DOWNLOAD Harman Kardon HKTS 8 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 543 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

AANSLUITINGEN  5

 Lijnniveau Subwoofer (SUB) Ingang:
verbind de subwooferuitgang van een receiver
met digitale surround sound decoders zoals
Dolby

®

Digital of DTS

®

met deze ingang. Deze

ingang passeert het ingebouwde wisselfilter van
de SUB-TS en kan alleen worden gebruikt met
een gefilterd signaal. Wanneer uw receiver geen
digitale decodering heeft dient u de Lijnniveau
Breedband Ingang

 te gebruiken.

 Lijnniveau Breedband Ingang: verbind
de lijnniveau subwooferuitgang of voorversterker
uitgang van uw receiver of versterker met deze
ingang. Heeft uw versterker geen afzonderlijke
subwooferuitgang, gebruik dan een Y-adapter
(niet meegeleverd) om de voorversterker uitgang
van de receiver met de eindversterker ingang
voor dat kanaal door te verbinden en verbind de
langere kabel van de adapter met de overeen-
komstige lijningang van de SUB-TS. Heeft uw
receiver slechts één subwooferuitgang, dan kunt
u die aansluiten op de rechter of linker lijnniveau
uitgang op de SUB-TS en is geen Y-adapter
nodig.

 Luidsprekerniveau Uitgang: gebruikt u
de Luidsprekerniveau Ingang

 op de 

SUB-TS dan verbindt u deze aansluitklemmen
met de front links en rechts luidsprekers. Let
daarbij op de juiste polariteit door de (+) van de
SUB-TS te verbinden met de (+) op de luidspre-
ker en de (-) van de SUB-TS met de (-) van de
luidspreker. Gebruikt u niet de Luidspreker-
niveau Ingang

 sluit dan de front links en

rechts luidsprekers direct op de receiver of
versterker aan. Zie pagina 9 tot 12 voor nadere
informatie over luidsprekerverbindingen.

 Luidsprekerniveau Ingang: verbind deze
aansluitklemmen met de links en rechts luid-
sprekeruitgangen van de receiver of versterker,
wanneer uw receiver of versterker geen lijn-
niveau subwooferuitgang heeft. Let daarbij op
de juiste polariteit door de (+) van de SUB-TS
subwoofer te verbinden met de (+) op de
receiver/versterker en de (-) van de SUB-TS met
de (-) van de receiver/versterker.

 Lichtnetschakelaar: zet deze schakelaar in de
stand “•” om de SUB-TS subwoofer in te scha-
kelen. De SUB-TS zal dan geactiveerd worden of
in standby gaan, afhankelijk van de stand van de
Muzieksensor in/uit schakelaar 

.

 Netsnoer: verbind dit snoer met een span-
ningvoerend stopcontact om de SUB-TS van
spanning te voorzien. Sluit het nooit aan op een
lichtnetuitgang van ene versterker of receiver!

6 OPSTELLEN VAN DE LUIDSPREKERS

De HKTS 8 maakt gebruik zoals dat door de
Consumer Electronics Association is ontwikkeld
om het opzetten van een home theater luidspre-
kersysteem zo gemakkelijk mogelijk te maken.
Bij uw systeem wordt een stel gekleurde stickers
geleverd die nabij de luidsprekeraansluitingen
van elk van de vijf satellieten kunnen worden
geplakt, overeenkomstig onderstaande tabel.
Het maakt niet uit welke satelliet wordt gebruikt
voor de front of achter posities. De center luid-
spreker en de actieve subwoofer zijn al van een
kleurcode voorzien.

De afstand tussen de front luidsprekers dient
even groot te zijn als die van de front luidspre-
kers tot de luisterpositie. Zij dienen ongeveer op
oorhoogte van de luisteraar geplaatst te worden
en kunnen zonodig op de luisterpositie gericht
worden.

De center luidspreker dient iets achter de linker
en rechter front luidsprekers te worden opge-
steld en wel zo dat deze zich niet meer dan 
60 cm boven of onder de tweeters van de linker
en rechter front luidsprekers bevinden. Vaak is
het praktisch om de centrum luidspreker boven
op de televisie te plaatsen, als afgebeeld.

De lage frequenties die door de subwoofer wor-
den weergegeven, bezitten nauwelijks of geen
richting, waardoor deze luidspreker op elke
geschikte plaats in de kamer opgesteld kan wor-
den. Het meeste bas krijgt u wanneer de sub-
woofer in een hoek wordt geplaatst van dezelf-
de muur als die waartegen de front luidsprekers
zijn opgesteld. Zoek de juiste plaats voor de sub-
woofer door deze telkens op een andere plaats
in de kamer te zetten. Zet de subwoofer ver-
volgens op die plaats waar de basweergave
optimaal is.

De twee surround luidsprekers dienen iets achter
de luisterpositie en liefst iets naar elkaar gericht
opgesteld te worden. Stel ze ook iets hoger dan
de oren van de luisteraar op. Is dit niet mogelijk,
monteer ze dan achter de luidsterpositie tegen
de wand en richt ze naar voren. Plaats de sur-
round achter luidspreker in het midden tegen de
achterwand. De surround luidsprekers mogen
niet overheersen. Experimenteer met de positie
tot u een perfect surround weergave heeft, pas-
send bij die van de front luidsprekers.

De satelliet luidsprekers kunnen op een boeken-
plank worden geplaatst.

Ook kunnen ze tegen de wand worden gemon-
teerd met de bijgeleverde muurbeugels.

Wit

Rood

Blauw

Grijs

Groen

Wit

Rood Paars

Wit

Rood

Groen

Wit

Rood

Front Links

Wit

Front Rechts

Rood

Center

Groen

Surround Links

Blauw

Surround Rechts

Paars

Subwoofer (LFE)

Paars

Surround Achter

Bruin

OPSTELMOGELIJKHEDEN  7

Draai de schroef die de zwarte stand bevestigt
tegen de bodem van de luidspreker los. Bewaar
de stand en de schroef voor het geval u deze
later nog eens wilt gebruiken.

Monteer de muurbeugel bevestigingsplaat op de
gewenste plaats tegen de wand.

Kies indien mogelijk een zodanige positie dat de
bevestigingsschroeven (niet bijgeleverd; kies de
juiste maat) bij een tussenwand direct in een
steunbalk worden geschroefd. Is dat niet moge-
lijk, gebruik dan geschikte wandankers die mini-
maal 12 kg kunnen dragen. Alleen de gebrui-
ker is verantwoordelijk voor een correcte
keuze van montagemateriaal en de veili-
ge montage daarvan, verkrijgbaar in een
ijzer- of doe-het-zelf zaak, bij het monte-
ren van de luidsprekers tegen de wand.

Aan de hand van de aanwijzingen voor het aan-
sluiten van de luidsprekers op pagina 8 t/m 11
voert u de juiste luidsprekerkabel door de ope-
ning in de bodem van de bevestigingsplaat en
vervolgens door de achterzijde van de beugel als
in de tekening aangegeven.

De beugel heeft aan de bovenzijde twee openin-
gen: een rond gat voor de schroef en een ovale
opening ervoor. Voer de kabel door de ovale
opening en niet door het schroefgat.

Bevestig de muurbeugel op de wandplaat door
de nok aan de bovenzijde in de opening boven
in de beugel te plaatsen en de beugel op de
wandplaat vast te klikken.

Voer de kabel door de ronde opening in de
afdekking van de aansluitingen en bevestig de
luidsprekerkabels op de aansluitingen aan de
onderzijde van de luidspreker. Let op de juiste
polariteit (zie pagina 8).

Breng de afdekking op de onderzijde van de
luidspreker aan zodat deze vlak ligt met de luid-
spreker en de aansluitingen bedekt met de
ronde opening en de schroefdraad bereikbaar.
De beugel past door de ronde opening op de
afdekking.

Steek de bijgeleverde schroef door de bodem
van de beugel en de afdekking en schroef deze
in de schroefdraad van de onderzijde van de
luidspreker. Draai deze vast, maar niet zo stevig
dat de beugel niet meer kan bewegen.

De tegen de wand gemonteerde luidspreker kan
van de ene naar de andere kant worden
gedraaid. De beugel is echter niet geschikt voor
het kantelen van de luidspreker en als dat toch
wordt geprobeerd kan de beugel beschadigd
worden; ook kan de beugel uit de wand breken,
wat uiteraard niet onder de garantie valt.

8 AANSLUITEN VAN DE LUIDSPREKERS

Belangrijk: voordat u de luidsprekerverbindin-
gen maakt controleren of de receiver of audio
eindversterker uitgeschakeld is en liefst ook de
stekker uit het stopcontact is genomen. De 
SUB-TS subwoofer wordt pas op het lichtnet
aangesloten wanneer alle luidsprekerverbindin-
gen zijn gemaakt.

De luidsprekers en elektronica hebben overeen-
komstige (+) en (-) aansluitingen. Vrijwel alle
fabrikanten van luidsprekers en elektronica,
inclusief Harman Kardon, gebruiken rood voor
de (+) pool en zwart voor de (-) pool.

De nieuwere Harman Kardon receivers volgen de
CEA standaard en gebruiken daardoor een
andere kleur dan rood voor de plus (+) om ook
het kanaal van de luidspreker aan te geven: bij-
voorbeeld blauw voor surround links. Hoewel
het HKTS systeem gebruik maakt van rode en
zwarte aansluitingen voor de individuele luid-
sprekeruitgangen om plus en min aan te geven,
zijn de positieve aders van alle bijgeleverde
kabels aan beide einde van een gekleurde band
voorzien en een bijpassende gekleurde sticker
voor elk van de vijf satellieten, overeenkomstig
de tabel op pagina 6. De center luidspreker geeft
een groene (+) terminal en de subwoofer heeft
een paarse SUB ingang. Het systeem is bedoeld
om er zeker van te zijn dat elke luidspreker met
de juiste uitgang op de versterker of receiver
wordt verbonden.

De (+) ader van de luidsprekerkabel is voorzien
van een streep en heeft een gekleurde band
overeenkomend met de positie van de luidspre-
ker. Het is belangrijk alle luidsprekers identiek
aan te sluiten: (+) op de luidspreker aan de (+)
op de versterker en (–) op de luidspreker aan de
(–) op de versterker. Uit fase verbindingen geven
minder laag en een slecht stereobeeld.

Ondanks de komst van meerkanaals surround
geluidssystemen blijft het aansluiten van alle
luidsprekers in uw systeem met de juiste pola-
riteit nog steeds belangrijk om de juiste sfeer en
richting van het programmamateriaal te
garanderen.

Om de bijgeleverde luidsprekerkabels op de
klemmen in de bodem van de satellieten en de
center luidsprekers aan te sluiten drukt u de
rode of zwarte klem in, u steekt het blanke
draadeinde erin en u laat de klem los. Trek even
aan de draad om te controleren of deze goed
vast zit.

Voor optimale prestaties beveelt Harman Kardon
aan de subwoofer te verbinden met de Lijn-
niveau Subwoofer (SUB) Ingang 

 of de

. Wanneer

de apparatuur gebruik van de luidsprekerniveau
aansluitingen van de subwoofer noodzakelijk
maakt, draai dan de klem los tot de opening in
het contact zichtbaar wordt. Steek het blanke
draadeinde er in en draai de klem weer vast tot
de draad goed vast zit. Het centrale gat in de
klem is bedoeld voor gebruik met banaan-
stekkers.