Harman Kardon PA 2000 (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ View online
CONTROLLI E INDICATORI DEL PANNELLO FRONTALE 5
1
Interruttore d’Accensione: Le funzioni di
questo interruttore dipendono direttamente dalla
configurazione prescelta per ciascuno dei Selettori
di Modalità d’Accensione £ presenti sul pan-
nello posteriore. Se il selettore è posizionato sulla
destra, sopra la scritta ON, la coppia di canali
relativa verrà attivata unicamente premendo
l’Interruttore di Accensione 1 Se il Selettore
di Modalità d’Accensione £ è in posizione
Music Sense la coppia di canali relativa entrerà in
modalità stand-by premendo l’Interruttore di
Accensione 1 per attivarsi automaticamente
quando rileverà la presenza di un segnale musica-
le agli Ingressi . Se Selettore di Modalità
d’Accensione £ è in posizione trigger AC/DC,
la coppia di canali relativa si porrà in modalità
stand-by (attesa) una volta premuto
l’Interruttore di Accensione 1 e si attiverà
automaticamente quando verrà applicata una
tensione da 3 a 30 Volts all’ Ingresso Trigger §
configurazione prescelta per ciascuno dei Selettori
di Modalità d’Accensione £ presenti sul pan-
nello posteriore. Se il selettore è posizionato sulla
destra, sopra la scritta ON, la coppia di canali
relativa verrà attivata unicamente premendo
l’Interruttore di Accensione 1 Se il Selettore
di Modalità d’Accensione £ è in posizione
Music Sense la coppia di canali relativa entrerà in
modalità stand-by premendo l’Interruttore di
Accensione 1 per attivarsi automaticamente
quando rileverà la presenza di un segnale musica-
le agli Ingressi . Se Selettore di Modalità
d’Accensione £ è in posizione trigger AC/DC,
la coppia di canali relativa si porrà in modalità
stand-by (attesa) una volta premuto
l’Interruttore di Accensione 1 e si attiverà
automaticamente quando verrà applicata una
tensione da 3 a 30 Volts all’ Ingresso Trigger §
2
Indicatori di Funzionamento: Questi indi-
catori si illuminano ad indicare il corretto funzio-
namento di ciascuna coppia di canali.
namento di ciascuna coppia di canali.
3
Indicatore di Stand-by (pre-accensione):
questi indicatori si illuminano quando viene appli-
cata la corrente di rete all’apparecchio ma una o
entrambe le coppie di canali non sono attive, ad
segnalare lo stato di attesa o pre-accensione (cir-
cuiti in tensione e riscaldati ma non attivi) In tale
modalità ciascuna delle coppie di canali può esse-
re dal segnale applicato all’ingresso Trigger § o
dal segnale musicale inviato agli Ingressi ¡.
cata la corrente di rete all’apparecchio ma una o
entrambe le coppie di canali non sono attive, ad
segnalare lo stato di attesa o pre-accensione (cir-
cuiti in tensione e riscaldati ma non attivi) In tale
modalità ciascuna delle coppie di canali può esse-
re dal segnale applicato all’ingresso Trigger § o
dal segnale musicale inviato agli Ingressi ¡.
4
Indicatori di Intervento Protezioni:
Questi indicatori si illumineranno ove una o
entrambe le coppie di canali subissero l’intervento
delle protezioni. Se doveste vedete illuminarsi uno
di questi indicatori, spegnete immediatamente
l’amplificatore e controllate le possibili cause di
malfunzionamento (ad esempio un cortocircuito
nei cavi altoparlanti).
entrambe le coppie di canali subissero l’intervento
delle protezioni. Se doveste vedete illuminarsi uno
di questi indicatori, spegnete immediatamente
l’amplificatore e controllate le possibili cause di
malfunzionamento (ad esempio un cortocircuito
nei cavi altoparlanti).
Controlli e Indicatori del Pannello Frontale
1
Interruttore d’Accensione
2
Indicatori di Funzionamento
3
Indicatore di Stand-by (pre-accensione)
4
Indicatori di Intervento Protezioni
Power
CH 1
CH 2
Standby
Power
Protect
1
2
2
3
3
4
6 CONNETTORI DEL PANNELLO POSTERIORE
Connettori del Pannello Posteriore
£
¢
∞
§
¶
ª
£
¡
™
•
220-240V/50Hz/60Hz
¡ Ingressi
™ Uscite
£ Selettore di Modalità Accensione
¢ Controlli di Calibrazione Livello di Uscita
∞ Selettore Configurazione Normale/a Ponte
™ Uscite
£ Selettore di Modalità Accensione
¢ Controlli di Calibrazione Livello di Uscita
∞ Selettore Configurazione Normale/a Ponte
§ Ingresso Trigger
¶ Terminali Uscita Diffusori Canale 1
• Terminali Uscita Diffusori Canale 2
ª Vaschetta di Innesto Cordone di Rete
¶ Terminali Uscita Diffusori Canale 1
• Terminali Uscita Diffusori Canale 2
ª Vaschetta di Innesto Cordone di Rete
¡ Ingressi: Collegate questi pin-jack alle rispet-
tive uscite di un Ricevitore A/V, di un Preampli-
ficatore, di un Controller Multiroom o di un'altra
sorgente impiegata per pilotare il PA 2000.
tive uscite di un Ricevitore A/V, di un Preampli-
ficatore, di un Controller Multiroom o di un'altra
sorgente impiegata per pilotare il PA 2000.
™ Uscite: questi pin-jack sono posti in parallelo
a quelli di ingresso. In configurazioni in cui venga
impiegato più di un PA 2000 dovranno essere
connessi agli ingressi dell’amplificatore addiziona-
le.
a quelli di ingresso. In configurazioni in cui venga
impiegato più di un PA 2000 dovranno essere
connessi agli ingressi dell’amplificatore addiziona-
le.
£ Selettore di Modalità Accensione: (Uno
per Ciascuna Coppia di Canali) . Questo selettore
a tre posizioni vi consente di stabilire la modalità
di attivazione dei due canali di amplificazione
relativi a ciascun selettore.
per Ciascuna Coppia di Canali) . Questo selettore
a tre posizioni vi consente di stabilire la modalità
di attivazione dei due canali di amplificazione
relativi a ciascun selettore.
• Se il selettore è posizionato sulla destra, sopra la
scritta ON, il PA 2000 verrà attivato unicamente
premendo l’Interruttore di Accensione 1.
premendo l’Interruttore di Accensione 1.
• Nella sua posizione centrale, sopra la scritta
"AC/DC Trigger", l’amplificatore si attiverà auto-
maticamente quando verrà applicata una tensio-
ne da 3 a 30 Volts all’ Ingresso Trigger §
maticamente quando verrà applicata una tensio-
ne da 3 a 30 Volts all’ Ingresso Trigger §
• Quando il selettore è spostato sulla sinistra,
sopra la scritta "MUSIC- SENSE", l’amplificato-
re si attiverà automaticamente quando rileverà
la presenza di un segnale musicale agli
Ingressi ¡. L’unità si porrà automaticamente
in posizione di Stand-By dopo 10-15 minuti di
assenza di segnale in ingresso.
re si attiverà automaticamente quando rileverà
la presenza di un segnale musicale agli
Ingressi ¡. L’unità si porrà automaticamente
in posizione di Stand-By dopo 10-15 minuti di
assenza di segnale in ingresso.
¢ Controlli di Calibrazione Livello di
Uscita: (Uno per Ciascuna Coppia di Canali).
Questi controlli possono essere impiegati per cali-
brare il livello di uscita di ciascuna coppia di canali.
Uscita: (Uno per Ciascuna Coppia di Canali).
Questi controlli possono essere impiegati per cali-
brare il livello di uscita di ciascuna coppia di canali.
∞ Selettore Configurazione Normale/a
Ponte: Questo selettore determina il funziona-
mento dell’amplificatore in modalità Normale o in
Configurazione a Ponte. Accertatevi di aver spento
l’unità (premendo l’Interruttore di Accensione
1
Ponte: Questo selettore determina il funziona-
mento dell’amplificatore in modalità Normale o in
Configurazione a Ponte. Accertatevi di aver spento
l’unità (premendo l’Interruttore di Accensione
1
) prima di accingervi a cambiare modalità.
• Quando il selettore è posizionato a destra,
sopra la scritta "NORMAL" l’amplificatore for-
nirà due coppie di uscite per un totale di quat-
tro canali funzionanti.
nirà due coppie di uscite per un totale di quat-
tro canali funzionanti.
• Quando il selettore è posizionato sulla sinistra,
sopra la scritta "BRIDGED", l’amplificatore fun-
zionerà come unità Stereo, con una singola cop-
pia di uscite per una configurazione a due canali.
zionerà come unità Stereo, con una singola cop-
pia di uscite per una configurazione a due canali.
§ Ingresso Trigger: connettete questo mini-
jack all’uscita di un prodotto compatibile capace
di alimentarlo con un segnale da 3 a 30 volt,
ove tale modalità di attivazione sia desiderabile.
Quando il Selettore di Modalità Accensione
£ di una coppia di canali è in posizione centrale,
sopra la scritta "AC/DC TRIGGER", l’amplificatore
si attiverà automaticamente su quella specifica
coppia di canali, quando verrà applicata una ten-
sione a basso livello a detto ingresso. Per attivare
contemporaneamente tutti e quattro i canali
mediante il Trigger, entrambi i Selettori di
Modalità Accensione £ devono essere in
posizione "AC/DC TRIGGER".
jack all’uscita di un prodotto compatibile capace
di alimentarlo con un segnale da 3 a 30 volt,
ove tale modalità di attivazione sia desiderabile.
Quando il Selettore di Modalità Accensione
£ di una coppia di canali è in posizione centrale,
sopra la scritta "AC/DC TRIGGER", l’amplificatore
si attiverà automaticamente su quella specifica
coppia di canali, quando verrà applicata una ten-
sione a basso livello a detto ingresso. Per attivare
contemporaneamente tutti e quattro i canali
mediante il Trigger, entrambi i Selettori di
Modalità Accensione £ devono essere in
posizione "AC/DC TRIGGER".
¶ Terminali Uscita Diffusori Canale 1:
Collegate questi terminali a quelli dei diffusori da
pilotare mediante la prima coppia di canali.
Collegate questi terminali a quelli dei diffusori da
pilotare mediante la prima coppia di canali.
• Terminali Uscita Diffusori Canale 2:
Collegate questi terminali a quelli dei diffusori da
pilotare mediante la seconda coppia di canali.
Collegate questi terminali a quelli dei diffusori da
pilotare mediante la seconda coppia di canali.
NOTA: Quando l’amplificatore opera in
Configurazione a Ponte, collegate gli altoparlanti
come descritto a Pag.8
Configurazione a Ponte, collegate gli altoparlanti
come descritto a Pag.8
ª Vaschetta di Innesto Cordone di Rete:
Collegate il cordone di rete alla presa contenuta
nella vaschetta quindi collegate il cordone stesso
alla presa di rete.
Collegate il cordone di rete alla presa contenuta
nella vaschetta quindi collegate il cordone stesso
alla presa di rete.
INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 7
NOTA DI SICUREZZA: Nell’ effettuare colle-
gamenti tra componenti di sorgente, quali
un sintoamplificatore AV, un processore
surround, un Controller Multi-Room, e il
PA 2000, o nell’effettuare collegamenti
verso gli altoparlanti, assicuratevi che sia
la sorgente che il PA 2000 siano spenti. Ciò
per evitare che improvvisi e indesiderati
transienti possano danneggiare compo-
nenti e altoparlanti. La cosa migliore è
scollegare dalla presa tutte le apparecchia-
ture prima di accingersi ad effettuare i col-
legamenti, visto anche che molte apparec-
chiature moderne dispongono di una
modalità stand-by che silenzia l’apparec-
chio, apparecchio che benché possa sem-
brare spento può essere riattivato al
ricomparire improvviso di un segnale.
gamenti tra componenti di sorgente, quali
un sintoamplificatore AV, un processore
surround, un Controller Multi-Room, e il
PA 2000, o nell’effettuare collegamenti
verso gli altoparlanti, assicuratevi che sia
la sorgente che il PA 2000 siano spenti. Ciò
per evitare che improvvisi e indesiderati
transienti possano danneggiare compo-
nenti e altoparlanti. La cosa migliore è
scollegare dalla presa tutte le apparecchia-
ture prima di accingersi ad effettuare i col-
legamenti, visto anche che molte apparec-
chiature moderne dispongono di una
modalità stand-by che silenzia l’apparec-
chio, apparecchio che benché possa sem-
brare spento può essere riattivato al
ricomparire improvviso di un segnale.
Collegamenti Power Control
Il PA 2000 dispone di un sistema di accensione
remota incorporato che accende automaticamen-
te una o entrambe le coppie di canali in tre possi-
bili modalità.
remota incorporato che accende automaticamen-
te una o entrambe le coppie di canali in tre possi-
bili modalità.
A seconda della specifica applicazione o delle
vostre preferenze, l’unità può essere accesa
manualmente impiegando l’interruttore di
Accensione (Power Switch) 1 o in automatico
mediante il segnale inviato da una sorgente o una
bassa tensione applicata agli ingressi Trigger. Per
le operazioni manuali, operare come d’abitudine.
Per le operazioni di accensione automatica segui-
te le seguenti qui in basso per selezionare il meto-
do di Trigger.
vostre preferenze, l’unità può essere accesa
manualmente impiegando l’interruttore di
Accensione (Power Switch) 1 o in automatico
mediante il segnale inviato da una sorgente o una
bassa tensione applicata agli ingressi Trigger. Per
le operazioni manuali, operare come d’abitudine.
Per le operazioni di accensione automatica segui-
te le seguenti qui in basso per selezionare il meto-
do di Trigger.
Notare che quando l’unità opera in modalità
standard (due coppie di canali in uscita) entrambe
le coppie possono essere comandate dallo stesso
metodo Trigger o venire attivate da metodi diffe-
renti.
standard (due coppie di canali in uscita) entrambe
le coppie possono essere comandate dallo stesso
metodo Trigger o venire attivate da metodi diffe-
renti.
Accensione Remota da un Dispositivo
Esterno Impiegando il Trigger a Basso
Voltaggio
Per configurare il PA 2000 in maniera tale che
una o entrambe le coppie di canali si attivino
automaticamente mediante un segnale Trigger a
basso voltaggio, fare riferimento ai seguenti passi:
Esterno Impiegando il Trigger a Basso
Voltaggio
Per configurare il PA 2000 in maniera tale che
una o entrambe le coppie di canali si attivino
automaticamente mediante un segnale Trigger a
basso voltaggio, fare riferimento ai seguenti passi:
1. Ponete i Selettori di Modalità Accensione
£ di entrambe le coppie di canali in posizio-
ne centrale, cosicché coincidano con la scritta
"AC/DC Trigger".
ne centrale, cosicché coincidano con la scritta
"AC/DC Trigger".
2a. Per comandare l’accensione via Trigger da un
dispositivo quale un pramplificatore un pro-
cessore surround o un Controller Multi-Room
dotato di ingresso Trigger a mini-jack collega-
te il terminale di un cavetto dotato di mini-
jack mono da 3.5 mm all’ingresso Trigger §
del PA 2000. Collegate l’altro capo al corri-
spondente connettore del dispositivo che for-
nirà un segnale a bassa tensione da 3 a
30 volt. all’accensione.
cessore surround o un Controller Multi-Room
dotato di ingresso Trigger a mini-jack collega-
te il terminale di un cavetto dotato di mini-
jack mono da 3.5 mm all’ingresso Trigger §
del PA 2000. Collegate l’altro capo al corri-
spondente connettore del dispositivo che for-
nirà un segnale a bassa tensione da 3 a
30 volt. all’accensione.
oppure
2b. Per accendere in modalità Trigger l’amplifica-
tore impiegando la presa di corrente ausiliaria
di un ricevitore A/V o di un'altra elettronica,
munitevi di un piccolo trasformatore da CA a
CC (AC/DC), di quelli che servono comune-
mente per collegare alla rete elettrica le elet-
troniche portatili alimentate a batterie.
Scegliete un modello che sia in grado di forni-
re da 3 a 30 volt in alternata o in continua e
assicuratevi che almeno una delle terminazio-
ni fornite con esso sia un mini-jack da
3.5 mm. Collegate la spina del trasformatore
alla presa di corrente ausiliaria dell’elettronica
che fungerà da comando per l’accensione e
collegate il mini-jack all’ingresso Trigger §
del PA 2000.
di un ricevitore A/V o di un'altra elettronica,
munitevi di un piccolo trasformatore da CA a
CC (AC/DC), di quelli che servono comune-
mente per collegare alla rete elettrica le elet-
troniche portatili alimentate a batterie.
Scegliete un modello che sia in grado di forni-
re da 3 a 30 volt in alternata o in continua e
assicuratevi che almeno una delle terminazio-
ni fornite con esso sia un mini-jack da
3.5 mm. Collegate la spina del trasformatore
alla presa di corrente ausiliaria dell’elettronica
che fungerà da comando per l’accensione e
collegate il mini-jack all’ingresso Trigger §
del PA 2000.
3. Premete l’interruttore di accensione 1, in
maniera tale che rimanga inserito, e noterete
che l’indicatore di Standby 3 si illuminerà
in coincidenza della coppia di canali prescelta
per l’accensione via Trigger.
che l’indicatore di Standby 3 si illuminerà
in coincidenza della coppia di canali prescelta
per l’accensione via Trigger.
Quando l’elettronica scelta per comandare l’ac-
censione Trigger del PA 2000 verrà accesa, ciascu-
na coppia di canali del PA 2000 configurata tra-
mite Selettore di Modalità Accensione (3) per l’at-
tivazione tramite trigger AC/DC, si accenderà
automaticamente, per tornare in modalità di
stand-by (attesa) quando viene disattivata l’elet-
tronica da cui riceve il comando.
censione Trigger del PA 2000 verrà accesa, ciascu-
na coppia di canali del PA 2000 configurata tra-
mite Selettore di Modalità Accensione (3) per l’at-
tivazione tramite trigger AC/DC, si accenderà
automaticamente, per tornare in modalità di
stand-by (attesa) quando viene disattivata l’elet-
tronica da cui riceve il comando.
NOTA: Quando il PA 2000 viene impiegato in
configurazione a ponte come amplificatore stereo,
impiegate il Selettore di Modalità di
Controllo £ contrassegnato dalla scritta
"BRIDGE/CHANNEL ONE".
configurazione a ponte come amplificatore stereo,
impiegate il Selettore di Modalità di
Controllo £ contrassegnato dalla scritta
"BRIDGE/CHANNEL ONE".
Accensione Automatica Mediante Sistema
Music-Sense
Per configurare il PA 2000 in maniera tale che
una o entrambe le coppie di canali si attivino
automaticamente non appena l’amplificatore rice-
va un segnale audio, effettuate i seguenti passi.
Music-Sense
Per configurare il PA 2000 in maniera tale che
una o entrambe le coppie di canali si attivino
automaticamente non appena l’amplificatore rice-
va un segnale audio, effettuate i seguenti passi.
• Collegate normalmente gli Ingressi Audio ¡.
• Per ciascuna coppia di canali che intendete con-
trollare con un segnale audio in ingresso, posi-
zionate il Selettore di Modalità di
Controllo £ sulla sinistra, così che coincida
con la scritta "MUSIC SENSE".
zionate il Selettore di Modalità di
Controllo £ sulla sinistra, così che coincida
con la scritta "MUSIC SENSE".
• Premete l’interruttore di accensione 1, in
maniera tale che rimanga inserito: noterete che
l’indicatore di Standby 3 si illuminerà in
coincidenza della coppia di canali prescelta per
l’accensione via Music-Sense.
l’indicatore di Standby 3 si illuminerà in
coincidenza della coppia di canali prescelta per
l’accensione via Music-Sense.
In questa configurazione il ciascuna coppia di
canali dell’amplificatore per cui sia stata selezio-
nata l’opzione di controllo Music Sense , si accen-
derà automaticamente ogni volta riceva un
segnale audio. L’unità tornerà in modalità di atte-
sa ( Standby) nei 10 / 15 minuti successivi all’as-
senza del segnale audio.
canali dell’amplificatore per cui sia stata selezio-
nata l’opzione di controllo Music Sense , si accen-
derà automaticamente ogni volta riceva un
segnale audio. L’unità tornerà in modalità di atte-
sa ( Standby) nei 10 / 15 minuti successivi all’as-
senza del segnale audio.
NOTA: Quando il PA 2000 viene impiegato in
configurazione a ponte come amplificatore stereo,
impiegate il Selettore di Modalità di
Controllo £contrassegnato dalla scritta
"BRIDGE/CHANNEL ONE".
configurazione a ponte come amplificatore stereo,
impiegate il Selettore di Modalità di
Controllo £contrassegnato dalla scritta
"BRIDGE/CHANNEL ONE".
Installazione e Configurazione
8 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
Installazione e Configurazione
Configurazione dei Canali e
Collegamento Altoparlanti
Collegamento Altoparlanti
Due Coppie in Uscita
Per l’impiego in applicazioni Multi-Room, il
PA 2000 può essere usato per inviare il medesimo
segnale in due locali differenti, ad esempio un
soggiorno ed una camera da letto. Mentre le due
stanze riceveranno il medesimo segnale, il volume
potrà essere controllato indipendentemente,
impiegando i Controlli di Calibrazione del
Livello di Uscita ¢ di ciascun canale o
mediante eventuali controlli di volume da incasso
a parete opzionali.
Per l’impiego in applicazioni Multi-Room, il
PA 2000 può essere usato per inviare il medesimo
segnale in due locali differenti, ad esempio un
soggiorno ed una camera da letto. Mentre le due
stanze riceveranno il medesimo segnale, il volume
potrà essere controllato indipendentemente,
impiegando i Controlli di Calibrazione del
Livello di Uscita ¢ di ciascun canale o
mediante eventuali controlli di volume da incasso
a parete opzionali.
Il PA 2000 è configurato in fabbrica per operare in
tale modalità, ma è comunque buona norma con-
trollare che tale configurazione sia quella effetti-
vamente attiva. Per le operazioni a Due Coppie in
Uscita il selettore Bridge/Normal ∞ deve
essere posizionato sulla destra, in maniera tale
che coincida con la scritta "NORMAL". Onde
assicurarsi che la configurazione non sia stata
cambiata, assicuratevi che la mascherina in plasti-
ca a protezione della configurazione del selettore
sia in sede.
tale modalità, ma è comunque buona norma con-
trollare che tale configurazione sia quella effetti-
vamente attiva. Per le operazioni a Due Coppie in
Uscita il selettore Bridge/Normal ∞ deve
essere posizionato sulla destra, in maniera tale
che coincida con la scritta "NORMAL". Onde
assicurarsi che la configurazione non sia stata
cambiata, assicuratevi che la mascherina in plasti-
ca a protezione della configurazione del selettore
sia in sede.
Per collegare gli altoparlanti quando il PA 2000
viene impiegato nella modalità Due Coppie in
Uscita, collegate una coppia di diffusori ai termi-
nali Altoparlanti del Canale 1 ¶ e la seconda
coppia ai terminali Altoparlanti del Canale 2
•. (Vedi Figura 1)
viene impiegato nella modalità Due Coppie in
Uscita, collegate una coppia di diffusori ai termi-
nali Altoparlanti del Canale 1 ¶ e la seconda
coppia ai terminali Altoparlanti del Canale 2
•. (Vedi Figura 1)
Figura 1.
Una Coppia in Uscita
(Configurazione a Ponte)
Il PA 2000 è un amplificatore configurabile a
ponte, il che significa che due coppie di amplifica-
tori di una determinata potenza, possono essere
combinate o "messe a ponte" per formare un
amplificatore stereo di potenza più elevata con un
sola coppia di uscite. Tale modalità può essere
impiegata, ad esempio, per pilotare i canali sur-
round posteriori di un sistema a 7.1 Canali o per
un impiego generale come amplificatore stereo di
alta qualità ed alta potenza.
(Configurazione a Ponte)
Il PA 2000 è un amplificatore configurabile a
ponte, il che significa che due coppie di amplifica-
tori di una determinata potenza, possono essere
combinate o "messe a ponte" per formare un
amplificatore stereo di potenza più elevata con un
sola coppia di uscite. Tale modalità può essere
impiegata, ad esempio, per pilotare i canali sur-
round posteriori di un sistema a 7.1 Canali o per
un impiego generale come amplificatore stereo di
alta qualità ed alta potenza.
Per configurare il PA 2000 per l’impiego come
amplificatore stereo, effettuate i seguenti passi:
amplificatore stereo, effettuate i seguenti passi:
• Scollegate l’unità dalla rete elettrica.
• Localizzate il Selettore Bridge/Normal ∞
• Localizzate il Selettore Bridge/Normal ∞
sul pannello posteriore dell’apparecchio ed
impiegando un cacciavite croce, rimuovete le
viti su entrambi i lati della protezione in plastica
del selettore stesso. Rimuovete la suddetta pro-
tezione e conservatela assieme alle viti.
impiegando un cacciavite croce, rimuovete le
viti su entrambi i lati della protezione in plastica
del selettore stesso. Rimuovete la suddetta pro-
tezione e conservatela assieme alle viti.
• Spostate il selettore sulla sinistra così che sia
posizionato sotto la scritta "BRIDGE".
• Riposizionate la protezione in plastica ed assi-
curatela con le viti in maniera tale che manten-
ga il selettore nella posizione prescelta.
ga il selettore nella posizione prescelta.
Per collegare gli altoparlanti quando il PA 2000
viene configurato "a ponte", viene impiegato un
sistema alternativo, come mostrato in Figura 2:
collegate i diffusori ai terminali contrassegnati
dalla scritta "BRIDGE +/-" con le connessioni
effettuate in verticale anziché in orizzontale come
mostrato per l’impiego a Due Coppie in Uscita.
Fate attenzione al fatto che il terminale negativo
o "-" usato per le connessiono "a ponte" è nor-
malmente marcato come "+" per l’uso con due
coppie di altoparlanti. Per le operazioni "a ponte"
abbiate cura di seguire le indicazioni marcate
"Bridge".
viene configurato "a ponte", viene impiegato un
sistema alternativo, come mostrato in Figura 2:
collegate i diffusori ai terminali contrassegnati
dalla scritta "BRIDGE +/-" con le connessioni
effettuate in verticale anziché in orizzontale come
mostrato per l’impiego a Due Coppie in Uscita.
Fate attenzione al fatto che il terminale negativo
o "-" usato per le connessiono "a ponte" è nor-
malmente marcato come "+" per l’uso con due
coppie di altoparlanti. Per le operazioni "a ponte"
abbiate cura di seguire le indicazioni marcate
"Bridge".
Figura 2.
+ —
+ —
Right Speaker
Left Speaker
+ –
+ –
Right Speaker
Left Speaker
Channel
One
+ –
+ –
Right Speaker
Left Speaker
Channel
Two
Diffusore Destro
Diffusore Sinistro
Canale 1
Diffusore Destro
Diffusore Sinistro
Canale 2
Diffusore Destro
Diffusore Sinistro
Click on the first or last page to see other PA 2000 (serv.man9) service manuals if exist.