DOWNLOAD Harman Kardon HK 690 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 180.66 KB | Pages: 9 in PDF or view online for FREE

NEDERLANDS

4

Druk op de ronde aan/uitknop om de
versterker voor de eerste keer aan te zetten.
Het statuslampje achter de platte aan-
/standby-knop licht groen op. Als het
apparaat is aangezet met de ronde aan-
/uitknop, moet deze knop aan worden gelaten
voor normaal gebruik en alleen worden
uitgeschakeld als de versterker lange tijd niet
wordt gebruikt (vakantie, enz.).Voor dagelijks
gebruik moet u op de platte aan-/standby-
knop drukken, of op de power-toets op de
afstandsbediening, om de versterker aan of
uit (stand-by) te zetten. In stand-by licht het
lampje rood op, wat aangeeft dat het
apparaat nog steeds is aangesloten op het
stopcontact en aan kan worden gezet vanaf
de afstandsbediening of met de platte
stroomschakelaar.

Sluit indien gewenst de hoofdtelefoon aan.
Als de luidsprekerschakelaars 1 en 2 in de uit-
positie staan, wordt er alleen een
uitgangssignaal naar de hoofdtelefoon
gestuurd.

Druk hierop om één van de beide, beide of
geen van beide luidsprekersets (alleen
uitgangssignaal bij hoofdtelefoon-
aansluiting)te selecteren. 

Selecteer de gewenste ingangsbron door op
de overeenkomstige knop te drukken.

Draai hieraan om de hoeveelheid laagfrequent
geluid te vergroten of te verkleinen.

Draai hieraan om de hoeveelheid
hoogfrequent geluid te vergroten of te
verkleinen.

Draai hieraan om het relatieve uitgangsniveau
van de linker of de rechter luidsprekers te
wijzigen.

Draai hieraan om het uitgangsvolume te
verhogen of te verlagen.

Druk hierop om de toonregelcircuits te
vermijden.

NEDERLANDS

5

De knoppen op de afstandsbediening werken
hetzelfde als de overeenkomstige toetsen op
de versterker zelf. De afstandsbediening heeft
veel toetsen waarmee cassettedecks, cd-
spelers en tuners van Harman/Kardon
gemakkelijk kunnen worden bediend.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van elk
apparaat voor bedieningsinstructies.
Sommige van deze apparaten moeten
worden aangesloten op de
afstandsbediening-uitgang van de versterker,
voordat ze bediend kunnen worden met de
afstandsbediening van het systeem .

De afstandsbediening werkt goed binnen een
afstand van 7 meter en een hoek van 30° van
de versterker. Als u de afstandsbediening in
de buurt van fluorescerend licht gebruikt kan
het bereik verkleind worden en stof of vuil op
de voorkant van de afstandsbediening of de
afstandssensor van de versterker, kan
hetzelfde effect geven. Vermijd ook
blokkering van de zichtlijn tussen de
versterker en de afstandsbediening.

De afstandsbediening wordt van stroom
voorzien door twee AA-batterijen die u bij uw
versterker krijgt. Als u zwakke batterijen
vervangt, moet u ze allebei tegelijk vervangen.
Als de afstandsbediening een lange tijd niet
gebruikt wordt, moet u de batterijen
verwijderen om beschadiging door corrosie te
voorkomen.

Lege batterijen levert u in bij daarvoor
bestemde inzamelingspunten

aan-/standby-/uit-indicatorlampje
Rood = stand-by of beveiliging
Groen = AAN

Geeft aan dat Tape 2 is geselecteerd. In
dit geval is alleen het uitgangssignaal
van het cassettedeck dat is aangesloten
op de TAPE 2-aansluitingen hoorbaar.

Geeft aan welke functie is
geselecteerd.

6

NEDERLANDS

Wij, Harman Marketing Europe A/S

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENEMARKEN

verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat

het product dat in deze

gebruikershandleiding wordt beschreven,

voldoet aan de volgende technische normen:

EN60085 SISIR(IEC65+ A1,2,3)
CB-certificaat

Erkend testlaboratorium:
SEMKO AB
TORSHAMNSGATEN 43
S-164 22 KISTA,
ZWEDEN

Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe a/s
Birkerød, DENEMARKEN

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Wij, Harman Marketing Europe A/S

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENEMARKEN

verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het

product dat in deze gebruikershandleiding

wordt beschreven, voldoet aan de volgende

technische normen:

EN55013/A 12/8.1994, EN55020/12.1994
EN60555 Part 2 & 3/4.1987

Erkend testlaboratorium:
MIKES PRODUCT SERVICE GbmH
Ohmstasse 2 - 4
D-94342 Strasskirchen

Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe a/s
Birkerød, DENEMARKEN

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

1. Stel de volumeregeling in op de laagste

stand, en druk op de aan-/uitknop om de
versterker aan te zetten. Het stroomlampje
licht op.

2. Stel de luidsprekerschakelaars zo in dat

luidsprekers 1 en 2 beide of geen van
beide (voor hoofdtelefoongebruik) afspelen.

3. Druk op de bronselectieknop die

overeenkomt met het component waarnaar
u wilt luisteren.

4. Begin met afspelen van de gewenste bron.

5. Stel de volumeknop in op het gewenste

niveau.

6. Stel bas, treble en balans in op de

gewenste standen.

7. Om de tape 1-selectie uit te schakelen

moet u op de video-, tuner-, grammofoon-,
cd- of aux-knop drukken. Om tape 2 uit te
schakelen moet u opnieuw op tape 2
drukken.

Als u video, tuner, grammofoon, cd of aux als
geluidsbron selecteert kunnen er opnames
worden gemaakt op cassettedeck 1, 2 of
beide tegelijkertijd. Bij het maken van een
opname op cassettedeck 1 en 2 tegelijkertijd,
kunt u direct naar de bron luisteren of kunt u
cassettedeck 2 controleren. Controleer
cassettedeck 1 NIET tijdens deze procedure.
Als u op cassettedeck 1 drukt wordt de bron
uitgeschakeld. Als u een bandje wilt kopiëren
moet u het in cassettedeck 1 plaatsen. Druk
daarna op de tape 1-knop op uw versterker.
U kunt dan het bandje opnemen met
cassettedeck 2.

N.B. 1: Om de tape 1-selectie uit te
schakelen, moet u op de video-, tuner-,
grammofoon-, cd- of aux-knop drukken. Om
de selectie van tape 2 uit te schakelen moet u
opnieuw op tape 2 drukken.

N.B. 2: Om een cassettedeck met drie
koppen te gebruiken waarbij de uiteindelijke
opname kan worden gecontroleerd tijdens de
opname, moet u hem aansluiten op de TAPE
2-aansluitingen. Als u op tape 1 drukt
schakelt u de bron uit.

N.B. 3: Het opname-uitgangssignaal wordt
direct vanaf de programmabron gestuurd,
zonder invloed van de volume-, bas-, treble-
of balansinstellingen.

Uw geïntegreerde Harman/Kardon versterker
is uitgerust met afzonderlijke uitgangen van
het voorversterkergedeelte, die zijn
gemarkeerd met Pre Out op het achterpaneel,
en afzonderlijke ingangen naar het
eindversterkergedeelte die zijn gemarkeerd
met Main In op het achterpaneel. Bij normaal
gebruik moet de Left Pre Out-aansluiting
direct worden aangesloten op de Left Main In
aansluiting en met de Right Pre-Out-
aansluiting direct worden aangesloten op de
Right Main In-aansluiting, via de korte
doorverbindingen die u bij dit apparaat krijgt.

Voor geavanceerder gebruik, kunnen de Pre
Out-/Main In-aansluitingen ook worden
gebruikt om equalizers of andere
verwerkingseenheden tussen het signaalpad
aan te sluiten. Ze kunnen ook gebruikt
worden om een externe eindversterker te
voeden met het signaal van een externe bron.
Raadpleeg uw Harman/Kardon-dealer voor
meer informatie.

7

NEDERLANDS

Dit apparaat is ontworpen voor probleemloze werking; de meeste problemen komen voor door bedieningsfouten. Controleer bij problemen daarom eerst deze lijst voor een mogelijke oplossing. Als het
probleem blijft bestaan, raadpleeg dan een bevoegd Harman/Kardon-reparatiecentrum.

PROBLEEM

ZORG ERVOOR DAT...

Er lichten geen lampjes op, terwijl de stekker in het stopcontact zit.

• Het apparaat op een werkend stopcontact is aangesloten.

Er wordt geen geluid weergegeven.

• De luidsprekerschakelaars die overeenkomen met de gewenste luidsprekers zijn ingedrukt.
• Er een juiste bronknop is ingedrukt.
• Het volume aan staat.
• De luidsprekerkabels goed zijn aangesloten.
• De schakeldraden naar het broncomponent juist zijn aangesloten.

Er wordt maar aan één kant geluid weergegeven door het luidsprekersysteem.

• De luidsprekerkabels en aansluitingsdraden juist zijn aangesloten.
• De balansbediening in het midden staat.

Als u naar het stereogeluid luistert, zijn de linker- en rechtergeluiden omgewisseld.

• De luidsprekerdraden zijn goed aangesloten
• De draden tussen componenten juist zijn aangesloten.

Regelmatig of continu gezoem of geruis. 

• Het apparaat uit de buurt van fluorescente lichten, tv's, motoren 

en andere elektrische apparatuur staat.

Kan geen opname controleren met tape 1.

• Dit is niet mogelijk, gebruik tape 2.

De afstandsbediening en de voorpaneelbedieningen werken niet.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact, wacht 5 minuten en sluit hem dan opnieuw aan.

Grammofoongeluid is te zwak of er is een zoem-, bel- of  rondzinggeluid hoorbaar.

• De aardekabel van de draaitafel is aangesloten op de aardeklem van de versterker.
• De kabel van de draaitafel uit de buurt is van stroomkabels en luidsprekerkabels.
• De draaitafel uit de buurt staat van de luidsprekers.
• De draaitafel op een stabiel oppervlak staat.