DOWNLOAD Harman Kardon HKS 3 Service Manual ↓ Size: 137.77 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Surroundhøjttalere

BRUGSVEJLEDNING

Power for the Digital Revolution

®

2 INDHOLD

3 Introduktion

4 Højttalerplacering

5 Monteringsmuligheder

6 Højttalertilslutning

Tilslutning

Opsætning af Receiver/Processor

7 Fejlsøgning

8 Tekniske Specifikationer

Vi, Harman Consumer International

2, Route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANKRIG

erklærer hermed på eget ansvar at produktet som beskrives 
i nærværende brugsvejledning overholder følgende tekniske
standarder:

EN 60065:1998

EN 55013/A14:1999

EN 55020/A14:1999

EN 61000-3-2/A14:2000

EN 61000-3-3/1.1995

EN 50081-1:1992

EN 50082-1:1992

Carsten Olesen

Harman Kardon Europe

01/04

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

ÅBEN IKKE APPARATET

BEMÆRK: DER ER INGEN GRUND TIL AT ÅBNE APPARATET. INDE I APPARATET FINDES INGEN 
BETJENINGSFUNKTIONER. HVIS DET BLIVER NØDVENDIGT AT UDFØRE SERVICE PÅ APPARATET, 
SKAL DE HENVENDE DEM TIL ET AUTORISERET SERVICEVÆRKSTED

ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD OG UDBRUD AF ILD, MÅ APPARATET 
IKKE UDSÆTTES FOR VÆSKER OG FUGT.

Symbolet i en trekant er beregnet til at 
advare brugeren om uisolerede strømfø-
rende kredsløb inde i apparatet.

Symbolet med et udråbstegn i en trekant 
skal advare brugeren om, at der er vigti-
ge forholdsregler med at åbne apparatet 
i den medfølgende literatur.

INTRODUCTION  3

Tak fordi du valgte Harman Kardon HKS 3. Du
kan glæde dig til mange års gode lytteoplevel-
ser. HKS 3 er specielt konstrueret til at formidle
både spændingen og slagkraften fra de bedste
biografer i din egen stue.

HKS 3 højttalerne er velegnet til opgradering af
et 5.1-kanals surroundsystem til 7.1-kanaler
sammen med en 7.1-kanals receiver eller pro-
cessor plus de nødvendige forstærkere.

For optimal ydelse fra dine nye højttalere, an-
befaler vi stærkt at du tager dig tid til en nøje
gennemgang af denne brugsvejledning, så alle
tilslutninger til receiver, preamp/processor eller
andre apparater sker korrekt. Desuden vil grun-
digt kendskab til opsætningsmulighederne sikre
dig optimal udnyttelse af al den slagkraft og
raffinement som HKS 3 kan præstere.

Spørgsmål vedr. ibrugtagning og betjening af
produktet henvises til din Harman Kardon for-
handler som er din bedste informationskilde.

HKS 3 er 2 styk 2-vejs satellithøjttalere til
surroundbrug. HKS 3 højttalerne er identiske
med satellithøjttalerne i Harman Kardon HKTS 7
systemet og er beregnet til brug sammen med
HKTS 7 i et komplet 7.1-kanals system. Farve-
kodede højttalerkabler medfølger for let installa-
tion ved venstre/højre surround placering.

Der medfølger fod og vægbeslag til satellit-
højttalerne. HTFS 2 gulvstandere til satellitterne
kan købes separat hos din Harman Kardon
forhandler.

Harman Kardon opfandt hi-fi receiveren for 
50 år siden. Med avanceret kredsløbsdesign
baseret på gennemprøvet teknik er HKS 3 den
perfekt partner til en Harman Kardon receiver
eller andet surroundanlæg.

■ To identiske højttalere til brug i

■ Magnetisk afskærmning for placering

■ 3" bas/mellemtone
■ 1/2" balanceret-domediskant
■ Metalgitter frontramme
■ Elegant kabinet
■ Fødder, vægbeslag og farvekodede

■ Gulvstativer kan købes separat

2 satellitter til venstre/højre front og bag (vises
med den medfølgende fod monteret)

2 væg-beslag

2 styk 12 meter højttalerkabler for tilslutning
mellem receiver og højttalerne.

4 HØJTTALERPLACERING

HKS 3 og HKTS 7 benytter farvekoder for kana-
lerne som foreskrevet af Consumer Electronics
Association for at gøre opsætning mere over-
skuelig. De medfølgende farvemærkater kan
påsættes ved terminalerne på hver satellithøjt-
taler. Desuden er de medfølgende højttalerkabler
farvekodet ved hver ende for at sikre korrekt til-
slutning. Det brune mærkat og kabel benyttes til
venstre centerbagkanal. Det lysebrune mærkat
og kabel benyttes til højre centerbagkanal. Selv
om kablerne der følger med HKS 3 højttalerne er
farvekodede for venstre/højre centerbagkanaler-
ne, så kan de anvendes frit ved alle højttaler-
placeringer i HKTS 7 systemet. Satellitterne er
identiske og kan derfor  bruges til alle placerin-
ger efter eget valg. (Centerhøjttaler og
subwoofer i HKTS 7 er allerede mærket med
farvekoder.)

HKS 3 som Fronthøjttalere
Fronthøjttalerne bør placeres lige så langt fra
hinanden som de står fra lyttepladsen. De bør
placeres i samme højde som lytternes ører eller
vinkles mod lytternes ører.

HKS 3 som Surroundhøjttalere
Ved 5.1 kanaler, bør de to surroundhøjttalere
placeres ud til siderne og lidt bag lyttepladsen.
De skal helst sigte direkte mod hinanden og
være højere end lytternes ører. Hvis dette ikke er
muligt, kan de placeres på væg bag lyttepladsen
og pege fremad.

Ved 7.1 kanaler, placeres surround sidehøjt-
talerne lidt bag lyttepositionen, som vist i
tegning til venstre. Centerbaghøjttalerne bør
pege fremad og placeres på bagvæg lige så
langt fra hinanden som venstre/højre front-
højttalerne.

Ved 6.1 kanaler, kan man med fordel bruge et
par HKS 3 i stedet for een centerbagkanal. To
højttalere sikrer en mere diffus surroundvirkning
og tillader højere lydtryk uden at overanstrenge
en enkelt højttaler. De to højttalere placeres på
bagvæg lige så langt fra hinanden som hver
højttaler er fra lytteren, dog mindst 1,2 meter fra
hinanden.

Centerbaghøjttalere i et 6.1 eller 7.1 anlæg bør
placeres i samme højde som surround side-
højttalerne, ca. 1,5 - 1,8 meter over gulvet.

Surroundhøjttalerne må ikke høres som selv-
stændige lydkilder. Prøv forskellige placeringer
indtil du oplever en diffus, rumlig lyd som under-
støtter hovedsignalet fra fronthøjttalerne.

Satellithøjttalerne kan placeres på hylde.

De kan vægmonteres med medfølgende beslag.