DOWNLOAD Harman Kardon HK 650 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 169.77 KB | Pages: 9 in PDF or view online for FREE

SUOMI

4

Kytke vahvistin ensimmäisellä kerralla
päälle pyöreällä virtakatkaisimella. Litteän
virtakatkaisimen merkkivalo palaa
vihreänä. Kun laite on kytketty päälle
pyöreällä katkaisimella, katkaisin tulisi
jättää päälle normaalissa käytössä.
Pyöreää katkaisinta ei tarvitse kytkeä pois
päältä, ellei laitetta kytketä pois päältä
pidemmäksi aikaa (loma, matka tms.).
Käytä normaalikäytössä litteää katkaisinta
tai kauko-ohjaimen virtapainiketta.
Vahvistin kytkeytyy tällöin valmiustilaan.
Valmiustilassa katkaisimen merkkivalo
palaa punaisena ilmaisten, että laite on
kytkettynä verkkojännitteeseen ja se
voidaan kytkeä päälle kauko-ohjaimen
painikkeella tai litteällä virtakatkaisimella.

Kytke kuulokkeet tähän liitäntään, kun
haluat kuunnella omassa rauhassa. Kun
kaiutinpainikkeet 1 ja 2 on kytketty pois
päältä, ääni kuuluu vain kuulokkeista.

Painikkeilla voit valita yhden kaiutinparin,
kaksi paria tai kytkeä kaiuttimet kokonaan
pois päältä (anto vain kuulokeliitännässä).

Valitse haluamasi ohjelmalähde
painamalla ohjelmalähdettä vastaavaa
painiketta.

Kiertämällä säädintä vasempaan tai
oikeaan lisäät tai vähennät matalien
taajuuksien toistoa.

Kiertämällä säädintä vasempaan tai
oikeaan lisäät tai vähennät korkeiden
taajuuksien toistoa.

Kiertämällä säädintä vasempaan tai
oikeaan säädät oikean ja vasemman
kanavan välistä tasapainoa.

Nosta tai laske äänenvoimakkuutta
kiertämällä säädintä vasempaan tai
oikeaan.

Kytkemällä tämän painikkeen ohitat
vahvistimen äänensävynsäädöt.

SUOMI

5

Kauko-ohjaimen painikkeilla on
vastaavat toiminnot kuin vahvistimen
etupaneelin painikkeilla. Kauko-
ohjaimessa on myös useita painikkeita,
joilla on helppo ohjata vahvistimeen
kytkettyä yhteensopivaa Harman/Kardon
-kasettinauhuria, CD-soitinta tai viritintä.

Katso laitteiden käyttöohjeet niiden
käsikirjoista. Jotkut laitteet on kytkettävä
vahvistimen kauko-ohjaimen
antoliitäntään, ennen kuin niitä voi ohjata
vahvistimen kauko-ohjaimella.

Kauko-ohjaimen toimintasäde on n. 
7 metriä 30° kulmassa laitteen
etupaneeliin nähden. Jos läheisyydessä
on loisteputkivalaisimia, toimintasäde
saattaa olla pienempi. Toimintasädettä
pienentää myös kauko-ohjaimen
lähettimessä tai vahvistimen
vastaanottimessa oleva pöly tai lika. Älä
peitä vahvistimen kauko-ohjaimen
vastaanotinta.

Kauko-ohjain toimii kahdella AA-
paristolla, jotka toimitetaan vahvistimen
mukana. Vaihda aina molemmat paristot.
Kun kauko-ohjain on pidemmän aikaa
käyttämättömänä, poista paristot
hapettumisen estämiseksi.

Virran merkkivalo
Punainen = valmius- tai suojaustila
Vihreä = päällä

Ilmaisee, että ohjelmalähteeksi on
valittu nauhuri 2. Vain TAPE 2 -
liitäntään liitetty kasettinauhuri
kuuluu.

Ilmaisee valitun
ohjelmalähteen.

6

SUOMI

Me, Harman Marketing Europe A/S

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerod
Tanska

vakuutamme omalla vastuullamme, että

tässä käsikirjassa kuvattu tuote täyttää

seuraavien teknisten standardien

vaatimukset:

EN60065 SISIR(IEC65+A1,2,3)
CB-sertifikaatti

Hyväksytty testilaboratorio
SEMKO AB
TORSHAMNSGATAN 43
S-164 22 KISTA
RUOTSI

Steen Michaelsen 
Harman Marketing Europa A/S
Birkerod, Tanska

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Me, Harman Marketing Europe A/S

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerod
Tanska

vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä

käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavien

teknisten standardien vaatimukset:

EN55013/A 12/8.1994, EN55020/12.1994
EN60555 Part 2 & 3/4.1987

Hyväksytty testilaboratorio
MIKES PRODUCT SERVICE Gmbh
Ohmstrasse 2-4
D-94342 Strasskirchen

Steen Michaelsen 
Harman Marketing Europa A/S
Birkerod, Tanska

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

1. Käännä äänenvoimakkuuden säädin

pienimmälle tasolle ja kytke vahvistin
päälle virtakatkaisimella. Virran
merkkivalo syttyy.

2. Valitse kaiutinpainikkeilla kaiutinpari 1,

2, molemmat tai ei kumpaakaan
(kuuntelu kuulokkeilla).

3. Valitse haluamasi ohjelmalähde

ohjelmalähteen valitsimella.

4. Käynnistä haluamasi ohjelmalähteen

toisto.

5. Säädä äänenvoimakkuus haluamallesi

tasolle.

6. Säädä basso-, diskantti- ja kanavata-

sapainosäädöt haluamallesi tasolle.

7. Nauhuri 1 -valinta poistetaan

painamalla video-, viritin-, levysoitin-,
CD-, tai Aux-painiketta. Nauhuri 2 -
valinta poistetaan painamalla
uudestaan nauhuri 2 -painiketta.

Kun valitset ohjelmalähteeksi videon,
virittimen, levysoittimen, CD-soittimen, tai
muun ohjelmalähteen (Aux), äänittävänä
laitteena voi olla joko nauhuri 1, nauhuri 2
tai molemmat. Kun äänität molemmilla
nauhureilla, voit kuunnella ohjelmalähteen
toistoa tai seurata nauhuri 2:n äänitystä.
ÄLÄ SEURAA nauhuri 1:n äänitystä. Jos
painat nauhuri 1 -painiketta,
ohjelmalähde kytkeytyy pois päältä. Jos
haluat kopioida nauhan, aseta nauha
kasettisoittimeen 1 ja paina vahvistimen
nauhuri 1 -painiketta. Voit nyt äänittää
toistettavaa nauhaa nauhuri 2:lla.

HUOM1: Nauhuri 1 -valinta poistetaan
painamalla video-, viritin-, levysoitin-,
CD-, tai Aux-painiketta. Nauhuri 2 -
valinta poistetaan painamalla uudestaan
nauhuri 2 -painiketta.

HUOM2: Jos sinulla on kolmella
äänipäällä varustettu nauhuri, jonka
äänitystä voi seurata äänityksen aikana,
se on kytkettävä takapaneelin TAPE 2 -
liitäntään. Kun painat nauhuri 1 -paini-
ketta, ohjelmalähde kytketään pois päältä.

HUOM3: Äänitettävä ohjelmalähteen
audiosignaali tulee muokkaamattomana
ohjelmalähteeltä. Vahvistimen basso-,
diskantti- ja tasapainosäädöt eivät
vaikuta signaaliin.

Tässä integroidussa Harman/Kardon -
vahvistimessa on erilliset esivahvistimen
antoliitännät ja tehovahvistimen
ottoliitännät. Molemmat sijaitsevat
takapaneelissa. Esivahvistinliitännät on
merkitty Pre Out ja tehovahvistimen
liitännät Main In. Normaalikäytössä
vasen Pre Out -liitäntä on kytkettävä
suoraan vasempaan Main In -liitäntään ja
oikea vastaavasti oikeaan Main In -
liitäntään laitteen mukana toimitetulla
liitäntäjohdolla.

Jos järjestelmässäsi on taajuuskorjain,
prosessori tms. kytke se Pre Out/Main
In-liitäntöjen väliin. Pre Out -liitäntöjä
voidaan käyttää myös ulkoisen
tehovahvistimen antoliitäntöinä. Main In -
liitäntöjä voidaan vastaavasti käyttää
ulkoisen ohjelmalähteen kytkemiseen.
Halutessasi lisätietoja ota yhteys
Harman/Kardon -jälleenmyyjään.

7

SUOMI

Valot eivät syty, kun virtajohto kytketään pistorasiaan.

Ääntä ei kuulu

* Ääni ei kuulu kaiutinjärjestelmän toisesta kanavasta

Stereotoistossa vasen ja oikea kanava ovat vaihtuneet

Ajoittaista tai jatkuvaa surinaa tai suhinaa

Nauhuri 1:n äänitystä ei voi seurata

Kauko-ohjain ja etupaneelin säätimet eivät toimi

Levysoittimen toisto on liian hiljainen, se jyrisee, jälkivärähtelee tai “ulvoo”

Tämä laite on suunniteltu toimimaan moitteettomasti ja useimmat käyttäjän ongelmat johtuvat virheellisestä käytöstä. Jos sinulla on ongelma, tarkasta ensin seuraavasta taulukosta
mahdollinen ratkaisu. Jos et onnistu poistamaan ongelmaa, ota yhteys valtuutettuun Harman/Kardon -huoltoliikkeeseen.

• Laite on kytketty jännitteelliseen pistorasiaan.

• Olet painanut haluttua kaiutinparia vastaavaa painiketta.
• Olet painanut oikeaa ohjelmalähteen valitsinta.
• Äänenvoimakkuus ei ole liian pienellä.
• Kaiutinjohdot on kytketty oikein.
• Ohjelmalähteen liitäntäjohdon on kytketty oikein.

• Kaiutin- ja liitäntäjohdon on kytketty oikein.
• Kanavatasapainosäädin on keskiasennossa.
• Kaiutinjohdon on kytketty oikein.
• Järjestelmän osien väliset liitäntäjohdot on kytketty oikein.

• Laitteen lähellä ei ole loisteputkivalaisimia, televisiota, moottoreita tai muista sähkölaitteita.

• Et voi seurata nauhuri 1:n äänitystä. Käytä nauhuri 2.

• Irrota virtajohto seinäpistorasiasta, odota 5 minuuttia ja kytke laite uudestaan.

• Levysoittimen maadoituskaapeli on kytketty vahvistimen maadoitusliitäntään.
• Levysoittimen liitäntäjohdon lähellä ei ole virtajohtoja tai kaiutinjohtoja.
• Levysoittimen lähellä ei ole kaiuttimia.
• Levysoitin on sijoitettu vakaalle alustalle.