DOWNLOAD Harman Kardon HKS 4 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 194.32 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

ASENNUSVAIHTOEHDOT  5

Irrota ruuvi, jolla musta hyllyjalusta on kiinnitetty
satelliittikaiuttimeen. Varastoi jalusta ja
kiinnitysruuvi huolella mahdollista tulevaa
tarvetta varten.

Kiinnitä seinäkannakkeen asennuslevy sopivaan
kohtaan.

Kaiutin kannattaa sijoittaa kohtaan, jossa asen-
nusruuvit kiinnittyvät vankasti seinän tukiraken-
teeseen (ruuvit ovat lisävarusteita; koko #8). Jos
se ei ole mahdollista, käytä tilanteeseen sopivia
levyankkureita, jotka kestävät vähintään 11 kg
painon. Asiakas vastaa itse hankkimiensa
asennustarvikkeiden sopivuudesta ja
käytöstä. Kaiuttimet pitää asentaa
tukevasti, jotta ne eivät irtoa seinästä
missään tilanteessa. Tarvikkeita myydään
esimerkiksi rautakaupoissa.

Noudata sivulla 6 olevia kytkentäohjeita ja
pujota asianmukainen kaiutinkaapeli ensin
asennuslevyn alaosan aukosta ja sitten
kannakkeen läpi kuvan osoittamalla tavalla.

Seinäkannakkeen yläosassa on kaksi aukkoa:
pyöreä ruuvinreikä ja sen edessä oleva kaareva
aukko. Pujota kaiutinjohto kaarevasta aukosta,
älä ruuvinreiästä.

Kiinnitä kannake seinässä olevaan asennus-
levyyn kohdistamalla ensin levyssä oleva kieleke
kannakkeen uraan ja painamalla sitten kannake
naksahtaen kiinni levyyn.

Pujota kaiutinjohto liitinsuojan pyöreän reiän
läpi ja kiinnitä johtimet kaiuttimen alaosassa
oleviin kaiutinliittimiin. Huomioi napaisuus eli
kytke johdot varmasti oikein päin (lue sivu 6).

Laita liitinsuoja paikoilleen kaiuttimen alaosaan
siten, että se asettuu tiiviisti kaiuttimen pinnan
tasoon peittäen liittimet. Suojan pyöreästä
aukosta tulee näkyä kierteellä varustettu reikä.
Kohdista seinäkannake liitinsuojan pyöreään
aukkoon.

Työnnä pakkaukseen kuuluva asennusruuvi
seinakannakkeen ja liitinsuojan läpi ja ruuvaa se
kiinni kaiuttimen pohjassa olevaan reikään.
Kiristä ruuvi tiukasti, mutta silti siten, ettei se
estä kaiuttimen suuntaamista.

Voit kääntää seinälle asennettua kaiutinta
sivusuunnassa, mutta kannake ei mahdollista
pystysuuntaista kääntämistä. Älä yritä väkisin
kääntää kaiutinta, jotta kannatin tai seinä ei
rikkoonnu. Takuu ei kata käyttövirheestä
aiheutuvia vahinkoja.

6 KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Ennen kaiutinkytken-
töjen tekemistä viritinvahvistimen/vahvistimen
virta pitää katkaista.

Kaiuttimien ja vahvistimen kaiutinliitännöissä on
sekä (+)- että (–)-napa. Harman Kardon on
perinteisesti noudattanut yleistä merkintätapaa,
jossa punainen väri viittaa (+)-napaan ja musta
väri (–)-napaan.

Uudemmissa Harman Kardon -viritinvahvisti-
missa värikoodaus noudattaa CEA-normia, joten
kaikkien kaiuttimien (+)-napaa ei merkitä enää
punaisella: esimerkiksi sininen viittaa vasemman
surroundkanavan positiiviseen (+) napaan.
Musta viittaa kuitenkin aina negatiiviseen (-)
napaa. Lue tarkemmat kytkentäohjeet 
AVR-sarjan viritinvahvistimen omistajan 
käsikirjasta.

Voit käyttää HKS 4 -kaiuttimia etu-, surround-
sivu- ja surround-takakaiutimina, mutta
huomioi, että pakkaukseen kuuluvat
kaiutinkaapelit on värikoodattu seuraavalla
tavalla: ruskea viittaa vasempaan surround-
takakanavaan ja kellanruskea oikeaan surround-
takakanavaan. Kun yhdistät uuden kaiutinparisi
HKTS 11 -kaiutinjärjestelmään, sinun kannattaa
yksinkertaisuuden vuoksi noudattaa
värikoodausta edelleen. Samalla varmistat, että
jokaisen kanavaparin (esimerkiksi vasen ja oikea
etukanava) kaiutinkaapelit ovat yhtä pitkiä.

Kaiutinkaapelin (+)-johto on merkitty raidalla
sekä kaiutinkanavan osoittavalla värirenkaalla.
Kaikki kaiuttimet pitää ehdottomasti kytkeä
samalla periaatteella: kaiuttimen (+)-napa
vahvistimen (+)-napaan ja (–)-napa (–)-napaan.
Muussa tapauksessa kaiuttimet toimivat niin
sanotusti ”eri vaiheissa”, mikä aiheuttaa vaisun
soinnin, ponnettoman bassotoiston ja huonon
stereovaikutelman.

Monikanavaisissa surround-järjestelmissä
kaiuttimien oikea kytkeminen on vieläkin
tärkeämpää, jotta ääni kuuluisi oikeasta
kaiuttimesta oikeaan aikaan ja oikealla teholla.

Kytke pakkaukseen kuuluvat kaiutinkaapelit
satelliittikaiuttimien pohjassa oleviin liittimiin.
Avaa liitin painamalla sen punaista tai mustaa
lukituskielekettä, työnnä paljaaksi kuorittu
johtimen pää liittimen reikään ja vapauta
kieleke. Nykäise varovasti kaapelia todetaksesi,
että johtimet ovat kiinnittyneet kunnolla
liittimiin.

Monet viritinvavistimet ja prossorit on varustettu
bassonhallintajärjestelmällä, jonka avulla laite
syöttää matalimmat taajuudet (bassoäänet)
ainoastaan erilliseen subwooferille tai vaih-
toehtoisesti pääkaiuttimille, jotka pystyvät
toistamaan matalia taajuuksia. Joissakin
tapauksissa matalat taajuudet syötetään
kummallekin. Asetuksia muokatessasi sinun
pitää määrittää, toistaako kyseessä oleva kaiutin
koko taajuusalueen (Large-vaihtoehto) vai
ainoastaan rajoitetun taajuusalueen (Small-vaih-
toehto). Sanat ”Large” ja ”Small” (suuri ja pieni)
eivät siis viittaa kaiutimien kokoon vaan niiden
taajuusvasteen laajuuteen. Valitse Small-asetus
niihin kanaviin, joihin kytket HKS 4 -kaiuttimet.

VIANETSINTÄKAAVIO  7

• Varmista, että viritinvahvistin/vahvistin on päällä ja ohjelmalähde toistaa materiaalia.

• Tarkasta kaikki liitännät viritinvahvistimen/vahvistimen ja kaiuttimien välillä. Varmista, että kaikki 

johtimet on kytketty oikein. Varmista, että kaiutinjohdot eivät ole hankautuneet, katkenneet tai 
vahingoittuneet.

• Tarkasta viritinvahvistimen/vahvistimen oikea käyttö käyttöohjeista.

• Tarkasta viritinvahvistimen/vahvistimen kanavatasapainosäätimen (Balance) asento.
• Tarkasta kaikki liitännät viritinvahvistimen/vahvistimen ja kaiuttimien välillä. Varmista, että kaikki 

johtimet on kytketty oikein. Varmista, että kaiutinjohdot eivät ole hankautuneet, katkenneet tai 
vahingoittuneet.

• Dolby Digital tai DTS

®

-tila: tarkasta viritinvahvistimen/vahvistimen asetuksista, että kyseinen kaiutin 

on käytössä.

• Kun käytössä on Dolby Digital- tai DTS-tila, tarkista kaiuttimien ja kanavien lähtötasot ja säädä niitä 

tarvittaessa.

• Katkaise ensin kaikista laitteista virta ja vaihda sitten mykistyneen kaiuttimen ja jonkin 

moitteettomasti toimivan kaiuttimen paikkaa keskenään. Kytke virrat takaisin päälle ja tarkista 
esiintyykö ongelma edelleen samassa kanavassa, vaikka vaihdoit siihen varmasti toimivan kaiuttimen,
vai siirtyikö ongelma mykkänä olleen kaiuttimen mukana toiseen kanavaan. Jos ongelma esiintyy 
edelleen samassa kanavassa, on vika todennäköisesti viritinvahvistimessa/vahvistimessa, joten selvitä 
jatkotoimenpiteet laitteen omasta käsikirjasta. Jos ongelma siirtyi mykkänä olleen kaiuttimen mukana 
toiseen kanavaan, pyydä lisäohjeita jälleenmyyjältäsi. Voit tarvitttaessa hyödyntää myös 
verkopalveluitamme osoitteessa www.harmankardon.com.

• Tarkasta kaikki liitännät viritinvahvistimen/vahvistimen ja kaiuttimien välillä. Varmista, että kaikki 

johtimet on kytketty oikein. Varmista, että kaiutinjohdot eivät ole hankautuneet, katkenneet tai 

vahingoittuneet.

• Jos järjestelmään on kytketty useampi kuin yksi kaiutinpari, tarkasta viritinvahvistimen/vahvistimen 

vähimmäisimpedanssivaatimukset.

• Varmista, että vasemman ja oikean kanavan kaiutinliitännät on tehty oikein päin (+ ja -).
• Harkitse aktiivisen subwooferin asentamista järjestelmääsi.

• Tarkasta kaikki liitännät viritinvahvistimen/vahvistimen ja kaiuttimien välillä. Varmista, että kaikki 

johtimet on kytketty oikein. Varmista, että kaiutinjohdot eivät ole hankautuneet, katkenneet tai 
vahingoittuneet.

• Tarkasta viritinvahvistimen/vahvistimen oikea käyttö käyttöohjeista.
• Varmista, että katsomasi elokuva tai televisio-ohjelma sisältää Dolby Surround -informaatiota. Jos ei,

tarkasta vviritinvahvistimesta/vahvistimesta, voitko käyttää muita surround-tiloja.

• Dolby Digital tai DTS

®

-tila: tarkasta viritinvahvistimen/vahvistimen asetuksista, että surround-

kaiuttimet ovat käytössä.

• Kertaa DVD-soittimen oikea käyttö. Tarkasta DVD-levyn etiketistä, että levylle on äänitetty haluamasi 

Dolby Digital tai DTS

®

-ääni. Varmista, että olet valinnut oikean toistotilan DVD-soittimen ja 

DVD-levyn valikoissa.

Vahvistimen tehosuositus
10–120 W

Sovitus
8 

Ω nimellisimpedanssi

Taajuusvaste
105 Hz – 20 kHz (–6 dB)

Herkkyys
86 dB @ 1 W, 1 m

Diskanttielementti
Yksi 3/4" kalotti, magneettisuojattu

Keskiäänielementti
Kaksi 3" elementti, magneettisuojattu

Mitat (K x L x S)
243 mm x 100 mm x 92 mm

Paino
1,2 kg

Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin ilman eri ilmoitusta.

Harman Kardon ja Power for the Digital Revolution ovat rekisteröityjä tuotemerkkejä, jotka omistaa
Harman Kardon, Incorporated.

*Dolby Laboratories -yrityksen omistama tuotemerkki.

DTS on Digital Theater Systems, Inc. -yrityksen omistama rekisteröity tuotemerkki.

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 
www.harmankardon.com
Harman Consumer International:
2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2004 Harman Kardon, Incorporated 
Part 406-000-05025