på strömbrytaren 
Power Switch
1 så att den
kommer i "on"-läge och ligger i linje med frontpanelen.
Nu blir 
LED-indikatorn
3 gulorange, vilket indikerar att
1.3 är standbyläge och klar att sättas på när den får en
signal från Signature 2.0 eller annan apparat.
För att aktivera 1.3 sätter du på Signature 2.0 eller den
andra apparaten som är ansluten till 
Power Amp Trigger
in
¢. När triggsignal tas emot går 1.3 in i en kort
uppvärmningsfas, vilket indikeras av att 
LED-indikatorn
3 blinkar grönt. Detta är normalt, och det skyddar dina
högtalare från att skadas när förstärkaren stabiliseras.
När 1.3 är helt klar för användning slocknar LED-
indikatorn och 
strömindikatorn
2 lyser blått bakom
ordet 
S
IGNATURE
. Nu börjar du höra ljud från högtalarna
som är anslutna till 1.3
Därmed är allt klart för ljudåtergivning av yppersta klass.
Inga ytterligare justeringar behövs, eftersom all reglering
av volymen och/eller alla nivåjusteringar görs från
förförstärkaren eller surroundprocessorn.
När du slutar lyssna behöver du inte stänga av 1.3
manuellt. När 2.0 eller någon annan triggapparat stängs av
kommer 1.3 att återgå till standbyläge och 
LED-
indikatorn
3 blir gulorange.
Viktigt: Om du inte kommer att använda ditt ljudsystem
på längre tid, t.ex. under din semester, är det en bra idé att
stänga av apparaten med strömbrytaren. Det förhindrar
att automatiska kretsar för påslag aktiverar systemet
medan du är borta.
Serviceinformation / Felsökning
8
Signature 1.3
Om du följt anvisningarna i denna bruksanvisning vid
installationen, kan du glädja dig åt många års problemfritt
lyssnande och åt en mycket hög ljudkvalitet. 1.3 innehåller
inga delar som användaren själv kan reparera. Om du
misstänker att det finns problem som kräver
serviceåtgärder ska du kontakta din återförsäljare eller en
serviceverkstad som är auktoriserad av Harman Kardon.
Du kan även kontakta Harman Kardon via World Wide
Web på adressen www.harmankardon.com
Det är viktigt att eventuella reparationer endast utförs av
en verkstad som är auktoriserad av Harman Kardon, så att
du får korrekt service och garantin fortsätter att gälla.
Spara ditt kvitto på ett säkert ställe (tillsammans med
denna bruksanvisning) så att du kan verifiera köpet i
händelse av garantianspråk.
Skyddsläge
Under vissa omständigheter, till exempel om
högtalarkabeln är för kort, vid likström till en ingång eller
vid överhettning, försätts förstärkaren automatiskt i
"skyddsläge" för att förhindra att den skadas. När detta
händer blinkar strömindikatorn omväxlande rött och
gulorange.
Om detta inträffar ska du OMEDELBART stänga av
apparaten med strömbrytaren och åtgärda problemet. Sätt
sedan på apparaten igen. Om apparaten åter går in i
skyddsläge, kontaktar du din återförsäljare så att du får
hjälp.
Felsökning
Nedan finner du en kort översikt över mindre problem som kan uppstå i ljudutrustning som 1.3. Innan du lämnar in
apparaten på service bör du kontrollera om något av råden nedan kan lösa problemen. Om du inte kommer tillrätta med
problemen med hjälp av dessa råd, eller om problemen återkommer, ska du kontakta din återförsäljare eller annan
serviceverkstad som auktoriserad av Harman Kardon.
PROBLEM
Förstärkaren kan inte sättas på.
Förstärkaren är på, men det hörs 
inget ljud från en eller flera kanaler.
Först hörs ljud, sedan försvinner det.
DIAGNOS
• Strömbrytaren är inte på. (Power-
indikatorn lyser rött)
• Fjärrtriggkabeln är inte korrekt
ansluten.
• Signalkällorna är inte riktigt
anslutna.
• Högtalarna  är inte korrekt
anslutna.
• Felaktiga inställningar eller
felaktiga utgångsnivåer från
processor eller kontrollenhet.
• Förstärkaren kortsluten (diod
blinkar gulorange och rött).
ÅTGÄRDER
• Sätt på strömbrytaren.
• Kontrollera att triggkabeln är
ansluten i bägge ändar.
• Kontrollera 
ingångsanslutningarna.
• Kontrollera
högtalaranslutningarna.
• Kontrollera inställningarna på din
förförstärkare, processor eller
kontrollenhet.
• Kontrollera om kortslutning
uppstått i högtalaranslutningarna.
Page of 12
Display

Click on the first or last page to see other SIGNATURE 1.3 (serv.man10) service manuals if exist.