DOWNLOAD Harman Kardon PA 4000 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 244.06 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

8 ASENNUS JA SÄÄTÄMINEN

Virran kytkeminen
PA 4000 -päätevahvistimessa on kaukokäyn-
nistysjärjestelmä, jonka avulla voit aktivoida
automaattisesti minkä tahansa vahvistinpareista
monella tavalla. Tarpeistasi riippuen voit kytkeä
vahvistimen päälle etulevyn virtakytkimellä 1
tai se voidaan asettaa käynnistymään automaat-
tisesti joko audiosignaalin tai herätejännitteen
vaikutuksesta. Ensin mainittua käsikäyttöä
varten sinun ei tarvitse suorittaa erityiskytken-
töjä. Valittua liipaisutapaa koskevat ohjeet
automaattista käynnistystä varten kerrotaan jäl-
jempänä tällä sivulla. Voit ohjata PA 4000 -
vahvistinta myös lisävarusteena saatavilla
kauko-ohjaimilla toisista huoneista.

Huomaa, että normaalissa neljän lähtökanavan
tilassa voit aktivoida kanavat samalla tai eri
liipaisumenetelmällä.

Käynnistäminen virtakytkimellä
Voidaksesi kytkeä PA 4000 -vahvistimen virran
päälle ja pois etulevyn virtakytkimellä 1
sinun tulee ensin kääntää jonkin kanavan vir-
rankytkeytymisvalitsin · äärioikealle
ON/KEYPAD-asentoon.

Toisen laitteen syöttämällä
matalajännitteisellä herätesignaalilla
tapahtuva virrankytkentä
Noudata seuraavia ohjeita säätääksesi PA 4000
-päätevahvistimen siten, että jokin kanava-
pareista aktivoituu automaattisesti matalajännit-
teisen herätesignaalin vaikutuksesta:

1. Napsauta ainakin jokin virrankytkeytymis-

valitsimista · äärivasemmalle eli AC/DC
TRIGGER -asentoon.

2a. Suorittaaksesi vahvistimen käynnistys-

liipaisun esimerkiksi kyseisellä toiminnolla
varustetulla surround-esivahvistimella tai
monihuoneohjaimella kytke 3,5 mm:n mono-
plugilla varustettu kaapeli PA 4000 -pääte-
vahvistimen herätesignaalin tuloliit-
timeen fi ja kytke kaapelin toinen pää lait-
teeseen, joka pystyy tuottamaan 3 – 30
voltin herätesignaalin.

Tai

2b. Suorittaaksesi käynnistysliipaisun AV-vas-

taanottimen tai muun ohjelmalähteen
kytkettyä virtaliitäntää hyväksikäyttäen hanki
pieni AC/DC-muuntaja, jollaisia käytetään
esimerkiksi kannettavissa sähkölaitteissa
paristojen sijasta. Valitse malli, joka tuottaa
3 – 12 voltin tasajännitteen (DC) ja varmista,
että sen kytkentäjohto on varustettu 3,5
mm:n miniplugilla. Kytke muuntaja ohjel-
malähteen kytkettyyn virransyöttöön ja 3,5
mm:n miniplugi herätesignaalin tuloliit-
timeen fi.

HUOMAA: Varmista, että plugi on kytketty
siten, että positiivisena napana toimii plugin
kärki ja negatiivisena napana plugin vaippa.

3. Paina virtakytkintä 1 ja varmista, että

liipaisutoiminnolla aktivoituvien kanavien
valmiustilailmaisimet 3 syttyvät.

PA 4000 -päätevahvistin käynnistyy automaat-
tisesti sen ohjelmalähteen käynnistyessä, jonka
kautta vahvistin saa virtansa. Ohjelmalähteen
sammuttua päätevahvistin palaa valmiustilaan
10 – 15 minuutin kuluttua.

Käynnistäminen Music Sense 
-toiminnon avulla
Toimi seuraavalla tavalla halutessasi jonkin PA
4000 -päätevahvistimen kanavista aktivoituvan
automaattisesti, kun vahvistimelle syötetään
audiosignaalia:
1. Kytke audiokaapelit normaaliin tapaan

vahvistimen tuloliittimiin ⁄›.

2. Siirrä niiden kanavien virrankytkeytymis-

valitsin · keskiasentoon eli MUSIC SENSE -
asentoon, joita haluat ohjata kyseisellä
toiminnolla.

3. Paina virtakytkintä 1 ja varmista, että

liipaisutoiminnolla aktivoituvien kanavien
valmiustilailmaisimet 3 syttyvät.

PA 4000 -päätevahvistin käynnistyy automaat-
tisesti sen alkaessa vastaanottaa audiosignaalia.
Signaalin tulon loputtua päätevahvistin palaa
valmiustilaan 10 – 15 minuutin kuluttua.

HUOMAA: Jos käytät PA 4000 -päätevahvistin-
ta siltakytkettynä, aseta virrankytkeytymisval-
itsin · CH 1 -asentoon Siltakytkentä 1 -tilassa
tai CH3-asentoon Siltakytkentä 2 -tilassa ja tee
muut tarvittavat kaukokäynnistysasetukset.

Käynnistäminen kauko-ohjaimella
Voit aktivoida ja sammuttaa PA 4000 -pääte-
vahvistimen kanavia ja säätää niiden tasoa lisä-
varusteena saatavilla kauko-ohjaimilla. Noudata
ohjaimien käyttöohjeita ja säädä PA 4000 -
päätevahvistin seuraavalla tavalla:
1. Kytke ulkoiset ohjaimet niihin kauko-ohjain-

ten tuloliittimiin fl, joita vastaavia kanavia
aiot ohjata kauko-ohjaimella. Jos käytät
vahvistinta siltakytkettynä, liitä kauko-ohjain
joko CH 1- tai CH 3 -liittimeen.

2. Aseta niiden kanavien virrankytkeytymis-

valitsin · äärioikealle eli ON/KEYPAD-asen-
toon, joita aiot ohjata kauko-ohjaimella.

3. Paina virtakytkintä 1 ja varmista, että

kauko-ohjattavien kanavien valmiustilail-
maisimet syttyvät.

4. Laite kytkeytyy päälle ja pois kauko-ohjaimella

annettujen toimintakäskyjen perusteella.

Kanava-asetelmat,
audio- ja kaiutinkytkennät
PA 4000 on monipuolinen monikanavavahvistin,
jonka toimintatilan voit valita useasta eri vaih-
toehdosta. Tarpeistasi riippuen PA 4000 -pääte-
vahvistin pystyy ohjaamaan kahta, kolmea tai
neljää kanavaparia. Se pystyy syöttämään
kaikkiin lähtöihinsä saman ohjelman tai vaihto-
ehtoisesti se pystyy vahvistamaan
samanaikaisesti kahden eri ohjelmalähteen
materiaalit. Audiotuloliitäntöjen ja kaiuttimien
lähtöliitäntöjen kytkennät riippuvat siitä minkä
seuraavista toimintatiloista valitset:
• Yksi tulo- ja neljä lähtösignaalia: Tässä asetel-

massa yhden ohjelmalähteen signaali vahvis-
tetaan neljälle kaiutinparille, joiden äänen-
voimakkuutta voidaan säätää itsenäisesti. Tätä
asetelmaa käytetään tyypillisesti monihuone-
järjestelmissä, jossa samaa ohjelmalähdettä
halutaan seurata useassa huoneessa.

• Yksi tulo- ja kolme lähtösignaalia: Tässä

asetelmassa yhden ohjelmalähteen signaali
vahvistetaan kolmelle kaiutinparille, joista yhtä
ohjataan suurella teholla ja kahta pienemmäl-
lä teholla. Jokaisen kaiutinparin äänen-
voimakkuus on säädettävissä erikseen. Tämä
asetelma soveltuu erityisesti monihuonejär-
jestelmään, jossa yhdessä huoneessa tarvitaan
voimakkaampaa vahvistusta kuin kahdessa
muussa esimerkiksi kaiuttimien epäherkkyy-
den tai huoneen suuren koon takia.

• Yksi tulo- ja kaksi lähtösignaalia: Tässä asetel-

massa yhden ohjelmalähteen signaali vahvis-
tetaan suurella teholla kahdelle kaiutinparille,
joista kummankin voimakkuutta voidaan
säätää itsenäisesti. Asetelmaa käytetään
tarvittaessa kahta suuritehoista kanavaa joko
monihuonejärjestelmässä tai ohjattaessa 
7.1-surround-järjestelmän lisätakakanavia.

• Kaksi tulo- ja neljä lähtösignaalia: Tässä

asetelmassa ensimmäisen ohjelmalähteen sig-
naali vahvistetaan kolmelle kaiutinparille ja
toisen ohjelmalähteen signaali omalle kaiutin-
parilleen. Jokaisen kaiutinparin äänen-
voimakkuutta voidaan säätää itsenäisesti.
Asetelma sopii monihuonejärjestelmään, jossa
ensimmäisen ohjelmalähteen materiaalia halu-
taan seurata kolmella eri kuuntelualueella ja
toisen ohjelmalähteen materiaalia vastaavasti
omalla kuuntelualueellaan.

• Kaksi tulo- ja kolme lähtösignaalia: Tässä

asetelmassa ensimmäisen ohjelmalähteen sig-
naali ohjataan kahdelle kaiutinparille, joista
toinen vahvistetaan suurella teholla.
Samanaikaisesti toisen ohjelmalähteen signaali
vahvistetaan omalle kaiutinparilleen. Jokaisen
kaiutinparin äänenvoimakkuus on säädettävissä
itsenäisesti. Tämä asetelma soveltuu
tilanteeseen, jossa yhdessä huoneessa tarvitaan
suurta vahvistusta ja kahdessa muussa hiukan

pienempää. Kahdessa jälkimmäisessä seurataan
lisäksi eri ohjelmia. Asetelmaa voi hyödyntää
myös ohjaamaan 7.1-järjestelmän takakaiut-
timia suurella teholla samalla kun kahden eri
ohjelmalähteen signaalit vahvistetaan kahteen
muuhun kuunteluhuoneeseen.

• Kaksi tulo- ja kaksi lähtösignaalia: Tässä

asetelmassa ensimmäisen ohjelmalähteen sig-
naali vahvistetaan suuritehoisena yhdelle
kaiutinparille, ja toisen ohjelmalähteen signaali
vastaavasti suuritehoisena toiselle kaiutinpa-
rille. Kummankin kaiutinparin äänenvoimak-
kuutta voidaan säätää itsenäisesti. Tämä asetel-
ma sopii tilanteeseen, jossa 7.1-järjestelmän
takakanavia vahvistetaan suurella teholla
samanaikaisesti kun toisessa kuun-
teluhuoneessa seurataan toisen ohjelmaläh-
teen materiaalia suurella teholla vahvistettuna.

Yksi tulo- ja neljä lähtösignaalia
Tämä on vahvistimen perustoimintatila, johon
laite on tehtaalla asetettu. Halutessasi vahvistaa
yhden ohjelmalähteen signaalin kaikille neljälle
kanavaparille jätä vahvistimen toimintati-
lakytkimet ennalleen ja kytke ohjelmalähde
vahvistimen päätuloliitäntään ⁄. Tässä
asetelmassa kaiutimet tulee kytkeä kuvan yksi
mukaisesti eli kaiuttimien johtimet kytketään
niitä vastaaviin kaiutinliittimiin ™/£/¢/∞.

Kuva 1

Yksi tulo- ja kolme lähtösignaalia
Tässä asetelmassa sama tulosignaali vahvistetaan
kaikille kaiuttimille, mutta vahvistimet yksi ja kaksi
on yhdistetty siltakytkennällä, jolloin ne muodosta-
vat yhden suuritehoisen vahvistinyksikön.

Tämän asetelman ollessa tarpeen kytke suurite-
hoisen vahvistinyksikön kaiutinpari kuvan kaksi
osoittamalla tavalla. Huomaa, että sinun tulee
noudattaa siltakytkennän vaatimia Bridge 

1 -napaisuusmerkintöjä tilanteeseen sopivien
liittimien valinnassa. Tällöin "+"- ja "-"-liittimi-
nä käytetään uloimpia, allekkain olevia liittimiä
toisin kuin tavallisessa kytkennässä, jossa sopi-
vat liittimet ovat vierekkäin. ÄLÄ SIIS NOUDATA
siltaamattoman kytkennän kanava- ja napai-
suusmerkintöjä kanavien yksi ja kaksi osalta.

Kaksi muuta kaiutinparia kytketään kanaville
kolme ja neljä aivan normaalisti kuten kuvassa
kaksi on esitetty.

Kaiutinkytkentöjen lisäksi sinun tulee suorittaa
seuraavat toimenpiteet:
• Kytke ohjelmalähde vahvistimen 

päätuloon ⁄.

• Etsi takalevyssä oleva vahvistimen

siltakytkentä 1 -kytkin ‡ ja irrota sitä suo-
jaavan muovilevyn kiinnitysruuvit varovasti #1
Phillips -kärjellä varustetulla ruuvimeisselillä.

• Irrota muovilevy ja aseta se hetkeksi syrjään

kiinnitysruuviensa kanssa.

• Työnnä kytkin äärivasemmalle BRIDGE 1 -

asentoon.

• Kiinnitä muovilevy takaisin paikalleen ja kiristä

ruuvit varovasti. Nyt kytkin on lukittuna
oikeaan asentoon.

Kuva 2

Yksi tulo- ja kaksi lähtösignaalia
Tässä asetelmassa yhden ohjelmalähteen sig-
naali vahvistetaan suurella teholla kahdelle
kaiutinparille.

Tämän vaihtoehdon ollessa tarpeen kytke kaksi
kaiutinparia kuvan kolme esittämällä tavalla.
Huomaa, että sinun tulee noudattaa siltakytken-
töjen vaatimia Bridge 1- ja Bridge 2 -napaisuus-
merkintöjä tilanteeseen sopivien liittimien valin-
nassa. Tällöin "+"- ja "-"-liittiminä käytetään
uloimpia, allekkain olevia liittimiä toisin kuin
tavallisessa kytkennässä, jossa sopivat liittimet
ovat vierekkäin. ÄLÄ SIIS NOUDATA siltaamat-
tomien kytkentöjen kanava- ja napaisuusmerkin-
töjä yhdessäkään kaiutinkytkennässä.

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

KANAVA-ASETELMAT JA AUDIO-KYTKENNÄT  9

10 KANAVA-ASETELMAT JA AUDIO-KYTKENNÄT

Kaiutinkytkentöjen lisäksi sinun tulee suorittaa
seuraavat toimenpiteet:
• Kytke ohjelmalähde vahvistimen päätuloon

⁄.

• Etsi takalevyn siltakytkentä 1 -kytkin ‡ ja

siltakytkentä 2 -kytkin ° ja irrota niitä
suojaavien muovilevyjen kiinnitysruuvit
varovasti #1 Phillips -kärjellä varustetulla ruu-
vimeisselillä.

• Irrota muovilevyt ja aseta ne hetkeksi syrjään

kiinnitysruuviensa kanssa.

• Työnnä kytkimet äärivasemmalle BRIDGE-

asentoon.

• Kiinnitä muovilevyt takaisin paikoilleen ja

kiristä ruuvit varovasti. Nyt kytkimet pysyvät
lukittuina oikeassa asennossa.

Kuva 3 

Kaksi tulo- ja neljä lähtösignaalia
Tässä asetelmassa käytössäsi on neljä kaiutin-
paria, joista kolmeen johdetaan ensimmäisen
ohjelmalähteen signaali ja neljänteen vas-
taavasti toisen ohjelmalähteen materiaali.

Kytke kaiuttimet ja ohjelmalähteet seuraavalla
tavalla:
• Kytke ohjelmalähde, jonka materiaalia haluat

kuunnella kolmella kaiutinparilla vahvistimen
päätuloon ⁄. Kaiuttimet, joilla haluat kuun-
nella tätä ohjelmalähdettä, tulee kytkeä kana-
van yksi kaiutinliitäntään ¢, kanavan
kaksi kaiutinliitäntään ∞ ja kanavan
neljä kaiutinliitäntään £ noudattaen
takalevyssä olevia siltaamattoman kytkennän
napaisuusmerkintöjä kuvan yksi osoittamalla
tavalla.

• Kytke ohjelmalähde, jonka materiaalia haluat

kuunnella vain yhdellä kaiutinparilla kol-
moskanavan tuloon ›.

• Työnnä kolmoskanavan erotuskytkin ¤

äärivasemmalle ON-asentoon.

• Kytke kaiutinpari, jolla haluat kuunnella tätä

ohjelmalähdettä kanavan kolme kaiutin-
liitäntään ™ noudattaen takalevyssä olevia
siltaamattoman kytkennän napaisuusmerkin-
töjä kuvan yksi osoittamalla tavalla.

• Älä muuta siltakytkimien ‡/° asentoa,

vaan jätä ne tehtaalla asetettuun NORMAL-
asentoon.

Kaksi tulo- ja kolme lähtösignaalia
Tässä asetelmassa käytössäsi on kolme kaiutin-
paria. Kahteen ensimmäiseen ohjataan saman
ohjelmalähteen materiaali siten, että toisen
kaiutinparin signaali on vahvistettu suurella
teholla. Kolmanteen kaiutinpariin ohjataan eri
ohjelmalähteen materiaali.

Kytke kaiuttimet ja ohjelmalähteet seuraavalla
tavalla:
• Kytke ohjelmalähde, jota haluat seurata

kahdella kaiutinparilla vahvistimen päätu-
loon ⁄. Kytke suurella teholla ohjattava
kaiutinpari kuvan kaksi osoittamalla tavalla
niihin kaiutinliittimiin, jotka on varustettu
Bridge 1 -merkinnällä. Varmista, että suoritat
kytkennän oikeisiin "+"- ja "-"-liittimiin eli
kanavaparin uloimpiin, allekkain oleviin liit-
timiin toisin kuin tavallisessa kytkennässä,
jossa sopivat liittimet ovat vierekkäin. ÄLÄ SIIS
NOUDATA siltaamattoman kytkennän kanava-
ja napaisuusmerkintöjä tämän kaiutinparin
osalta.

• Kytke pienemmällä teholla ohjattava kaiutin-

pari kanavan neljä kaiutinliittimiin £
noudattaen takalevyssä olevia tavallisen
kytkennän merkintöjä kuvassa kaksi esitetyllä
tavalla.

• Kytke ohjelmalähde, jota kuuntelet vain yhdel-

lä kaiutinparilla kanavan kolme tuloon ›.

• Työnnä kanavan kolme erotuskytkin ¤

äärivasemmalle ON-asentoon.

• Kytke kaiutinpari, jolla kuuntelet tämän ohjel-

malähteen materiaalia kanavan kolme
kaiutinliittimiin ™ noudattaen normaalia
kytkentätapaa kuvan yksi mukaisesti.

• Etsi takalevyn siltakytkentä 1 -kytkin ‡ ja

irrota sitä suojaavan muovilevyn kiinnitysruuvit
varovasti #1 Phillips -kärjellä varustetulla ruu-
vimeisselillä.

• Irrota muovilevy ja aseta se hetkeksi syrjään

kiinnitysruuviensa kanssa.

• Työnnä kytkin äärivasemmalle BRIDGE 1 -

asentoon.

• Kiinnitä muovilevy takaisin paikalleen ja kiristä

ruuvit varovasti. Nyt kytkin on lukittuna
oikeaan asentoon.

Kaksi tulo- ja kaksi lähtösignaalia
Tässä asetelmassa PA 4000 -päätevahvistin
toimii kuten kaksi erillistä suuritehoista
vahvistinta, joihin syötetään eri ohjelmalähtei-
den signaalit.

Kytke kaiuttimet ja ohjelmalähteet seuraavalla
tavalla:
• Kytke ensimmäinen ohjelmalähde pääte-

vahvistimen päätuloon ⁄. Kytke kaiutin-
pari, jolla kuuntelet tätä signaalia, Bridge 1 -
merkinnällä varustettuihin kaiutinliittimiin
kuvan kolme osoittamalla tavalla. Varmista,
että suoritat kytkennän oikeisiin "+"- ja "-"-
liittimiin eli kanavaparin uloimpiin, allekkain
oleviin liittimiin toisin kuin tavallisessa kytken-
nässä, jossa sopivat liittimet ovat vierekkäin.
ÄLÄ SIIS NOUDATA siltaamattoman kytkennän
kanava- ja napaisuusmerkintöjä tämän
kaiutinparin osalta.

• Kytke toinen ohjelmalähde Kanavan kolme

tuloliitäntään ›. Kytke kaiutinpari, jolla
kuuntelet tätä signaalia, Bridge 2 -merkinnällä
varustettuihin kaiutinliittimiin kuvan kolme
osoittamalla tavalla. Varmista, että suoritat
kytkennän oikeisiin "+"- ja "-"-liittimiin eli
kanavaparin uloimpiin, allekkain oleviin liit-
timiin toisin kuin tavallisessa kytkennässä,
jossa sopivat liittimet ovat vierekkäin. ÄLÄ SIIS
NOUDATA siltaamattoman kytkennän kanava-
ja napaisuusmerkintöjä tämän kaiutinparin
osalta.

• Työnnä kanavan kolme erotuskytkin ¤

äärivasemmalle ON-asentoon.

• Etsi takalevyn siltakytkentä 1 -kytkin ‡ ja

siltakytkentä 2 -kytkin ° ja irrota niitä
suojaavien muovilevyjen kiinnitysruuvit
varovasti #1 Phillips -kärjellä varustetulla ruu-
vimeisselillä.

• Irrota muovilevyt ja aseta ne hetkeksi syrjään

kiinnitysruuviensa kanssa.

• Työnnä kytkimet äärivasemmalle BRIDGE-

asentoon.

• Kiinnitä muovilevyt takaisin paikoilleen ja

kiristä ruuvit varovasti. Nyt kytkimet pysyvät
lukittuina oikeassa asennossa.

Huomautus audio-kytkentöihin liittyen
Asentaessasi RCA-liittimillä varustettuja kytken-
täkaapeleita työnnä kaapelin urosliitin varoen
mutta päättäväisesti PA 4000 -päätevahvistimen
takalevyssä olevaan vastaavaan naarasliittimeen.
Löysä liitos saattaa aiheuttaa äänen katkomista
ja vahingoittaa kaiuttimiasi. Joidenkin
laadukkaiden RCA-liittimien lieriöosa on erittäin
tiukka, joten on tärkeää, että varmistat kytken-
nän onnistumisen huolellisesti.

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

KANAVA-ASETELMAT JA AUDIO-KYTKENNÄT  11

Kaiutinjohtojen kytkeminen
Riippumatta valitsemastasi kanava-asetelmasta
asennuksen viimeisin työvaihe on kaiuttimien
kytkeminen vahvistimeen laadukkailla kaapeleil-
la. PA 4000 -päätevahvistimen kaiutinliittimiin
voi kiinnittää kuoritun johtimen, haarukka- tai
banaaniliittimen sikäli kun paikallinen laitteiden
turvallisuudesta vastaava viranomainen kyseiset
liitintyypit hyväksyy. Valittuasi vahvistinasetel-
man mukaiset kaiutinliitännät kytke kaiuttimet
seuraavia ohjeita noudattaen.

Suosittelemme käytettäväksi laadukkaita
kaiutinjohtoja, jotta PA 4000 -päätevahvistimen
tuottama ensiluokkainen signaali kulkeutuu
kaiuttimillesi selkeyden ja erottelevuuden kär-
simättä. Kaapelimerkkejä on runsaasti ja valin-
taasi saattavat vaikuttaa esimerkiksi kaiutinlin-
jan pituus, kaiutintyyppi ja henkilökohtaiset
mieltymyksesi. Vahvistimen jälleenmyyjä tai
asennusliike osaavat varmasti opastaa sinua
oikean kaapelin valinnassa kaiuttimien ja vahvis-
timen välille.

Merkistä tai tyypistä riippumatta suosittelemme
kaapelia, jonka monisäikeisen kuparijohtimen
halkaisija on vähintään 1,5 mm.

Alle neljän metrin pituisissa kaiutinlinjoissa voit
käyttää kaapelia, jonka johtimen halkaisija on
1,2 mm, mutta alle 1 mm halkaisijaltaan olevien
kaapeleiden käyttöä emme suosittele missään
tilanteessa tehohäviöiden ja äänenlaadun
heikkenemisen takia.

Seinän sisälle asennettavien kaiutinkaapeleiden
tulee täyttää kyseiseen käyttötarkoitukseen
asetetut laatuvaatimukset ja normit.
Asennukseen liittyvissä kysymyksissä pitää kään-
tyä sellaisen ammattitaitoisen asentajan tai
sähköurakoitsijan puoleen, joka tuntee hyvin
paikalliset säädökset.

Jos kytket kaiutinkaapelin ilman erityistä liitintä,
kuori johtimien päät paljaaksi noin 12 – 18 mm
matkalta ja kierrä säikeet varovasti yhteen.
Älä katko säikeitä tai kierrä niitä irti, sillä johdin
toimii parhaiten kaikkien säikeiden ollessa
käytössä.

Kierrä seuraavaksi kaiutinliittimiä auki kunnes
johtimien läpiviennit ovat avautuneet riittävästi.
Kaiutinkytkennöissä on tärkeää noudattaa
oikeaa napaisuutta, sillä muuten stereovaikutel-
ma ja bassotoisto huononevat. Kytke PA 4000 -
päätevahvistimen kanavien negatiiviset liittimet
kaiuttimien vastaaviin negatiivisiin napoihin, ja
kytke  positiiviset navat vastaavalla tavalla
keskenään. Huomaa, että kaiutinkaapelin toises-
sa johtimessa ei ole merkintöjä, mutta toisen
johtimen vaipassa on punainen viiva, valmistajan
nimi tai muu vastaava merkintä, josta johdin-
parin napaisuus on helppo tunnistaa. Noudata
oikeiden kaiutinliittimien valinnassa tarkasti
kaikkia annettuja kytkentäohjeita. Takalevyn
pienet kaiutinkuvakkeet auttavat sinua
löytämään oikeat liittimet helposti. Kun johtimet
ovat paikoillaan kiristä liitintä, kunnes johdin
pysyy tiukasti kiinni. Älä kiristä liikaa äläkä käytä
kiristykseen työkaluja, sillä tällöin osa johdin-
säikeistä saattaa katketa heikentäen jär-
jestelmän toimintaa.

Jos käytät haarukkaliittimiä, asenna ne johtimiin
liittimen valmistajan ohjeita noudattaen. Avaa
vahvistimen kaiutinliittimet raolleen ja työnnä
haarukka liittimen muovihatun ja kannan väliin.
Muista tarkistaa, että napaisuus on oikea juuri
käyttämällesi vahvistinasetelmalle. Kiristä lopuksi
liitin sormillasi hyvän kontaktin varmistamiseksi.

Banaaniliittimillä kytkeminen onnistuu helposti.
Työnnä johtimeen kiinnitetty banaaniliitin
kaiutinliittimen värillisessä kiristinhupussa ole-
vaan reikään. Varmista ennen kytkentää, että
kiristinhuppu on tukevasti kiinni kiertämällä sitä
myötäpäivään. Tämä takaa banaaniliittimelle
suurimman mahdollisen kontaktipinnan. Muista
jälleen kerran tarkistaa kytkennän oikea
napaisuus.

Vedä kaiutinlinja lopuksi kaiuttimelle.
Kaiutinparin johdot kannattaa mitoittaa yhtä
pitkiksi aina kun mahdollista, vaikka kaiuttimet
olisivatkin eri etäisyydellä vahvistimesta. Älä
kierrä ylimääräistä kaapelia kelalle, sillä johdin-
silmukka saattaa toimia käämin tavoin synnyt-
täen häiriöitä taajuusvasteeseen.

Kytke viimein kaiutinkaapelit kaiuttimissa oleviin
liittimiin muistaen jälleen huomioida oikea
napaisuus. Negatiivinen musta johdin tulee kiin-
nittää kaiuttimen "-"-napaan ja positiivinen
punainen johdin vastaavasti "+"-napaan.

Käyttäessäsi päätevahvistinta siltakytkettynä
huomioi perusasetelmasta poikkeavat liitinjärjeste-
lyt kaiutinkytkennöissä. Siltakytkennässä negatiivi-
nen kaiutinliitin onkin näet punainen vaikkakin se
on muuten asianmukaisesti merkitty.

HUOMAA: Useimmat valmistajat noudattavat
tapaa merkitä negatiivinen napa mustalla ja
positiivinen napa punaisella värillä, mutta
poikkeuksiakin esiintyy. Varmistaakesi oikean
vaiheistuksen ja moitteettoman äänentoiston
tarkasta kaiuttimiesi napaisuus liitinpaneelin
merkinnöistä tai käyttöohjeista. Ellet muuten saa
asiasta varmuutta, ota yhteyttä kaiuttimien
jälleenmyyjään, asentajaan tai valmistajaan.

Yleisesti ottaen kannattaa välttää kaiutinjohto-
jen, ohjelmamateriaalin syöttöjohtojen ja virta-
johtojen asentamista vierekkäin esimerkiksi
samaan kaapelikouruun, sillä se saattaa aiheut-
taa hurinoita tai muita häiriöitä järjestelmän
toiminnassa.