DOWNLOAD Harman Kardon HS 2X0 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 6.3 MB | Pages: 70 in PDF or view online for FREE

 

          Page 5 of 69 

      Report No.: SH10011244-002 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  TTRF_IECEN 60065I 

       TRF originator Intertek ETL SEMKO shanghai 

 

 

For a PORTABLE SOUND SYSTEM, a warning 
that excessive sound pressure from earphones 
and headphones can cause hearing loss.           
(EN 60065 A11:2008) 

 

N/A 

5.4.2 

Disconnect device: plug/coupler or all-pole mains 
switch location, accessibility and markings 

The statement was provided 
in manual. 

Pass 

 

Instructions for permanently connected equipment Not permanently connected 

equipment. 

N/A 

 

6 HAZARDOUS 

RADIATION 

 

6.1 

Ionizing radiation < 1µSv/h (0,1mR/h)        
(EN60065 A11:2008) 

The EUT does not generate 
ionizing radiation 

N/A 

 

A picture is considered to be intelligible if the 
specified conditions are met (EN60065 A11:2008)

See above 

N/A 

6.2 

Laser radiation, emission limits to IEC 60825-1  .... : Class 1 

Pass 

 

Emission limits under fault conditions .................... : Laser Optical Pickup: Class 1M 

or Class 1 

Pass 

 

 

 

7 

HEATING UNDER NORMAL OPERATING CONDITIONS 

 

7.1 

Temperature rises not exceeding specified values, 
no operation of fuse links 

(see appended table) 

Pass 

7.1.1 

Temperature rise of accessible parts 

(see appended table) 

Pass 

7.1.2 

Temperature rise of parts providing electrical 
insulation 

(see appended table) 

Pass 

7.1.3 

Temperature rise of parts acting as a support or as 
a mechanical barrier 

(see appended table) 

Pass 

7.1.4 

Temperature rise of windings 

(see appended table) 

Pass 

7.1.5 

Parts not subject to a limit under 7.1.1 to 7.1.4 

(see appended table) 

Pass 

7.2 

Softening temperature of insulating material 
supporting parts conductively connected to the 
mains carrying a current > 0,2 A at least 150

 o

C 

No such supporting parts 

N/A 

 

8 

CONSTRUCTIONAL REQUIREMENTS WITH REGARD TO THE PROTECTION 
AGAINST ELECTRIC SHOCK 

 

8.1 

Conductive parts covered by lacquer, paper, 
untreated textile oxide films and beads etc. 
considered to be bare 

No such components. 

Pass 

8.2 

No shock hazard when changing voltage setting 
device, fuse-links or handling drawers etc. 

Tools required. 

Pass 

 

          Page 6 of 69 

      Report No.: SH10011244-002 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  TTRF_IECEN 60065I 

       TRF originator Intertek ETL SEMKO shanghai 

 

8.3 

Insulation of hazardous live parts not provided by 
hygroscopic material 

No hygroscopic material used 

Pass 

8.4 

No risk of electric shock following the removal of a 
cover which can be removed by hand 

The EUT is complied with the 
requirements 

Pass 

8.5 

Class I equipment 

Class II 

N/A 

 

Basic insulation between hazardous live parts and 
earthed accessible parts 

 

N/A 

 

Resistors bridging basic insulation complying with 
14.2.1 a) 

 

N/A 

8.6 

Class II equipment and Class II constructions 
within Class I equipment 

 Pass 

 

Class II: Reinforced or double insulation between 
hazardous live parts and accessible parts 

 Pass 

 

Components bridging reinforced or double 
insulation complying with 14.1 a) or 14.3 

T502, T503, R558 Pass 

 

Basic and supplementary insulation each being 
bridged by a capacitor complying with 14.1 a) 

 N/A 

 

Reinforced or double insulation being bridged with 
2 capacitors in series complying with 14.2.1 a) 

 N/A 

 

Reinforced or double insulation being bridged with 
a single capacitor complying with 14.2.1 b) 

CY501, CY502, CY503, 
CY504 

Pass 

 

Basic insulation bridged by components complying 
with 14.3.4.3 

 N/A 

8.7 Void 

(A1) 

 

N/A 

8.8 

Basic or supplementary insulation > 0,4 mm (mm) :  

N/A 

 

Reinforced insulation > 0,4 mm (mm) .................... : T502 bobbin: 0.8mm min. 

T503 bobbin: 0.8mm min. 

Optocoupler U502, U504, 
U505, U515: 0.40mm min. 

Enclosure (front panel): 1.5mm 
min. 

Separation sheet on internal 
enclosure around power board: 
0.41mm min. 

Pass 

 

Thin sheet insulation (excluding non-separable thin 
sheet insulation. See 8.22) 

Inside T502, T503. 

Pass 

 

Basic or supplementary insulation, at least two 
layers, each meeting 10.3 

 N/A 

 

Basic or supplementary insulation, three layers any 
two of which meet 10.3 

 N/A 

 

          Page 7 of 69 

      Report No.: SH10011244-002 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  TTRF_IECEN 60065I 

       TRF originator Intertek ETL SEMKO shanghai 

 

 

Reinforced insulation, two layers each of which 
meet 10.3 

 N/A 

 

Reinforced insulation, three layers any two which 
meet 10.3 

Withstand 4240Vp test. 

Pass 

 

For test specification of non-separable thin sheet 
insulation, see 8.22 (A1) 

 N/A 

8.9 

Adequate insulation between internal hazardous 
live conductors and accessible parts 

         

 

N/A 

 

Adequate insulation between internal hazardous 
live parts and conductors connected to accessible 
parts 

         

 

N/A 

8.10 

Double insulation between conductors connected 
to the mains and accessible parts 

Live wires are double 
insulated, no secondary wire 
can come closer to live parts 

Pass 

8.11 

Detaching of wires 

         

 

N/A 

 

No undue reduction of creepages or clearance 
distances if wires become detached 

Mating lock connector used for 
mains. No risk of detached. 

N/A 

 Vibration 

test carried out  ........................................ : No, see above 

N/A 

8.12 Void 

(A1) 

         

 N/A 

8.13 

Adequate fastening of windows, lenses, lamp 
covers etc. (pull test 20 N for 10 s) 

 Pass 

8.14 

Adequate fastening of covers (pull test 50 N for 
10 s) 

 Pass 

8.15 

No risk of damage to the insulation of internal 
wiring due to hot parts or sharp edges 

Internal wires secured and 
keep enough distance from 
sharp or hot parts. 

Pass 

8.16 

Only special supply equipment can be used 

 

N/A 

8.17 

Insulated winding wire without additional 
interleaved insulation 

 N/A 

8.18 

Endurance test as required by 8.17 

 

N/A 

8.19 

Disconnection from the mains 

 

Pass 

8.19.1 Disconnect 

device 

The appliance coupler is used 
as the disconnect device 

Pass 

 

All-pole switch or circuit breaker with >3mm 
contact separation 

Mains plug or appliance 
coupler. 

Pass 

8.19.2 

Mains switch ON indication 

Disconnect device is 
appliance coupler 

N/A 

8.20 

Switch not fitted in the mains cord 

No such device 

N/A 

8.21 

Bridging components comply with clause 14 

No such device within the EUT 

N/A 

8.22 

Non-separable thin sheet material (A1) 

No such device within the EUT 

N/A 

 

          Page 8 of 69 

      Report No.: SH10011244-002 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  TTRF_IECEN 60065I 

       TRF originator Intertek ETL SEMKO shanghai 

 

 

 

 

 

9 

ELECTRIC SHOCK HAZARD UNDER NORMAL OPERATING CONDITIONS 

 

9.1 

Testing on the outside 

 

9.1.1 

For voltages >1000 V ac or >1500 V dc complies 
with clause 13.3.1 for basic insulation  

No voltages exceeding 
1000Vac or 1500Vdc 

N/A 

9.1.1.1 

Touch current measured from terminal devices 
using the network in annex D ................................. :

U1=10.3Vp  
U2=0.30Vp 

Pass 

 

Discharge not exceeding 45 μC 

Less than 45

μC 

Pass 

 

Energy of discharge not exceeding 350 mJ 

No voltage exceeding 15kV 

N/A 

9.1.1.2 

Test with test finger and test probe 

 Pass 

9.1.2 

No hazardous live shafts of knobs, handles or 
levers 

 Pass 

9.1.3 

Ventilation holes and other holes tested by means 
of 4 mm x 100 mm test pin 

No enter. 

Pass 

9.1.4 

Terminal devices tested with 1 mm x 20 mm test 
pin (10 N); test probe D of IEC 61032 

Test probe did not become 
hazardous live parts after test. 

Pass 

 

Terminal devices tested with 1 mm x 100 mm 
straight wire (1 N); test probe D of IEC 61032 

Test probe did not become 
hazardous live parts after test. 

Pass 

9.1.5 

Pre-set controls tested with 2.5 mm x 100 mm test 
pin (10 N); test probe C of IEC 61032 

No such pre-set control used. 

N/A 

9.1.6 

No shock hazard due to stored charge on 
withdrawal of the mains plug; voltage (V) after 2 s  :

Less than the limit. 
Discharging resistor 
R501=R502=560 kΩ max 

Pass 

 

If C is not greater than 0,1 μF no test needed 

 N/A 

9.1.7 

Enclosure sufficiently resistant to external force 

 

Pass 

 

Test probe 11 of IEC 61032 for 10 s (50 N) 

No damage of enclosure and 
no hazardous live parts are 
accessible. 

Pass 

 

Test hook of fig. 4 for 10 s (20 N) 

No hazardous live parts are 
accessible. 

Pass 

 

30 mm diameter test tool for 5 s (100 or 250 N) .... : 100N 

Pass 

9.2 

No hazard after removing a cover by hand 

Tools required. 

N/A 

 

 

 

10 INSULATION 

REQUIREMENTS 

 

10.1 

Insulation resistance (MΩ) at least 2 MΩ min. after 
surge test for basic and 4 MΩ min. for reinforced 
insulation ................................................................. :

 Pass 

10.2 Humidity 

treatment 48 h or 120 h ........................... : 48h, 30℃, 95%R.H. 

Pass