DOWNLOAD Harman Kardon HKTS 7 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 379.52 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

SUBWOOFER TILSLUTNINGER  5

 Subwoofer (SUB) linieindgang: Receiver
med digital surround (f.eks. Dolby Digital, DTS)
tilsluttes her. Med denne indgang er subwoofe-
rens delefilter ikke aktivt, derfor bør indgangen
kun anvendes med et lavpasfiltreret signal.
Med en receiver uden digitale surroundformater,
bør Fuldtone Linieindgangene

 bruges i

stedet.

 Fuldtone Linieindgange: Liniesignal fra
subwooferudgange eller forforstærkerudgange
tilsluttes her. Hvis receiveren ikke har separat
subwooferudgang, bruges en Y-adaptor (købes
separat), så signalet fra receiveren kan føres
både til effektforstærkerindgangene og til
subwooferens fuldtone linieindgange. Hvis
receiveren kun har een subwooferudgang, kan
den tilsluttes valgfrit til enten venstre eller højre
linieindgang på SUB-TS7 uden brug af Y-adaptor.

 Højttalerudgange: Hvis Højttalerind-
gangene

 på SUB-TS 7 anvendes, bør

udgangsterminalerne tilsluttes venstre/højre
fronthøjttalerne med korrekt polaritet: (+) på
SUB-TS 7 til (+) på højttaleren og (-) på 
SUB-TS 7 til (-) på højttaleren. Hvis Højttalerind-
gangene ikke bruges, tilsluttes venstre/højre
fronthøjttalerne direkte til receiver eller for-
stærker.
Se side 9-12 for detaljeret gennemgang af højt-
talertilslutninger.

 HøjttalerIndgange: Hvis receiverer/for-
stærkeren ikke har subwoofer linieudgang,
tilsluttes disse terminaler til venstre/højre front
højttalerudgangene på receiver/forstærker.
Husk at bevare korrekt polaritet: (+) på SUB-TS7
til (+) på receiver/forstærker og (-) på SUB-TS7
til (-) på receiver/forstærker.

 Power: Tryk for at tænde subwooferen.
Subwooferen vil enten tænde helt eller gå i
Standby, afhængig af indstillingen af Music-
Sense tænd/sluk

.

 AC Lysnetledning: Tilsluttes aktiv stik-
kontakt uden afbryder for korrekt funktion.
Subwooferen bør aldrig tilsluttes de strømudtag
som findes på visse apparater.

6 HØJTTALERPLACERING

HKTS 7 benytter farvekoder for kanalerne som
foreskrevet af Consumer Electronics Association
for at gøre opsætning mere overskuelig. De
medfølgende farvemærkater kan påsættes ved
højttalerterminalerne i henhold til nedenstående
skema. De fire satellitter kan bruges til alle
placeringer efter eget valg. Centerhøjttaler og
subwoofer er allerede mærket med farvekoder.

Fronthøjttalerne bør placeres lige så langt fra
hinanden som de står fra lyttepladsen. De bør
placeres i samme højde som lytternes ører, eller
vinkles mod lytternes ører.

Centerhøjttaleren bør placeres lidt længere til-
bage end venstre/højre fronthøjttalerne og aldrig
mere end 60 cm højere eller lavere end front-
højttalernes diskantenheder. Det kan være
praktisk at placere centerhøjttaleren ovenpå
TV'et som vist i tegningen.

De to surroundhøjttalere bør placeres ud til
siderne lidt bag lyttepladsen. De skal helst sigte
direkte mod hinanden og være i højde med
lytternes ører. Hvis dette ikke er muligt, kan de
placeres på væg bag lyttepladsen og pege
fremad. Surroundhøjttalerne må ikke høres som
selvstændige lydkilder. Prøv forskellige
placeringer indtil du oplever en diffus, rumlig 
lyd som understøtter hovedsignalet fra front-
højttalerne.

Bassen fra subwoofer er svær at retningsbe-
stemme, så subwooferen kan placeres det mest
praktiske sted. Men for bedst bas anbefales
placering i et hjørne ved samme væg som front-
højttalerne. Prøv forskellige placeringer ved at
stille subwooferen på lyttepladsen og gå rundt i
lokalet indtil du hører den bedste bas.
Subwooferen placeres på det sted.

Satellithøjttalerne kan placeres på hylde.

De kan vægmonteres med medfølgende beslag.

Hvid

Rød

Blå

Grå

Grøn

Hvid

Rød Lilla

Hvid

Rød

Grøn

Hvid

Rød

Venstre Front

Hvid

Højre Front

Rød

Center

Grøn

Venstre Surround

Blå

Højre Surround

Grå

Subwoofer (LFE)

Lilla

MONTERINGSMULIGHEDER  7

Skruen som fæstner den sorte fod til bunden af
højttaleren fjernes. Fod og skrue opbevares et
sikkert sted til eventuel senere brug.

Vægpladen monteres på væggen et passende
sted.

Hvis det er muligt, placeres højttalerne så
monteringsskruerne (købes separat, vælg en
passende størrelse og type) fæstner i træ. Hvis
det ikke er muligt, benyt rawplugs og skruer som
kan bære mindst 12 kg. Det er brugerens
ansvar at vælge og anvende kun vel-
egnede monteringsdele for korrekt og
sikker vægmontering af højttalerne.

I henhold til vejledningen om kabeltilslutning på
side 8-11, føres højttalerkabel gennem åbningen
i bunden af vægpladen og dernæst gennem
bagsiden af selve beslaget som vist i tegningen.

Beslaget har to åbninger på oversiden: et rundt
hul til skruen og en bueformet åbning foran
hullet. Højttalerkabel føres gennem den bue-
formede åbning, ikke gennem skruehullet.

Sådan fæstnes beslaget til vægpladen: Den
aflange åbning på oversiden af beslaget sættes
ned over vægpladens overkant. Beslaget
skubbes helt på plads.

Højttalerkabel føres gennem den runde åbning i
terminaldækslet og kablet tilsluttes terminalerne
i bunden af højttaleren. Husk at overholde
korrekt polaritet (se side 8).

Terminaldækslet placeres over åbningen i højt-
talerens bund, så dækslet ligger plant med
højttaleren og dækker terminalerne. Gevind-
hullet skal være tilgængeligt gennem den runde
åbning. Beslaget passer i den runde åbning i
terminaldækslet.

Den medfølgende skrue føres op gennem bun-
den af beslaget og terminaldækslet og skrues
ind i gevindhullet i bunden af højttaleren. Skruen
strammes godt, men ikke så meget at beslaget
ikke kan drejes fra side til side.

Det er meningen at den vægmonterede højttaler
skal kunne drejes fra side til side, men den kan
IKKE vippes frem eller tilbage. Forsøg på at vippe
højttaleren i det lodrette plan kan beskadige
beslaget og/eller væggen. Sådanne skader
dækkes ikke af højttalerens garanti.

8 HØJTTALERTILSLUTNING

VIGTIG NOTE: Før kabel tilsluttes, skal receiver/
forstærkeren være slukket, helst med stikket
trukket ud. SUB-TS7 subwooferen bør ikke
forbindes til lysnet før alle kabelforbindelser er
korrekte og gennemkontrolleret.

Højttalere og receiver/forstærkere har tilsvarende
plus (+) og minus (-) terminaler. Harman Kardon
produkter og de fleste mærker benytter røde
plus-terminaler og sorte minus-terminaler.

Nyere Harman Kardon surroundprodukter over-
holder CEA standarden og bruger derfor særlige
farvekoder til at angive højttalerens position i et
surroundanlæg: f.eks. blå for venstre bagkanal.
Selv om HKTS 7 systemet har røde og sorte
terminaler til at angive henholdsvis plus og
minus, så er højttalerkablet for hver kanal farve-
kodet på plus-ledningen i begge ender og der
medfølger tilsvarende farvemærkater til at sætte
på de fire satellithøjttalere, svarende til den pla-
cering højttaleren skal have (se skema på side
7.) Centerhøjttaleren har en grøn plus-terminal
og subwooferen har en lilla SUB indgangs-
bøsning. Farvekoderne skal gøre det lettere at
holde rede på at højttalerne er tilsluttet de
korrekte kanaler på din receiver/forstærker.

Højttalerkablets plus-ledning angives med en
stribe og har farvet bånd svarende til en højt-
talerplacering. Det er vigtigt at alle højttalere til-
sluttes identiske og med korrekt fase: plus på
højttaleren til plus på forstærkeren og minus på
højttaleren til minus på forstærkeren. Tilslutning
"ude af fase" giver tynd lyd, svækket bas og
forringet stereoperspektiv.

Med flerkanals surroundsystemer er det vigtigt
at alle højttalere tilsluttes ens og korrekt, hvis
man vil opnå den fulde præcision og surround-
virkning.

Sådan tilsluttes de medfølgende højttalerkabler
til terminalerne i bunden af satellit og center
højttalerne: Terminalens røde eller sorte kant
holdes nede, ledningen føres ind i hullet. Giv slip
på terminalen og på ledningen. Træk forsigtigt i
ledningerne for at kontrollere at de er helt på
plads.

For det bedste resultat anbefales tilslutning af
subwoofer med enten Subwoofer Linie-
indgang

 eller Fuldtone Linieindgangene

. Hvis ingen af disse tilslutninger kan lade sig
gøre, bruges subwooferens højttalerterminaler.
Terminalskruen løsnes indtil hullet i midter-
pinden ses. Den afisolerede kabelende føres
gennem hullet og der strammes til.