Harman Kardon HS 2X0 (serv.man2) EMC - CB Certificate ▷ View online
Page 40 of 69 Report No.: SH10011244-002
IEC/EN 60065
Clause
Requirement – Test
Result - Remark
Verdict
TRF No: TTRF_IECEN 60065I
TRF originator Intertek ETL SEMKO shanghai
(cont.)
IEC 60417 Database Graphical symbols for use on equipment - - IEC 60454 Series
Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes EN 60454 Series
Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes EN 60454 Series
IEC 60529:1989 A1:1999 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
EN 60529: 1991 + corr. May: 1993 A1: 2000
IEC 60664-1 2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage
systems - Part 1: Principles, requirements and tests EN 60664-1 2007
IEC 60664-3 2003 Insulation coordination for equipment within low-voltage
systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against
pollution EN 60664-3 2003
IEC 60691: 2002 A1:2006 Thermal links - Requirements and application guide
EN 60691: 2003 A1: 2007
IEC 60695-2-2 1991 Fire hazard testing - Part 2: Test methods - Section 2:
Needle-flame test EN 60695-2-2 1994
IEC 60695-11-10: 1999 A1: 2003 Fire hazard testing - Part 11-10: Test flames -
50 W horizontal and vertical flame test methods EN 60695-11-10:1999 A1: 2003
IEC 60695-11-20: 1999 A1: 2003 Fire hazard testing - Part 11-20: Test flames -
500 W flame test methods EN 60695-11-20: 1999 A1: 2003
IEC 60730 (mod) Series Automatic electrical controls for household and similar
use EN 60730 Series
IEC 60747-5-5 2007 Semiconductor devices – Discrete devices - Part 5-5:
Optoelectronic devices – Photocouplers EN 60747-5-5
IEC 60664-1 2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage
systems - Part 1: Principles, requirements and tests EN 60664-1 2007
IEC 60664-3 2003 Insulation coordination for equipment within low-voltage
systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against
pollution EN 60664-3 2003
IEC 60691: 2002 A1:2006 Thermal links - Requirements and application guide
EN 60691: 2003 A1: 2007
IEC 60695-2-2 1991 Fire hazard testing - Part 2: Test methods - Section 2:
Needle-flame test EN 60695-2-2 1994
IEC 60695-11-10: 1999 A1: 2003 Fire hazard testing - Part 11-10: Test flames -
50 W horizontal and vertical flame test methods EN 60695-11-10:1999 A1: 2003
IEC 60695-11-20: 1999 A1: 2003 Fire hazard testing - Part 11-20: Test flames -
500 W flame test methods EN 60695-11-20: 1999 A1: 2003
IEC 60730 (mod) Series Automatic electrical controls for household and similar
use EN 60730 Series
IEC 60747-5-5 2007 Semiconductor devices – Discrete devices - Part 5-5:
Optoelectronic devices – Photocouplers EN 60747-5-5
5)
-
IEC 60825-1: 1993 + corr. December:1994 A1: 1997 A2: 2001 Safety of laser
products Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide
EN 60825-1: 1994 + corr. February: 1995 A1: 2002 A2: 2001 + A2/corr. April:
2004
IEC 60851 Series Winding wires - Test methods EN 60851 Series
IEC 60884 Series Plugs and socket-outlets for household and similar purposes
- -
IEC 60885-1 1987 Electrical test methods for electric cables - Part 1: Electrical
tests for cables, cords and wires for voltages up to and including 450/750 V - -
IEC 60906 Series IEC system of plugs and socketoutlets for household and
similar purposes - -
IEC 60950-1 (mod) 2005 Information technology equipment - Safety - Part 1:
General requirements EN 60950-1 2006
IEC 60990 1999 Methods of measurement of touchcurrent and protective
conductor current EN 60990 1999
IEC 60998-2-2 (mod) 2002 Connecting devices for low-voltage circuits for
household and similar purposes - Part 2-2: Particular requirements for
connecting devices as separate entities with screwless-type clamping units
EN 60998-2-2 2004
IEC 60999-1 1999 Connecting devices – Electrical copper conductors - Safety
requirements for screw-type and screwless-type clamping units - Part 1: General
requirements and particular requirements for clamping units for conductors from
0,2 mm² up to 35 mm² (included) EN 60999-1 2000
IEC 61032 1997 Protection of persons and equipment by enclosures – Probes for
verification EN 61032 1998
IEC 61051-2 1991 Varistors for use in electronic equipment - Part 2: Sectional
specification for surge suppression varistors - -
IEC 61058-1 (mod): 2000 + A1: 2001 Switches for appliances - Part 1: General
requirements EN 61058-1 2002
products Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide
EN 60825-1: 1994 + corr. February: 1995 A1: 2002 A2: 2001 + A2/corr. April:
2004
IEC 60851 Series Winding wires - Test methods EN 60851 Series
IEC 60884 Series Plugs and socket-outlets for household and similar purposes
- -
IEC 60885-1 1987 Electrical test methods for electric cables - Part 1: Electrical
tests for cables, cords and wires for voltages up to and including 450/750 V - -
IEC 60906 Series IEC system of plugs and socketoutlets for household and
similar purposes - -
IEC 60950-1 (mod) 2005 Information technology equipment - Safety - Part 1:
General requirements EN 60950-1 2006
IEC 60990 1999 Methods of measurement of touchcurrent and protective
conductor current EN 60990 1999
IEC 60998-2-2 (mod) 2002 Connecting devices for low-voltage circuits for
household and similar purposes - Part 2-2: Particular requirements for
connecting devices as separate entities with screwless-type clamping units
EN 60998-2-2 2004
IEC 60999-1 1999 Connecting devices – Electrical copper conductors - Safety
requirements for screw-type and screwless-type clamping units - Part 1: General
requirements and particular requirements for clamping units for conductors from
0,2 mm² up to 35 mm² (included) EN 60999-1 2000
IEC 61032 1997 Protection of persons and equipment by enclosures – Probes for
verification EN 61032 1998
IEC 61051-2 1991 Varistors for use in electronic equipment - Part 2: Sectional
specification for surge suppression varistors - -
IEC 61058-1 (mod): 2000 + A1: 2001 Switches for appliances - Part 1: General
requirements EN 61058-1 2002
Pass
Page 41 of 69 Report No.: SH10011244-002
IEC/EN 60065
Clause
Requirement – Test
Result - Remark
Verdict
TRF No: TTRF_IECEN 60065I
TRF originator Intertek ETL SEMKO shanghai
(cont.)
IEC/TR2 61149 1995 Guide for safe handling and operation of mobile radio
equipment - -
equipment - -
IEC 61260: 1995 A1: 2001 Electroacoustics - Octave-band and fractional-octave-
band filters EN 61260: 1995 A1: 2001
band filters EN 61260: 1995 A1: 2001
IEC 61293 1994 Marking of electrical equipment with ratings related to electrical
supply - Safety requirements EN 61293 1994
supply - Safety requirements EN 61293 1994
IEC 61558-1 2005 Safety of power transformers, power supplies, reactors and
similar products - Part 1: General requirements and tests EN 61558-1: 2005 + corr.
August: 2006
IEC 61558-2-17 1997 Safety of power transformers, power supply units and
similar - Part 2-17: Particular requirements for transformers for switch mode
power supplies EN 61558-2-17 1997
IEC 61965 2003 Mechanical safety of cathode ray tubes EN 61965 2003
IEC 62087 2002 Methods of measurement for the power consumption of audio,
video and related equipment EN 62087 2003
IEC 62151 2000 Safety of equipment electrically connected to a
telecommunication network - -
IEC/TS 62441 2006 Accidentally caused candle flame ignition for audio/video,
communication and information technology equipment CLC/TS 62441 2007
ISO 261
similar products - Part 1: General requirements and tests EN 61558-1: 2005 + corr.
August: 2006
IEC 61558-2-17 1997 Safety of power transformers, power supply units and
similar - Part 2-17: Particular requirements for transformers for switch mode
power supplies EN 61558-2-17 1997
IEC 61965 2003 Mechanical safety of cathode ray tubes EN 61965 2003
IEC 62087 2002 Methods of measurement for the power consumption of audio,
video and related equipment EN 62087 2003
IEC 62151 2000 Safety of equipment electrically connected to a
telecommunication network - -
IEC/TS 62441 2006 Accidentally caused candle flame ignition for audio/video,
communication and information technology equipment CLC/TS 62441 2007
ISO 261
6)
1973 ISO general purpose metric screw threads - General plan - -
ISO 262
7)
1973 ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for
screws, bolts and nuts - -
ISO 306 1994 Plastics - Thermoplastic materials - Determination of Vicat
softening temperature (VST) EN ISO 306
ISO 306 1994 Plastics - Thermoplastic materials - Determination of Vicat
softening temperature (VST) EN ISO 306
8)
1996
ISO 7000
9)
1989 Graphical symbols for use on equipment - Index and synopsis
- -
ITU-T Recommendation K17 1988 Tests on power-fed repeaters using
solid-state devices in order to check the arrangements for protection from
external interference - -
ITU-T Recommendation K21 1996 Resistibility of telecommunication equipment
installed in customer's premises to overvoltages and overcurrents - -
ITU-T Recommendation K17 1988 Tests on power-fed repeaters using
solid-state devices in order to check the arrangements for protection from
external interference - -
ITU-T Recommendation K21 1996 Resistibility of telecommunication equipment
installed in customer's premises to overvoltages and overcurrents - -
1)
EN 60068-2-32 includes A2:1990 to IEC 60068-2-32.
2)
The HD 21 series, which is related to, but not directly equivalent with the IEC 60227 series, applies
instead.
3)
The HD 22 series, which is related to, but not directly equivalent with the IEC 60245 series, applies
instead.
4)
HD 483.1 S2 includes A1:1988 to IEC 60268-1.
5)
At draft stage.
6)
Superseded by ISO 261:1998.
7)
Superseded by ISO 262:1998.
8)
EN ISO 306 is superseded by EN ISO 306:2004, which is based on ISO 306:2004.
9)
Superseded by ISO 7000:2004.
(EN 60065 A11:2008)
Pass
ZB
ANNEX ZB TO EN 60 065, SPECIAL NATIONAL CONDITIONS
2.6.1
DK: certain types of Class I apparatus, see 15.1.1,
may be provided with a plug not establishing
earthing continuity when inserted in Danish socket-
outlets
may be provided with a plug not establishing
earthing continuity when inserted in Danish socket-
outlets
N/A
Page 42 of 69 Report No.: SH10011244-002
IEC/EN 60065
Clause
Requirement – Test
Result - Remark
Verdict
TRF No: TTRF_IECEN 60065I
TRF originator Intertek ETL SEMKO shanghai
5.4
CLASS I apparatus if safety relies on connection to
protective earth or if surge suppressors are
connected between the network TERMINALS and
ACCESSIBLE parts, have a marking stating that
the apparatus must be connected to an MAINS
socket-outlet with protective earth. The marking
text in the applicable countries shall be as follows:
FI: “Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla
varustettuun pistorasiaan”
NO: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”
SE: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag"
(EN 60065 A11:2008)
protective earth or if surge suppressors are
connected between the network TERMINALS and
ACCESSIBLE parts, have a marking stating that
the apparatus must be connected to an MAINS
socket-outlet with protective earth. The marking
text in the applicable countries shall be as follows:
FI: “Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla
varustettuun pistorasiaan”
NO: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”
SE: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag"
(EN 60065 A11:2008)
N/A
5.4.1
NO, SE: The protective earthing of the building
installation need to be isolated from the screen of a
cable distribution system.
installation need to be isolated from the screen of a
cable distribution system.
The user manual shall then have the following or
similar information in Norwegian and Swedish
language respectively, depending on in what
country the equipment is intended to be used in:
similar information in Norwegian and Swedish
language respectively, depending on in what
country the equipment is intended to be used in:
“
Equipment connected to the protective earthing
of the building installation through the mains
connection or through other equipment with a
connection to protective earthing – and to a cable
distribution system using coaxial cable, may in
some circumstances create a fire hazard.
Connection to a cable distribution system has
therefore to be provided through a device providing
electrical isolation below a certain frequency range
(galvanic isolator, see EN 60728-11)”
Translation to Norwegian (the Swedish text will
also be accepted in Norway):
“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via
nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr –
og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake
brannfare.
For å unngå dette skal det ved tilkopling av
utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk
isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.”
Translation to Swedish:
”Utrustning som är kopplad till skyddsjord via
jordat vägguttag och/eller via annan utrustning
och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i
vissa fall medfőra risk főr brand.
Főr att undvika detta skall vid anslutning av
utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator
finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.””
(EN 60065 A11:2008)
connection or through other equipment with a
connection to protective earthing – and to a cable
distribution system using coaxial cable, may in
some circumstances create a fire hazard.
Connection to a cable distribution system has
therefore to be provided through a device providing
electrical isolation below a certain frequency range
(galvanic isolator, see EN 60728-11)”
Translation to Norwegian (the Swedish text will
also be accepted in Norway):
“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via
nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr –
og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake
brannfare.
For å unngå dette skal det ved tilkopling av
utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk
isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.”
Translation to Swedish:
”Utrustning som är kopplad till skyddsjord via
jordat vägguttag och/eller via annan utrustning
och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i
vissa fall medfőra risk főr brand.
Főr att undvika detta skall vid anslutning av
utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator
finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.””
(EN 60065 A11:2008)
N/A
Page 43 of 69 Report No.: SH10011244-002
IEC/EN 60065
Clause
Requirement – Test
Result - Remark
Verdict
TRF No: TTRF_IECEN 60065I
TRF originator Intertek ETL SEMKO shanghai
13.3.1
NO: In Norway, due to IT power distribution system
used, the a.c. MAINS supply voltage is considered
to be equal to the line-to-line voltage, and will
remain 230V in case of a single earth fault.
used, the a.c. MAINS supply voltage is considered
to be equal to the line-to-line voltage, and will
remain 230V in case of a single earth fault.
N/A
15.1.1
DK: supply cords of single-phase appliances
having a rated current not exceeding 13 A shall be
provided with a plug according to the Heavy
Current Regulations Section 107-2-D1.
having a rated current not exceeding 13 A shall be
provided with a plug according to the Heavy
Current Regulations Section 107-2-D1.
(EN 60065 A11:2008)
Pass
DK: Appliances of CLASS I provided with socket-
outlets with earth contact or which are intended to
be used in locations where protection against
indirect contact is required according to the wiring
rules shall be provided with a plug in accordance
with the Heavy Current Regulations, Section 107-
2-D1 standard sheet DK 2-1a.
outlets with earth contact or which are intended to
be used in locations where protection against
indirect contact is required according to the wiring
rules shall be provided with a plug in accordance
with the Heavy Current Regulations, Section 107-
2-D1 standard sheet DK 2-1a.
(EN 60065 A11:2008)
N/A
DK: Socket outlets intended for providing power to
CLASS II apparatus with a rated current of 2,5 A
shall be in accordance with the Heavy Current
Regulation, Section 107-2-D1 standard sheet DKA
1-4a.
CLASS II apparatus with a rated current of 2,5 A
shall be in accordance with the Heavy Current
Regulation, Section 107-2-D1 standard sheet DKA
1-4a.
(EN 60065 A11:2008)
N/A
DK: Other current ratings socket outlets shall be in
compliance with the Heavy Current Regulation,
Section 107-2-D1 standard sheet DKA 1-3a or
DKA 1-3b.
compliance with the Heavy Current Regulation,
Section 107-2-D1 standard sheet DKA 1-3a or
DKA 1-3b.
(EN 60065 A11:2008)
N/A
Mains socket-outlets with earthing contact shall be
in compliance with the Heavy Current Regulation,
Section 107-2-D1 standard sheet DK 1-3a, DK 1-
5a or DK 1-7a.
in compliance with the Heavy Current Regulation,
Section 107-2-D1 standard sheet DK 1-3a, DK 1-
5a or DK 1-7a.
(EN 60065 A11:2008)
N/A
GB: equipment fitted with a flexible cable or cord
provided with a 13A BS 1363 plug as in Statutory
Instrument 1768:94
provided with a 13A BS 1363 plug as in Statutory
Instrument 1768:94
Pass
IE: equipment fitted with a flexible cable or cord
provided with a 13 A plug in accordance with
Statutory Instrument 525:97
provided with a 13 A plug in accordance with
Statutory Instrument 525:97
Pass
NO: mains socket-outlets on Class II equipment meet CEE Publication 7 with the
following amendments:
following amendments:
N/A
- dimensions 2,5 A, 250 V socket-outlets shall
comply with Standard Sheet I page 180 of
EN 60 065:2002
comply with Standard Sheet I page 180 of
EN 60 065:2002
N/A
Click on the first or last page to see other HS 2X0 (serv.man2) service manuals if exist.