DOWNLOAD Harman Kardon HK 670 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 542.93 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

BEDIENINGSORGANEN  

Netschakelaar
Druk op de bolle Power toets (boven ‘Power’)
om de versterker voor het eerst in te schakelen.
De lichtnetindicatie achter de vlakke toets
‘Power’ licht nu oranje op. Is het apparaat een-
maal ingeschakeld met de bolle netschakelaar,
laat deze toets dan verder ingedrukt. De verster-
ker wordt alleen bij langere afwezigheid –
vakantie bijvoorbeeld – met deze toets uitge-
schakeld. Voor dagelijks gebruik drukt u op de
vlakke ‘Power’ toets. In standby licht de LED
oranje op, als teken dat deze met het lichtnet is
verbonden en kan worden ingeschakeld met de
afstandsbediening of de vlakke ‘Power’ toets.

Hoofdtelefoon Uitgang
Sluit desgewenst de hoofdtelefoon aan. Met
zowel ‘Speaker 1’ en ‘2’ in de positie uit (off) zal
alleen de hoofdtelefoon werken.

Speakers 1/2 Keuze
Door indrukken het stel luidsprekers kiezen dat u
wilt gebruiken, dan wel geen enkele (hoofdtele-
foon).

Ingangskeuze
Kies de ingang die u wilt beluisteren door her-
haaldelijk op ‘Input Source’ te drukken (op links
drukken kiest een hogere, op rechts een lagere)
tot de indicatie bij de gewenste ingang oplicht.

Opnamekeuze
Kies de gewenste bron voor opname met het op
de opname-uitgangen aangesloten apparaat
door herhaaldelijk op ‘Record Source’ te drukken
tot de indicatie van de gewenste bron oplicht.

Lage Tonen
Draaien om het aandeel lage frequenties te ver-
kleinen of te vergroten. In de middenpositie
wordt de klank niet beïnvloed.

Hoge Tonen
Draaien om het aandeel hoge frequenties te ver-
kleinen of te vergroten. In de middenpositie
wordt de klank niet beïnvloed.

Balans
Regelt de onderlinge verhouding tussen de linker
en rechts luidsprekers. In de middenpositie
wordt is het niveau van beide luidsprekers gelijk.

Volume
Draaien om het afluisterniveau te verhogen of te
verlagen.

Source Direct
Indrukken om de klankregeling uit te schakelen.

HK 670

HK 670

Geeft de gekozen bron
voor afluisteren aan

Geeft de gekozen bron
voor opname aan

Rood = Beveiliging

Oranje = Standby

Groen = On

Source Direct indicatie
licht op wanneer ‘Source
Direct’ is ingedrukt om de
klankregeling te passeren.

Speaker 1 en 2 indica-
ties lichten op wan-
neer desbetreffend stel
is gekozen.

AFSTANDSBEDIENING

Onafhankelijke Afstandsbediening
De systeemafstandsbediening van de HK670
bestuurt naast de versterker ook compatibele
Tuners, CD-spelers en CD-recorders. De Remote
In aansluiting van apparaten zonder een geïnte-
greerde IR receiver wordt verbonden met de
afstandsbediening van de versterker, zodat alles
met de systeemafstandsbediening kan worden
bestuurd.

De functietabel hieronder geeft alle functies van
de HK670 aan, plus die van andere apparaten
die met dezelfde afstandsbediening bestuurd
kunnen worden.

Belangrijk
• Voor het bedienen van een tuner (alleen voor

de cijfertoetsen), CD-recorder of CD-speler,
dient eerst de juiste ingangskeuze (‘TUNER’,
‘CDR’ of ‘CD’) op de afstandsbediening geko-
zen te zijn. Kiezen op de versterker zelf is niet
voldoende.

• Denk er aan dat DVD-spelers en cassettedecks

niet met de afstandsbediening gekozen kun-
nen worden.

• Om een geschikt CD-recorder ‘CDR’ te bestu-

ren, wordt deze als ingang gekozen en het
gewenste loopwerk (CDP of CDR) wordt ver-
volgens gekozen met ‘CDP SELECT’ of met
‘CDR SELECT’.

Werkingsgebied
Deze afstandsbediening werkt tot op een
afstand van 7 meter en onder een hoek van 300
van de versterker. TL-lampen in de nabijheid
kunnen de werking vertoren, net als stof en vuil
dat zich op de sensor van de afstandsbediening
kan vastzetten. Zorg ook de sensor van de ver-
sterker de afstandsbediening kan ‘zien’.

De afstandsbediening bezit twee AA batterijen
(meegeleverd). Zijn de batterijen verzwakt, ver-
vang ze dan altijd beide tegelijk. Wanneer de
afstandsbediening voor langere tijd niet wordt
gebruikt, is het verstandig de batterijen te ver-
wijderen.

3

2

1

4

5

6

CDR

OFF

TV

CD

9

8

7

0

AUX

CDR

TUNER

SELECT

RDS

CDP

PHONO

TAPE

TUNER

VOLUME

POWER

HK 670

CD / CDR

In/uitschakelen

-

-

-

II (Snel Vooruit)

-

Snel vooruit

Snel vooruit

-

HH (Snel Achteruit)

-

Snel achteruit

Snel achteruit

-

JH (Skip Achteruit)

-

Skip achteruit

Skip achteruit

-

IK (Skip Vooruit)

-

Skip vooruit

Skip vooruit

-

A (Stop)

-

Stop

Stop

-

I (Weergave)

-

Weergave

Weergave

-

-

Nummerkeuze

Nummerkeuze

Preset keuze

Bronkeuze

-

-

-

Bronkeuze

-

-

-

Bronkeuze

-

-

-

Bronkeuze

-

-

-

Bronkeuze

-

-

-

Bronkeuze

-

-

-

Bronkeuze

-

-

-

-

-

CDP Keuze 1)

-

-

-

CDR Keuze 1)

-

-

-

-

RDS Display

D

-

-

-

Afstemming hoger

E

-

-

-

Afstemming lager

D

Volume hoger

-

-

-

E

Volume lager

-

-

-

1)

Alleen nodig bij CD recorders.

BEDIENING  

1. Draai het volume naar minimum en druk op

de bolle Power toets (boven ‘Power’) om het
apparaat in standby te zetten. De lichtnetindi-
catie licht nu oranje op. Druk dan op de platte
Power toets om de versterker in te schakelen.
De lichtnetindicatie licht een paar seconden
rood op, de beveiliging controleert de verster-
ker op kortsluitingen en andere problemen, en
wordt dan groen.

2. Druk op ‘Speaker 1’ om de luidsprekers die

zijn aangesloten op de Speaker 1 uitgangen in
te schakelen. Druk op ‘Speaker 2’ om de luid-
sprekers die zijn aangesloten op de Speaker 2
uitgangen in te schakelen. Druk beide in om
beide stellen te horen. Voor hoofdtelefoon
dienen geen van beide toetsen ingedrukt te
zijn.

3. Kies de gewenste bron om te beluisteren met

de Source toets op de voorzijde, door zo vaak
in te drukken tot de gewenste bron met een
LED wordt aangegeven, of door de gewenste
toets op de afstandsbediening in te drukken.

4. Start de gewenste bron.

5. Stel het volume op het gewenste niveau af.

6. Stel laag, hoog en balans naar wens in. De

klankregeling en balans werken niet wanneer
Source Direct ingedrukt is.

7. Druk op ‘Source Direct’ tot de ‘Source Direct’

indicatie oplicht om de klankregeling en de
balans te passeren en ongecorrigeerde weer-
gave te beluisteren. Nogmaals indrukken om
de klankregeling en de balans weer in te
schakelen.

U kunt elke gewenste bron op cassette of op
CD-R, dan wel beide opnemen. Ook kan een
tweede cassettedeck worden aangesloten op de
CDR in- en uitgangen om van cassette naar cas-
sette te kopiëren – in beide richtingen.

Om de gewenste bron te kiezen voor opname –
dat kan een andere zijn waar u naar luistert –
drukt u op ‘Record Source’ op het frontpaneel
tot de indicatie van de gewenste bron oplicht.

OPMERKING: het opnamesignaal komt direct
van de bron en wordt niet beïnvloed door het
volume, de klankregeling en de balansinstelling.

Belangrijk
• De functies ‘Source Direct’ en ‘Record Source’

kunnen op het frontpaneel worden gekozen
en niet op de afstandsbediening.

• Driekoppendecks met monitorfunctie (na-band

controle) kunnen worden verbonden met
‘Tape’ of ‘CDR’, maar de na-band functie kan
niet worden gebruikt.

PROBLEMEN/ TECHNISCHE GEGEVENS

De meeste problemen met apparatuur zijn terug te voeren op bedieningsfouten. Heeft u een probleem, controleer dan aan de hand van onderstaand over-
zicht of u het zelf kunt oplossen. Lukt dat niet, neem dan contact op met uw leverancier.

Er licht niets op wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken.

• Staat er wel spanning op het stopcontact?
• Is de bolle netschakelaar boven ‘Power’ wel ingedrukt?

Er is geen geluid.

• Is de juiste luidsprekertoets wel ingedrukt?
• Is de juiste bron gekozen?
• Staat de volumeregelaar misschien dicht?
• Zijn de luidsprekers goed aangesloten?
• Zijn de bronnen goed aangesloten?

Geen geluid uit één van de luidsprekers

• Zijn de luidspreker goed aangesloten?
• Staat de balansregelaar naar één kant?

Links en rechts zijn verwisseld

• Zijn de luidsprekers goed aangesloten?
• Zijn de signaalkabels goed aangesloten?

Intermitterend of continu brom of ruis

• Bevindt zich in de buurt een TL lamp, TV, of elektromotor?

Afstandsbediening en bedieningsorganen op de voorzijde werken niet

• Neem de stekker uit het stopcontact, wacht vijf minuten en sluit deze weer aan.

Platenspeler bromt

• Controleer de massadraad van de platenspeler; deze kan brom verhelpen,

maar ook veroorzaken. Uitproberen.

• Houd de signaalkabel van de platenspeler uit de buurt van net- en

luidsprekerkabels.

• Houd de platenspeler uit de buurt van de luidsprekers.
• Zet de platenspeler op een stabiele ondergrond.
• De kabel van de platenspeler aansluiten op de PHONO ingang.
• Is wel een MM element gebruikt (geen MC)?

Continuvermogen per kanaal (FTC)

8 ohm:

80 watt @ <0,09% THD

20 Hz – 20 kHz, beide kanalen uitgestuurd

4 ohm:

120 watt @ <0,3% THD

Dynamisch vermogen (IHF, 1 kHz Tone Burst)

8 ohm:

115 watt

4 ohm:

200 watt

2 ohm:

310 watt

High Instantaneous Current Capability (HCC)

±75 A

Vermogensbandbreedte @ half vermogen, 8 ohm

<10 Hz - 150 kHz

Frequentiebereik @ 1 W (+0/-3 dB)

5 Hz - 150 kHz

Dempingsfactor (20 Hz – 20 kHz)

>125

Signaal/Ruis Afstand (nominaal vermogen, A-gewogen)

Tuner/CD

95 dB

Phono (MM):

75 dB

Ingangsgevoeligheid

Tuner/CD

270 mV/43 kohm

Phono (MM):

4,0 mV/47 kohm

Oversturingsreserve:

Tuner/CD

6 V

Phono (MM):

110 mV

Bereik klankregeling, laag @ 50 Hz/hoog @ 10 kHz

±10 dB/±10 dB

Voeding:

AC 230 V, 50/60 Hz

Opgenomen vermogen:

345 W

Afmetingen:

439 X 110 X 395 mm

Gewicht:

10,35 kg