DOWNLOAD Harman Kardon HKTS 8 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 542.01 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

6 COLLOCAZIONE DIFFUSORI

L’ HKTS 8 impiega il sistema di codifica-colore
dei canali stabilito dalla Consumer Electronics
Association, onde rendere il più semplice possibi-
le l’installazione del vostro sistema di diffusori
home theater. A corredo del vostro sistema c’è
un set di etichette colorate, che possono essere
posizionate in prossimità dei terminali di ciascu-
no dei Cinque diffusori satellite, secondo la
tabella qui in basso. Non importa quale diffusore
satellite viene usato per ciascuna delle posizioni
frontali o posteriori (il canale centrale e il sub-
woofer sono già contrassegnati con il codice-
colore).

I diffusori frontali dovrebbero essere collocati
alla stessa distanza l’uno dall’altro ed equi-
distanti dalla posizione d’ascolto. Inoltre
dovrebbero essere collocati alla stessa altezza
dal pavimento (preferibilmente all’altezza delle
orecchie) oppure orientati verso gli ascoltatori.

Collocare il diffusore centrale in posizione
appena arretrata rispetto a quello sinistro e
destro e non oltre 60 cm più in alto o più in
basso dei tweeter dei diffusori destro e sinistro.
Spesso conviene collocare il diffusore del canale
centrale sopra il televisore, come illustrato nella
figura.

La riproduzione delle basse frequenze del
subwoofer è prevalentemente omnidirezionale e
questo diffusore può essere collocato nella posi-
zione più conveniente del locale. Tuttavia la
migliore riproduzione dei bassi si ottiene collo-
cando il subwoofer in un angolo della stessa
parete dei diffusori frontali. Suggeriamo di pro-
vare il posizionamento del subwoofer, collocando
temporaneamente il subwoofer nella posizione
d’ascolto e poi muovendolo nella stanza per
determinare la riproduzione ottimale dei bassi,
quindi collocare il subwoofer in quella posizione.

I due diffusori Surround dovrebbero essere collo-
cati in posizione appena arretrata rispetto alla
posizione d’ascolto e idealmente dovrebbero
essere collocati uno di fronte all’altro ad un
livello appena rialzato rispetto all’altezza delle
orecchie. Se ciò non fosse possibile, possono
essere installati a parete, dietro la posizione
d’ascolto, rivolti in avanti. Posizionate il diffusore
surround posteriore, al centro della parete poste-
riore . I diffusori Surround non dovrebbero attira-
re l’attenzione. I diffusori Surround non dovreb-
bero attirare l’attenzione. Suggeriamo di provare
la collocazione di tali diffusori finché non si ottie-
ne un ambiente sonoro diffuso, che accompagna
la riproduzione del programma musicale princi-
pale dei diffusori frontali.

I diffusori satellite possono essere collocati su
una scaffalatura.

Possono essere montati a parete impiegando le
staffe fornite.

Bianco

Rosso

Blù

Grigio

Verde

Bianco

Rosso Viola

Bianco

Rosso

Verde

Bianco

Rosso

Front. Sx

Bianco

Front. Dx

Rosso

Centrale

Verde

Surround Sx

Blù

Surround Dx

Grigio

Subwoofer (LFE)

Viola

Surround Post

Marrone

OPZIONI DI MONTAGGIO  7

Svitate i dadi che tengono fissato il supporto
nero al fondello del diffusore. Conservate sup-
porto e dadi in un luogo sicuro, potreste averne
nuovamente bisogno in futuro.

Montate la placca di fissaggio della staffa a
parete sul muro, nella posizione desiderata.

Ove possibile, posizionate i diffusori in maniera
tale che le viti di fissaggio (non fornite, impiega-
tene del tipo di misura #8) possano essere
installate direttamente su un eventuale contro-
pannello in legno. Se ciò non è possibile, impie-
gate degli stop a muro (opzionali) specificati per
sopportare un peso di almeno 12.5 Kg.
L’utente è responsabile per quel che con-
cerne corretta selezione e impiego dei
materiali per il fissaggio, e della sicurezza
dell’installazione a parete.

Facendo riferimento alle istruzioni per il collega-
mento dei diffusori, alle pagine da 8 a 11, fate
scorrere il cavo appropriato attraverso l’apertura
sul basso della placca di fissaggio e poi
posteriormente alla staffa, come mostrato nel
diagramma.

La staffa dispone di due aperture, in alto, un foro
tondo, per vite, ed una seconda apertura a forma
d’arco. Il cavo deve essere fatto passare attraver-
so quest’ultima fessura.

Attaccate la staffa alla placca fissata alla parete,
inserendo la linguetta alla sommità della placca
di fissaggio nella fessura in alto della staffa,
dunque inserite, a pressione, la staffa sulla 
placca.

Fate scorrere il cavo attraverso l’apertura circola-
re nel coperchietto dei terminali, e quindi colle-
gatelo osservando la corretta polarità (vedi 
pagina 8).

Posizionate il coperchio dei terminali sopra
l’apertura sul fondello del diffusore, così che
aderisca a questo e copra i terminali, con la sua
apertura circolare a mostrare l’inserto filettato.
La staffa si adatta all’apertura circolare nel
coperchio dei terminali.

Inserite i bulloni forniti a corredo della staffa
nella parte inferiore di questa e nel coperchio
dei terminali, e avvitateli nell’inserto filettato sul
fondello del diffusore. I bulloni devono essere
serrati, ma non tanto da impedire alla staffa di
essere ruotata ed orientata.

Il diffusore fissato a muro può essere angolato
orizzontalmente di 180°; in ogni caso la staffa
non è stata progettata per essere inclinata in
alto o in basso, non tentate di forzarla in questo
senso, perché tale operazione danneggerà la
staffa stessa e con tutta probabilità la parete.
Tali danni non sono coperti dalla garanzia.

8 CONNESSIONE DEI DIFFUSORI

NOTA IMPORTANTE: Prima di effettuare i col-
legamenti dei diffusori, assicuratevi che il vostro
sintoamplificatore o amplificatore sia spento e
preferibilmente disconnesso dalla rete. Il
subwoofer SUB-TS non dovrebbe essere
collegato ad una presa di rete sino a che tutti i
collegamenti dei diffusori siano stati effettuati.

I connettori dei diffusori e delle elettroniche
hanno terminali (+) e (–) corrispondenti. La gran
parte dei costruttori di diffusori ed elettroniche,
compresa l’Harman Kardon impiegano il colore
rosso per contrassegnare il terminale positivo
(+) ed il nero per contrassegnare quello 
negativo (–).

I più recenti sintoamplificatori Harman Kardon,
in conformità allo standard CEA impiegano
colori differenti dal rosso per il terminale positivo
(+) ad indicare talune posizioni dei diffusori:
p.e., surround sinistro.
Benché il sistema HKTS disponga di collarini
rossi e neri sui singoli terminali dei diffusori, a
contrassegnare la connessione positiva e quella
negativa, il vostro sistema è corredato di una
fascetta colorata, sul capo positivo di ciascun
cavo altoparlanti, e di etichette di colore corri-
spondente per ciascuno dei diffusori satellite,
come indicato nella tabella a pagina 6. Il diffu-
sore del canale centrale dispone di un terminale
(+) verde, e il subwoofer di un connettore
d’ingresso SUB viola. Tale sistema intende esser-
vi d’ausilio nel determinare che ciascun diffusore
in ciascuna posizione sia collegato al corretto
terminale del vostro sintoamplificatore o
amplificatore.

Il capo (+) del cavo altoparlanti è indicato con
una striscia ed ha la fascetta colorata corrispon-
dente alla posizione dell’altoparlante. E’ estre-
mamente importante collegare tutti i diffusori in
maniera identica: (+) del diffusore a (+)
dell’amplificatore, (–) del diffusore a (–)
dell’amplificatore. Il cablaggio “fuori fase” dà
come risultato un basso flebile ed un’immagine
stereo povera e sfocata.

Con l’avvento del sistema audio Surround multi-
canale è ugualmente importante collegare tutti i
diffusori del sistema con la polarità corretta, per
conservare adeguatamente il rendimento sonoro
e la direzionalità del materiale del programma.

Per collegare il cavo diffusori fornito ai terminali
dei satelliti e del centrale, posti sul pannello
posteriore di ciascun diffusore, premete la lin-
guetta, nera o rossa, ed inserite il capo spellato
del cavo nel foro, quindi rilasciate la linguetta.
Premete con delicatezza sul cavo per assicurarvi
che sia correttamente inserito nel terminale.

Per l’ottenimento delle migliori prestazioni,
Harman Kardon raccomanda di collegare il
subwoofer mediante l’Ingresso Livello-Linea
(SUB)

 o gli Ingressi Livello-Linea a

. Comunque, ove l’applica-

zione dovesse richiedere l’impiego delle connes-
sioni a livello-diffusori, allentate il collare dei
connettori binding-post sino a che il foro pas-
sante, posto al centro del perno del connettore,
si renda visibile. Inserite il capo spellato del cavo
attraverso questo foro, quindi serrate il collare
del connettore sino a che il collegamento non
appaia ben saldo. Il foro al centro dei collari è
utilizzabile per cavo terminato con connettori a
banana.

CONNESSIONE DEI DIFFUSORI  9

Utilizzare questo metodo d’installazione per le
applicazioni Dolby Digital, DTS

®

oppure per altri

processori digitali.

Utilizzare il jack d’ingresso di livello di linea
contrassegnato “SUB” (effetto delle basse
frequenze) per il canale dedicato agli effetti delle
basse frequenze. Collegare questo jack all’uscita
LFE oppure all’uscita subwoofer del ricevitore o
dell’amplificatore.

Collegare ogni diffusore ai corrispondenti
terminali del ricevitore o dell’amplificatore.

Accertarsi di aver configurato il vostro
processore audio Surround sull’impostazione
“Subwoofer On”.
I diffusori frontale sinistro, frontale destro, cen-
trale e posteriori, devono essere tutti impostati
su “Small.”