DOWNLOAD Harman Kardon HK 970 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 313.2 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

BEDIENING / PROBLEMEN  

1. Draai het volume naar minimum en schakel

de versterker met de vlakke netschakelaar in.
De lichtnetindicatie licht blauw op en de
beveiliging controleert de schakelingen op
kortsluiting en andere problemen; na een paar
seconden wordt de versterker geactiveerd.

2. Druk op ‘Speaker 1’ om de luidsprekers die

zijn aangesloten op de Speaker 1 uitgangen in
te schakelen. Druk op ‘Speaker 2’ om de luid-
sprekers die zijn aangesloten op de Speaker 
2 uitgangen in te schakelen. Druk beide in om
beide stellen te horen. Voor hoofdtelefoon
dienen geen van beide toetsen ingedrukt te
zijn.

3. Kies de bron waar u naar wilt luisteren door

Source op de voorzijde te drukken tot de
naam van de gewenste bron in de display ver-
schijnt. U kunt ook op Source op de afstands-
bediening drukken.

4. Start de gewenste bron.

5. Stel het volume op het gewenste niveau af.

6. Stel laag, hoog en balans naar wens in. De

klankregeling en balans werken niet wanneer
Source Direct ingedrukt is. Om het laag te cor-
rigeren drukt u tweemaal op Functie (mode)
zodat 

BASS 0 d B

in de Display verschijnt.

Door de volumeregelaar naar rechts te draai-
en neemt het laag toe; door naar links te
draaien neemt het af.

Nadat het gewenste niveau van het laag is inge-
steld drukt u weer op Functie om het hoog in te
stellen. De Display geeft dan 

TREBLE 0 d B

aan. Door het volume naar rechts te draaien
neemt het hoog toe; bij naar links draaien neemt
het af.

Nadat het gewenste niveau van het laag is inge-
steld drukt u weer op Functie om de balans in te
stellen. De Display geeft dan 

BALANCED 0

aan. Door het volume naar rechts te draaien
neemt het niveau van de rechter luidspreker toe;
bij naar links draaien neemt het niveau van de
linker luidspreker toe.

Druk nogmaals op Functie  om naar de normale
volumeregeling terug te gaan.

7. Druk op "Source Direct" tot de Display

DIRECT O N

om de klankregeling te passe-

ren voor een pure weergave. Nogmaals
indrukken om de klankregeling en de balans
weer in te schakelen.

U kunt elke gewenste bron op cassette of op
CD-R, dan wel beide opnemen. Ook kan een
tweede cassettedeck worden aangesloten op de
CDR in- en uitgangen om van cassette naar cas-
sette te kopiëren – in beide richtingen.

Om de gewenste bron voor opname te kiezen -
dat kan een andere zijn dan waar u naar luistert
- drukt u herhaaldelijk op Opnamekeuze op de
voorzijde tot in de Display naam van de gewens-
te opnamebron verschijnt.

OPMERKING: het opnamesignaal komt direct
van de bron en wordt niet beïnvloed door het
volume, de klankregeling en de balansinstelling.

Belangrijk
• De functies ‘Source Direct’ en ‘Record Source’

kunnen op het frontpaneel worden gekozen
en niet op de afstandsbediening.

• Driekoppendecks met monitorfunctie (na-band

controle) kunnen worden verbonden met
‘Tape’ of ‘CDR’, maar de na-band functie kan
niet worden gebruikt.

De meeste problemen met apparatuur zijn terug te voeren op bedieningsfouten. Heeft u een probleem, controleer dan aan de hand van onderstaand over-
zicht of u het zelf kunt oplossen. Lukt dat niet, neem dan contact op met uw leverancier.

Er licht niets op wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken.

• Staat er wel spanning op het stopcontact?

Er is geen geluid.

• Is de juiste luidsprekertoets wel ingedrukt?
• Is de juiste bron gekozen?
• Staat de volumeregelaar misschien dicht?
• Zijn de luidsprekers goed aangesloten?
• Zijn de bronnen goed aangesloten?

Geen geluid uit één van de luidsprekers

• Zijn de luidspreker goed aangesloten?
• Zet de balans op 0

Links en rechts zijn verwisseld

• Zijn de luidsprekers goed aangesloten?
• Zijn de signaalkabels goed aangesloten?

Intermitterend of continu brom of ruis

• Bevindt zich in de buurt een TL lamp, TV, of elektromotor?

Afstandsbediening en bedieningsorganen op de voorzijde werken niet

• Neem de stekker uit het stopcontact, wacht vijf minuten en sluit deze weer aan.

Platenspeler bromt

• Controleer de massadraad van de platenspeler; deze kan brom verhelpen,

maar ook veroorzaken. Uitproberen.

• Houd de signaalkabel van de platenspeler uit de buurt van net- en

luidsprekerkabels.

• Houd de platenspeler uit de buurt van de luidsprekers.
• Zet de platenspeler op een stabiele ondergrond.
• De kabel van de platenspeler aansluiten op de PHONO ingang.
• Is wel een MM element gebruikt (geen MC)?

Continuvermogen per kanaal (FTC)

8 ohm:

80 watt @ <0,09% THD

20 Hz – 20 kHz, beide kanalen uitgestuurd

4 ohm:

120 watt @ <0,3% THD

Dynamisch vermogen (IHF, 1 kHz Tone Burst)

8 ohm:

115 watt

4 ohm:

200 watt

2 ohm:

295 watt

1 ohm:

380 watt

High Instantaneous Current Capability (HCC)

±80 A

Vermogensbandbreedte @ half vermogen, 8 ohm

<10 Hz - 150 kHz

Frequentiebereik @ 1 W (+0/-3 dB)

5 Hz - 150 kHz

Dempingsfactor (20 Hz – 20 kHz)

>125

Signaal/Ruis Afstand (nominaal vermogen, A-gewogen)

Tuner/CD

95 dB

Phono (MM):

75 dB

Ingangsgevoeligheid

Tuner/CD

270 mV/43 kohm

Phono (MM):

4,0 mV/47 kohm

Oversturingsreserve:

Tuner/CD

6 V

Phono (MM):

90 mV

Bereik klankregeling, laag @ 50 Hz/hoog @ 10 kHz

±6 dB/±6 dB

Voeding:

AC 230 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen:

410 W

Afmetingen:

439 x 110 x 395 mm

Gewicht:

10,35 kg

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 
www.harmankardon.com
Harman Consumer Group International:
2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2005 Harman Kardon, Incorporated 
Part 5100-971500-000

Continuvermogen per kanaal (FTC)

8 ohm:

80 watt @ <0,09% THD

20 Hz – 20 kHz, beide kanalen uitgestuurd

4 ohm:

120 watt @ <0,3% THD

Dynamisch vermogen (IHF, 1 kHz Tone Burst)

8 ohm:

115 watt

4 ohm:

200 watt

2 ohm:

295 watt

1 ohm:

380 watt

High Instantaneous Current Capability (HCC)

±80 A

Vermogensbandbreedte @ half vermogen, 8 ohm

<10 Hz - 150 kHz

Frequentiebereik @ 1 W (+0/-3 dB)

5 Hz - 150 kHz

Dempingsfactor (20 Hz – 20 kHz)

>125

Signaal/Ruis Afstand (nominaal vermogen, A-gewogen)

Tuner/CD

95 dB

Phono (MM):

75 dB

Ingangsgevoeligheid

Tuner/CD

270 mV/43 kohm

Phono (MM):

4,0 mV/47 kohm

Oversturingsreserve:

Tuner/CD

6 V

Phono (MM):

90 mV

Bereik klankregeling, laag @ 50 Hz/hoog @ 10 kHz

±6 dB/±6 dB

Voeding:

AC 230 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen:

410 W

Afmetingen:

439 x 110 x 395 mm

Gewicht:

10,35 kg

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 
www.harmankardon.com
Harman Consumer Group International:
2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2005 Harman Kardon, Incorporated 
Part 5100-971500-000

Continuvermogen per kanaal (FTC)

8 ohm:

80 watt @ <0,09% THD

20 Hz – 20 kHz, beide kanalen uitgestuurd

4 ohm:

120 watt @ <0,3% THD

Dynamisch vermogen (IHF, 1 kHz Tone Burst)

8 ohm:

115 watt

4 ohm:

200 watt

2 ohm:

295 watt

1 ohm:

380 watt

High Instantaneous Current Capability (HCC)

±80 A

Vermogensbandbreedte @ half vermogen, 8 ohm

<10 Hz - 150 kHz

Frequentiebereik @ 1 W (+0/-3 dB)

5 Hz - 150 kHz

Dempingsfactor (20 Hz – 20 kHz)

>125

Signaal/Ruis Afstand (nominaal vermogen, A-gewogen)

Tuner/CD

95 dB

Phono (MM):

75 dB

Ingangsgevoeligheid

Tuner/CD

270 mV/43 kohm

Phono (MM):

4,0 mV/47 kohm

Oversturingsreserve:

Tuner/CD

6 V

Phono (MM):

90 mV

Bereik klankregeling, laag @ 50 Hz/hoog @ 10 kHz

±6 dB/±6 dB

Voeding:

AC 230 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen:

410 W

Afmetingen:

439 x 110 x 395 mm

Gewicht:

10,35 kg

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 
www.harmankardon.com
Harman Consumer Group International:
2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2005 Harman Kardon, Incorporated 
Part 5100-971500-000