DOWNLOAD Harman Kardon HKTS 7 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 381.86 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

TAKALEVYN LIITÄNNÄT  5

NORMAL

-asennossa, mutta voit vapaasti

kokeilla eri asentojen vaikutusta toistoon. Jätä
kytkin siihen asentoon, joka tuottaa
voimakkaimman bassotoiston.

 Linjatasoinen subwoofer-tulo (SUB):
Kytke tähän tuloon Dolby* Digital-, DTS- tai
muulla digitaalisella surround-dekooderilla
varustetun viritinvahvistimen subwoofer-lähtö.
Tähän tuloon syötetty signaali ohittaa SUB-
TS7:n oman jakosuodinpiirin, joten tuloon saa
syöttää vain valmiiksi suodatettua signaalia.
Jos viritinvahvistimessasi ei ole digitaalista
dekooderia, käytä kytkentään linjatasoista
kokoaluetuloa

.

 Linjatasoinen kokoaluetulo: Kytke tähän
tuloon viritinvahvistimen/prosessorin linjata-
soinen subwoofer-lähtö tai esivahvistinlähdöt.
Jos viritinvahvistimessa ei ole erityistä sub-
woofer-lähtöä, yhdistä esivahvistinlähtö vas-
taavaan päätevahvistintuloon Y-sovitinkaapelia
käyttäen (lisävaruste) ja kytke sovitinkaapelin
kolmas liitin SUB-TS7-subwooferin vastaavaan
linjatuloon. Jos viritinvahvistimessa on vain yksi
subwoofer-lähtö, voit kytkeä sen joko vasem-
paan tai oikeaan linjatuloon. Y-sovitinkaapelia ei
tässä tapauksessa tarvita.

 Kaiutinlähdöt: Jos käytät SUB-TS7-sub-
wooferin kaiutintuloja

, kytke vasen ja

oikea etukaiutin subwooferin vastaaviin kaiutin-
lähtöihin. Huomio napaisuus eli kytke SUB-TS7:n
(+)-liitin kaiuttimen (+)-liittimeen ja (–)-liitin
vastaavasti kaiuttimen (–)-liittimeen. Jos et käytä
kaiutintuloja

, kytke vasen ja oikea

etukaiutin suoraan viritinvahvistimen tai
vahvistimen kaiutinlähtöihin. Lue lisätietoja
kaiutinkytkennöistä sivuilta 9–12.

 Kauitintulot: Jos viritinvahvistimessa/
vahvistimessa ei ole erityistä linjatasoista sub-
woofer-lähtöä, kytke vasemman ja oikean
etukanavan kaiutinlähdöt näihin liittimiin.
Huomio napaisuus eli kytke viritinvahvistimen/
vahvistimen (+)-liitin SUB-TS7-subwooferin (+)-
liittimeen ja (–)-liitin vastaavasti (–)-liittimeen.

 Päävirtakytkin: Kytke SUB-TS7-sub-
wooferin virta päälle painamalla päävirtakytkin
”•”-asentoon. Kun päävirta on kytkettynä,
subwoofer on joko valmius- tai käyttötilassa
riippuen automaattisen virrankytkennän
valitsimen

 asennosta.

 Virtajohto (AC): Kytke virtajohto asian-
mukaiseen pistorasiaan, joka on kiinteässä
yhteydessä sähköverkkoon. Älä kytke 
SUB-TS7-subwooferin virtajohtoa minkään
audiolaitteen virtalähtöön.

6 KAIUTTIMIEN SIJOITTAMINEN

HKTS 7 -kaiuttimien liitännöissä on Consumer
Electronic Association -järjestön (CEA) kehittämä
värikoodaus, minkä ansiosta kotiteatterikytken-
töjen tekeminen on mahdollisimman helppoa.
Kiinnitä pakkaukseen kuuluvat väritarrat
satelliittikaiuttimien liittimien viereen alla olevan
taulukon ohjeita noudattaen. Satelliittikaiuttimet
ovat samanlaisia, joten voit vapaasti valita mitä
käytät etu- ja mitä surround-kaiuttimina.
(Keskikaiutin ja aktiivinen subwoofer on jo
valmiiksi värikoodattu.)

Sijoita etukaiuttimet yhtä kauaksi toisistaan kuin
ne ovat kuuntelupaikasta. Asenna ne, jos
mahdollista, samalle korkeudelle, jolla korvasi
ovat kuuntelupaikassasi istuessasi tai suuntaa
ne kuuntelupaikkaa kohti.

Sijoita keskikanavan kaiutin hieman etukaiut-
timien takapuolelle ja samalle korkeudelle kuin
etukaiuttimien diskanttielementit. Keskikaiutin
kannattaa useimmiten sijoittaa television päälle
kuvan mukaisesti.

Surround-kaiuttimet tulisi sijoittaa hieman
kuuntelupaikan takapuolelle toisiaan kohti
suunnattuna ja hieman kuuntelijan korvan
yläpuolelle. Ellei tämä ole mahdollista, surround-
kaiuttimet voidaan asentaa seinälle kuun-
telupaikan taakse niin, että ne on suunnattu
eteenpäin.

Surround-kaiuttimien toiston ei tulisi erottua
muusta äänen toistojärjestelmästä. Kokeile
sijoituspaikoilla, kunnes surround-kaiuttimet
toimivat vain etukaiuttimista kuuluvan ohjelma-
materiaalin tukena ja luovat täydellisen
surround-tehosteen.

Subwoofer tuottaa niin matalia taajuuksia, ettei
niiden suuntaa yleensä pystytä havaitsemaan.
Niinpä subwoofer voidaan sijoittaa melko
vapaasti kuunteluhuoneeseen. Paras bassotoisto
saadaan sijoittamalla subwoofer nurkkaan
samalla seinälle kuin etukaiuttimet. Helpoimmin
etsit subwooferin sijoituspaikan sijoittamalla sen
kuuntelupaikkaan ja etsimällä huoneesta se
kohta, jossa sen toisto kuulostaa parhaalta.
Se on subwoofer paras sijoituspaikka.

Voit sijoitta satelliittikaiuttimet esimerkiksi
hyllylle.

Voit asentaa satelliittikaiuttimet myös seinälle
pakkaukseen kuuluvia kannakkeita käyttäen.

Valkoinen

Punainen

Sininen

Harmaa

Vihreä

Valkoinen

Punainen Violetti

Valkoinen

Punainen

Vihreä

Valkoinen

Punainen

Vasen etu

Valkoinen

Oikea etu

Punainen

Keski

Vihreä

Vasen surround

Sininen

Oikea surround

Harmaa

Subwoofer (LFE)

Violetti

ASENNUSVAIHTOEHDOT  7

Irrota ruuvi, jolla musta hyllyjalusta on kiinnitetty
satelliittikaiuttimeen. Varastoi jalusta ja
kiinnitysruuvi huolella mahdollista tulevaa
tarvetta varten.

Kiinnitä seinäkannakkeen asennuslevy sopivaan
kohtaan.

Kaiutin kannattaa sijoittaa kohtaan, jossa asen-
nusruuvit kiinnittyvät vankasti seinän tukiraken-
teeseen (ruuvit ovat lisävarusteita; koko #8). Jos
se ei ole mahdollista, käytä tilanteeseen sopivia
levyankkureita, jotka kestävät vähintään 11 kg
painon. Asiakas vastaa itse hankkimiensa
asennustarvikkeiden sopivuudesta ja
käytöstä. Kaiuttimet pitää asentaa
tukevasti, jotta ne eivät irtoa seinästä
missään tilanteessa. Tarvikkeita myydään
esimerkiksi rautakaupoissa.

Noudata sivuilla 8–11 olevia kytkentäohjeita ja
pujota asianmukainen kaiutinkaapeli ensin asen-
nuslevyn alaosan aukosta ja sitten kannakkeen
läpi kuvan osoittamalla tavalla.

Seinäkannakkeen yläosassa on kaksi aukkoa:
pyöreä ruuvinreikä ja sen edessä oleva kaareva
aukko. Pujota kaiutinjohto kaarevasta aukosta,
älä ruuvinreiästä.

Kiinnitä kannake seinässä olevaan asennus-
levyyn kohdistamalla ensin levyssä oleva kieleke
kannakkeen uraan ja painamalla sitten kannake
naksahtaen kiinni levyyn.

Pujota kaiutinjohto liitinsuojan pyöreän reiän
läpi ja kiinnitä johtimet kaiuttimen alaosassa
oleviin kaiutinliittimiin. Huomioi napaisuus eli
kytke johdot varmasti oikein päin (lue sivu 8).

Laita liitinsuoja paikoilleen kaiuttimen alaosaan
siten, että se asettuu tiiviisti kaiuttimen pinnan
tasoon peittäen liittimet. Suojan pyöreästä
aukosta tulee näkyä kierteellä varustettu reikä.
Kohdista seinäkannake liitinsuojan pyöreään
aukkoon.

Työnnä pakkaukseen kuuluva asennusruuvi
seinakannakkeen ja liitinsuojan läpi ja ruuvaa se
kiinni kaiuttimen pohjassa olevaan reikään.
Kiristä ruuvi tiukasti, mutta silti siten, ettei se
estä kaiuttimen suuntaamista.

Voit kääntää seinälle asennettua kaiutinta
sivusuunnassa, mutta kannake ei mahdollista
pystysuuntaista kääntämistä. Älä yritä väkisin
kääntää kaiutinta, jotta kannatin tai seinä ei
rikkoonnu. Takuu ei kata käyttövirheestä
aiheutuvia vahinkoja.

8 KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Ennen kaiutinkytken-
töjen tekemistä viritinvahvistimen/vahvistimen
virta pitää katkaista. Suosittelemme jopa, että
irrotat virtajohdon sähköverkosta. Älä myöskään
kytke SUB-TS 7 -subwooferia sähköverkkoon
ennenkuin kaiutinkytkennät on tehty.

Kaiuttimien ja vahvistimen kaiutinliitännöissä on
sekä (+)- että (–)-napa. Harman Kardon on
perinteisesti noudattanut yleistä merkintätapaa,
jossa punainen väri viittaa (+)-napaan ja musta
väri (–)-napaan.

Uudemmissa Harman Kardon -viritinvahvistimis-
sa värikoodaus noudattaa CEA-normia, joten
kaikkien kaiuttimien (+)-napaa ei merkitä enää
punaisella. Näin on laita esimerkiksi vasemmas-
sa surround-kaiuttimessa. HKTS7-kaiuttimien
liittimien punaisesta ja mustasta väristä erotat
positiivisen ja negatiivisen navan, mutta eri
kanavat erottava värikoodaus on merkitty
kaiutinkaapeleiden positiivisen johtimen
vaipassa olevalla värirenkaalla. Samaa
värikoodausta noudattavat tarrat tulee kiinnittää
neljään satelliittikaiuttimeen, jotta johdot tulee
kytkettyä oikeisiin liittimiin. Noudata tarroja
kiinnittaessäsi sivulla 6 olevan taulukon ohjeita.
Esimerkiksi keskikanavan (+)-napaa merkitään
vihreällä värillä ja subwooferin SUB-tuloa
violetilla. Värikoodauksen tarkoitus on varmis-
taa, että kaiuttimet tulee kytkettyä viritinvahvis-
timen/vahvistimen oikeisiin kanaviin.

Kaiutinkaapelin (+)-johto on merkitty raidalla
sekä kaiutinkanavan osoittavalla värirenkaalla.
Kaikki kaiuttimet pitää ehdottomasti kytkeä
samalla periaatteella: kaiuttimen (+)-napa
vahvistimen (+)-napaan ja (–)-napa (–)-napaan.
Muussa tapauksessa kaiuttimet toimivat niin
sanotusti ”eri vaiheissa”, mikä aiheuttaa vaisun
soinnin, ponnettoman bassotoiston ja huonon
stereovaikutelman.

Monikanavaisissa surround-järjestelmissä
kaiuttimien oikea kytkeminen on vieläkin
tärkeämpää, jotta ääni kuuluisi oikeasta
kaiuttimesta oikeaan aikaan ja oikealla teholla.

Kytke pakkaukseen kuuluvat kaiutinkaapelit
satelliittikaiuttimien pohjassa oleviin liittimiin.
Avaa liitin painamalla sen punaista tai mustaa
lukituskielekettä, työnnä paljaaksi kuorittu
johtimen pää liittimen reikään ja vapauta
kieleke. Nykäise varovasti kaapelia todetaksesi,
että johtimet ovat kiinnittyneet kunnolla
liittimiin.

Parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi 
Harman Kardon suosittelee, että subwooferin
kytkemiseen käytetään linjatasoista sub-
woofer-tuloa (SUB)

 tai linjatasoista

. Voit tarvittaessa käyttää

myös subwooferissa olevia kaiutinliittimiä, jos
järjestelmä sitä edellyttää. Kierrä liittimen
vaippaa, kunnes liittimen keskitapissa oleva
reikä näkyy kokonaan. Työnnä paljaaksi kuorittu
johtimen pää reikään ja kierrä liitin tiukaksi.
Liittimen päädyssä oleva reikä on tarkoitettu niin
sanotulle banaaniliittimelle.