DOWNLOAD Harman Kardon HK 690 (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 172.6 KB | Pages: 9 in PDF or view online for FREE

SVENSK

4

Tryck på den runda Power-knappen när
du ska sätta på förstärkaren för första
gången. Lysdioden bakom den platta
Power-knappen blir då grön. När man en
gång har satt på förstärkaren med den
runda Power-knappen bör knappen
lämnas intryckt vid normal användning.
Det är bara när förstärkaren inte ska
användas under längre perioder
(semester o.s.v.) som knappen bör
tryckas ut igen. Vid daglig användning bör
man trycka på den platta Power-knappen
eller Power på fjärrkontrollen för att sätta
på eller stänga av förstärkaren
(beredskapsläge). I beredskapsläget är
lysdioden röd, vilket visar att förstärkaren
fortfarande är ansluten till ett nätuttag och

kan sättas på från fjärrkontrollen eller med
den platta Power-knappen.

Det finns ett hörlursuttag på förstärkaren.
När omkopplarna för högtalare (Speakers)
1 och 2 står i läge Av (Off) hörs det ljud i
hörlurarna enbart.

Tryck på omkopplarna för att välja ett av
två högtalarpar, båda paren eller inget
(endast ljud i hörlurarna).

Välj ingångskälla genom att trycka på den
knapp som svarar mot källan.

Vrid kontrollen för att öka eller minska
andelen lågfrekvent ljud.

Vrid kontrollen för att öka eller minska
andelen högfrekvent ljud.

Vrid kontrollen för att ställa in hur mycket
ljud som ska höras från vänster respektive
höger högtalare.

Vrid kontrollen för att höja eller sänka
volymen.

Tryck här om du vill att signalen ska gå
förbi tonkontrollkretsarna.

SVENSK

5

Knapparna på fjärrkontrollen har samma
funktion som motsvarande knappar på
själva förstärkaren.

Fjärrkontrollen har också många knappar
som möjliggör enkel styrning av
kassettbandspelare, CD-spelare och
tuners från Harman/Kardon.

Se bruksanvisningen till varje apparat för
anvisningar.

Vissa av dessa apparater måste anslutas
till förstärkarens utgångar för fjärrstyrning
om de ska kunna styras med
fjärrkontrollen för hela anläggningen.

Fjärrkontrollen fungerar effektivt inom ett
avstånd av 7 meter och en vinkel av 30

∞

från förstärkaren. I närheten av lysrör kan
avståndet vara mindre. Samma gäller om
damm eller smuts samlas på främre delen
av fjärrkontrollen eller på fjärrsensorn på
förstärkaren. Se också till att det är fri sikt
mellan förstärkaren och fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollen drivs med de två
medföljande AA-batterierna. När du byter
batterierna bör du byta ut båda samtidigt.
Om fjärrkontrollen inte används under en
längre tid bör du ta ut batterierna för att
undvika frätskador.

Lysdiodfärg
Röd = Beredskaps- eller skyddsläge
Grön = PÅ

Visar att Tape 2 har valts. I detta fall
kan endast bandspelaren som är
ansluten till TAPE 2-anslutningarna
höras.

Visar vilken funktion 
som har valts.

6

SVENSK

Vi, Harman Marketing Europe A/S

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DANMARK

förklarar härmed att den produkt som

beskrivs i denna bruksanvisning

överensstämmer med följande tekniska

normer:

EN60065 SISIR(IEC65+A1,2,3)
CB-certifikat

Ackrediterat testlaboratorium
SEMKO AB
TORSHAMNSGATAN 43
164 22 KISTA

Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe a/s
Birkerød, DANMARK

TILLKÄNNAGIVANDE OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi, Harman Marketing Europe A/S

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DANMARK

förklarar härmed att den produkt som beskrivs

i denna bruksanvisning överensstämmer med

följande tekniska normer:

EN55013/A 12/8.1994, EN55020/12.1994
EN60555 Part 2 & 3/4.1987

Ackrediterat testlaboratorium
MIKES PRODUCT SERVICE Gmbh
Ohmstrasse 2–4
D-94342 Strasskirchen

Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe a/s
Birkerød, DANMARK

TILLKÄNNAGIVANDE OM ÖVERENSSTÄMMELSE

1. Vrid ner volymen så långt det går och

tryck på strömbrytaren så att
förstärkaren sätts på. Strömindikatorn
tänds.

2. Ställ högtalaromkopplarna så att

högtalare 1 och/eller 2 eller inga
högtalare (vid lyssnande i hörlurar) är
inkopplade.

3. Tryck på knappen för den källa 

(Source) du vill lyssna på.

4. Sätt på källan.

5. Ställ in önskad volym med

volymkontrollen.

6. Ställ bas-, diskant- och

balanskontrollerna som du vill ha dem.

7. Om du vill stänga av källan till Tape 1

trycker du på någon av knapparna
Video, Tuner, Phono, CD eller Aux. Om
du vill stänga av källan till Tape 2
trycker du på Tape 2 igen.

När du väljer Video, Tuner, Phono, CD
eller AUX som ljudkälla kan inspelningar
göras på kassettdäck 1 eller 2 eller på
båda däcken samtidigt. När du gör
inspelningar på kassettdäck 1 och 2
samtidigt kan du lyssna direkt på källan
eller på kassettdäck 2. Lyssna INTE på
kassettdäck 1 i detta läge. Om du trycker
på Tape 1 stängs nämligen källan av.

Om du vill kopiera ett band lägger du det i
kassettdäck 1 och trycker på knappen
Tape 1 på förstärkaren. Du kan sedan
spela in på kassettdäck 2.

OBS 1: Om du vill stänga av källan till
Tape 1 trycker du på Video, Tuner, Phono,
CD eller AUX. Om du vill stänga av källan
till Tape 2 trycker du på Tape 2 igen.

OBS 2: Om du använder ett kassettdäck
med tre huvuden är det möjligt att lyssna
på inspelningen medan den görs.
Kassettdäcket måste i så fall anslutas till
TAPE 2-anslutningarna. Om du trycker på
Tape 1 stängs källan av.

OBS 3: Signalen överförs direkt från
programkällan utan att påverkas av
volym-, bas-, diskant- eller
balanskontroller.

På baksidan finns särskilda utgångar från
förförstärkaren märkta Pre Out. Det finns
även särskilda ingångar till
effektförstärkaren märkta Main In. Vid
normal användning måste Left Pre Out
anslutas direkt till Left Main In och Right
Pre Out direkt till Right Main In med de
korta byglingar som medföljer
förstärkaren.

För mer avancerad användning kan
anslutningarna Pre Out/Main In användas
till att föra in equalizers eller andra
processorer i signalvägen. Anslutningarna
kan också användas till att driva en extra
effektförstärkare med signalen från
förförstärkaren eller till att driva
effektförstärkaren med signalen från en
yttre källa.

Rådfråga en Harman/Kardon-
återförsäljare för ytterligare information.

PROBLEM:
Inga lampor tänds när stickkontakten sätts i ett uttag.

Det hörs inget ljud.

Det hörs inget ljud från högtalaren på ena sidan.

När man lyssnar på stereoljud hörs ljuden på fel sida.

Återkommande eller kontinuerligt surrande eller susande ljud.

Det går inte att lyssna på en pågående inspelning med Tape 1.

Fjärrkontrollen och reglagen på framsidan fungerar inte.

Ljudet från skivspelaren är för svagt, brummar, ekar eller tjuter.

7

SVENSK

KONTROLLERA FÖLJANDE:
• Förstärkaren är ansluten till ett strömförande uttag.

• Omkopplare för rätt högtalare är intryckta.
• Knappen för rätt källa är intryckt.
• Volymen har skruvats upp.
• Högtalarkablarna är rätt anslutna.
• Signalkablarna till ljudkällan är rätt anslutna.

• Högtalar- och signalkablarna är rätt anslutna.
• Balanskontrollen står i mittläget.
• Högtalarkablarna är rätt anslutna.
• Signalkablarna mellan apparater är rätt anslutna.

• Förstärkaren står inte i närheten av lysrör, tv-apparater, motorer och andra elektriska anordningar.

• Detta är inte möjligt. Använd Tape 2.

• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget, vänta fem minuter och sätt i stickkontakten igen.

• Jordningskabeln från skivspelaren har anslutits till jordanslutningen på förstärkaren.
• Skivspelarkabeln är inte i närheten av elsladdar och högtalarkablar.
• Skivspelaren står inte i närheten av högtalarna.
• Skivspelaren står på en stabil yta.

Denna förstärkare är konstruerad för att fungera utan problem. Om det ändå skulle uppstå några problem beror detta oftast på felaktig användning. Kontrollera först om problemet återfinns
i nedanstående lista och kan lösas genom den föreslagna åtgärden. Om problemet kvarstår bör du rådfråga en auktoriserad Harman/Kardon-serviceverkstad.