DOWNLOAD Harman Kardon HKTS 7 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 382.36 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN  9

Für die Wiedergabe von Dolby Digital (AC-3)-,
DTS- oder Surround-codierten Quellen müssen
Sie die Lautsprecher wie in diesem Abschnitt be-
schrieben verkabeln. Verbinden Sie den separa-
ten Subwoofer-Ausgang ihrer Hi-Fi-Anlage
(meistens beschriftet als „LFE“ oder „Subwoofer

Out“) mit dem Sub-Eingang 

 an der Geräte-

rücksteie des aktiven Subwoofers. Schließen Sie
anschließend den Center sowie die Front- und
Surround-Lautsprecher direkt an die Lautspre-
cherausgänge Ihres Verstärkers/Receivers an.
Stellen Sie am Receiver/Verstärker den Typ für
Center, Front- und Surround-Lautsprecher auf

SMALL. Bitte überprüfen Sie auch, ob am Ver-
stärker/ Receiver oder Surround-Prozessor der
Subwoofer-Ausgang eingeschaltet ist.

10 LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN

In Verbindung mit Verstärkern/Receivern oder
Prozessoren ohne regelbaren Vorverstärkeraus-
gang (Line-Out) und nur für den Dolby Pro
Logic-Betrieb werden Subwoofer und Lautspre-
cher wie unten gezeigt angeschlossen. Der akti-
ve Subwoofer des HKTS 7-Systems wird via
Cinch-Kabel mit dem Subwoofer-Ausgang des
Verstärkers/Receivers/ Prozessors verbunden.
Dabei spielt es keine Rolle, ob das Kabel in die
rechte oder linke Buchse des SUB-TS7 gesteckt
wird. Ist der Verstärker/Receiver/Prozessor mit
zwei Subwoofer-Ausgängen ausgestattet, sollten
Sie auch beide verkabeln. Hierzu benötigen Sie

einen sogenannten Y-Adapter (nicht im Liefer-
umfang enthalten).

Bei Verstärkern/Receivern mit Vorverstärker-
Ausgängen (Cinch) jedoch keinen separaten
Subwoofer-Ausgang schließen Sie bitte die Vor-
verstärker-Ausgänge (Pre Amp Out) der beiden
Front-Kanäle über einen Y-Adapter an den Line-
Level-Anschluss 

 des SUB-TS7 an.

WICHTIG: Setzen Sie einen AV-Receiver mit in-
tegriertem Dolby Pro Logic-Decoder bzw. einen
Dolby Pro Logic-Prozessor ein, dürfen Sie für die
Verkabelung des Subwoofers nicht nicht den
Sub-Eingang 

 verwenden.

Bei Verstärkern/Receivern/Prozessoren mit speziell
gefilterten Subwoofer-Ausgängen (mit integrier-
tem Tifpassfilter) sollten Sie den Line-Level-
Eingang 

 (ohne eingebauten Filter) verwenden.

Falls möglich, konfigurieren Sie am Verstärker die
Lautsprcher als SMALL. Bitte überprüfen Sie auch,
ob am Verstärker/ Receiver bzw. Surround-Prozes-
sor der Subwoofer-Ausgang aktiviert ist.

Haben Sie alle nötigen Verbindungen vorgenom-
men, können Sie die Stromversorgung des akti-
ven Subwoofers wieder herstellen.

LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN  11

Verwenden Sie diese Verkabelung bei Dolby Pro
Log-Betrieb (nicht Dolby Digital, DTS oder ande-
re digitale Verfahren), wenn Ihr Receiver oder
prozessor über keinen Subwoofer-Ausgang oder
regelbaren Vorverstärker-Ausgang (Line Out) ver-
fügt.

Verbinden Sie die beiden Front-Lautsprecher-
Ausgänge mit den entsprechenden High Level
In-Anschlüssen 

 des Subwoofers (siehe Abbil-

dung unten). Achten Sie bitte dabei auf korrekte
Kanalzuordnung und Polarität (linker Kanal Aus-
gang 

→ linker Kanal Eingang; rechter Kanal Aus-

gang 

→ rechter Kanal Eingang; (+)-Pol an (+)-

Pol; (-)-Pol an (-)-Pol).

Das gilt auch für die Verbindungen zwischen Ver-
stärker/Receiver und den Surround-Lautsprechern.

12 BETRIEB

Stellen Sie den Power-Schalter 

 des Subwo-

ofers auf • (Ein). Ist die Einschaltautomatik 

aktiviert ist (

AUTO

), schaltet sich die Endstufe

im Subwoofer automatisch ein sobald am Ein-
gang ein Signal erkannt wird. Dabei wechselt die
Betriebsanzeige ihre Farbe von Gelb auf Blau
(=Betrieb). Liegt 20 minuten lang am Eingang
kein Signal an, schaltet der Subwoofer wieder
um auf Stand-by – die LED leuchtet dann gelb.

Haben Sie die Einschaltautomatik 

 auf O N

geschaltet, bleibt der Subwoofer ständig einge-
schaltet – dabei leuchtet die LED blau auf.

Bei längerer Abwesenheit (Urlaub u.ä.) sollten
Sie den Subwoofer mit dem Power-Schalter 

vollständig ausschalten.

Die Lautstärke des Subwoofers wird mit dem
Lautstärkesteller 

 eingestellt: Drehen Sie ihn

im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen.
Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn,
um die Lautstärke zu senken.

Sie können den SUB-TS7 an die spezifischen Ei-
genheiten ihres Hörraums anpassen. Hierzu die-
nen die Schalter Filter

 und Phase  .

In der Regel bleibt der Phase-Schalter 

 auf

NORMAL

. Sollte die Basswiedergabe zu

schwach ausfallen, können Sie zu Test diesen
Schalter auf 

REVERSE

stellen. klingen die

Bässe kräftiger, belassen Sie die neue Einstel-
lung.

Mit dem Filter-Schalter 

 können Sie alle Fre-

quenzen oberhalb der Grenzfrequenz des Sub-
woofers heausfiltern und so Verzerrungen ver-
meiden, die die Wiedergabequalität beeinträchti-
gen. Im Normalbetrieb steht dieser Schalter auf

O N

. Dies gilt nicht für folgende Ausnahmen:

1. Verwenden Sie den Hochpegel-Eingang 

,

ist der integrierte Tiefpassfilter unwirksam.

2. Verwenden Sie die Lautsprecheranschlüsse

 oder Hochpegeleingänge  überneh-
men die Filter im Verstärker/Receiver oder Pro-
zessor die Aufteilung der Frequenzbereiche.

Gilt für Ihre Installation eine der beiden Aus-
nahmen, sollten Sie den Schalter auf 

OFF

stellen-