DOWNLOAD Harman Kardon HK 650 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 172.57 KB | Pages: 9 in PDF or view online for FREE

DANSK

4

Tryk den runde Power knap for at tænde
forstærkeren for første gang. Status
LED’en bag den flade Power knap skifter
til grønt. Når apparatet er tændt med den
runde Power knap, bør denne knap ikke
benyttes ved daglig brug. Sluk ved den
runde Power knap kun når forstærkeren
ikke skal bruges gennem længere tid
(ved ferie og lignende). Ved daglig brug,
tryk på den flade Power knap eller på
Power på fjernbetjeningen for at tænde
eller slukke (Standby). I standby, lyser
LED’en rødt, som tegn på at
forstærkeren stadig er tilsluttet lysnet og
kan tændes fra fjernbetjening eller med
den flade Power knap.

Hovedtelefonstik tilsluttes bøsningen.
Med Speakers 1 og 2 i stillingen Off,
høres lyden kun via
hovedtelefonudgangen.

Tryk for at vælge par 1, par 2, begge par,
eller slet ingen (ved lytning med
hovedtelefoner).

Tryk tasten svarende til den ønskede
lydkilde.

Skruer op eller ned for de laveste
frekvenser.

Skruer op eller ned for de højeste
frekvenser.

Ændrer balancen i lydstyrke mellem
venstre og højre højttalerne.

Skruer op eller ned for lyden.

Kører signalet udenom tonekontroller for
den korteste signalvej og den reneste
lyd.

DANSK

5

Tasterne på fjernbetjeningen bruges til at
styre funktioner præcis som de
tilsvarende taster på apparatets forside.

Fjernbetjeningen har også taster for
styring af kompatible Harman Kardon
kassettebåndoptagere, CD-afspillere og
tunere. Se apparaternes brugsvejledning
vedr. tilslutning.

Nogle apparater skal tilsluttes
forstærkerens Remote Out, før
systemfjernbetjeningen kan styre dem.

Fjernbetjening virker indenfor en afstand
af højst 7 meter og en vinkel på højst 30
grader fra forstærkeren. Fluorescerende
lys i lokalet eller støv og skidt på
fjernbetjeningens sendeflade eller på
forstærkerens remoteføler kan nedsætte
afstanden og vinklen. Der bør være fri
bane i sigtelinien mellem fjernbetjeningen
og forstærkeren.

To styk AA batterier til fjernbetjeningen
medfølger. Når opbrugte batterier skal
udskiftes, udskiftes altid begge batterier
på een gang. Hvis fjernbetjeningen ikke
skal bruges i længere tid, bør batterierne
fjernes for at mindske risiko for skader
ved lækage.

LED Power Status
Rød = Standby eller beskyttelse aktiveret
Grøn = Tændt

Viser at Tape 2 er valgt. Kun signalet
fra apparatet tilsluttet Tape 2
indgangen kan høres.

Viser den valgte kilde.

6

DANSK

Vi, Harman Marketing Europe A/S

Kongevejen 194 B
3640 Birkerød
DANMARK

erklærer hermed på eget ansvar at

produktet som beskrives i nærværende

brugsvejledning overholder følgende

tekniske standarder:

EN60065 SISIR (IEC65+A1,2,3)
CB certifikat

Godkendt testlaboratorium:
SEMKO AB
TORSHAMNSGATAN 43
S-164 22 KISTA
Sverige

Steen Michaelsen 
Harman Marketing Europa A/S
Birkerød, Danmark

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Vi, Harman Marketing Europe A/S

Kongevejen 194 B
3640 Birkerød
DANMARK

erklærer hermed på eget ansvar at

produktet som beskrives i nærværende

brugsvejledning overholder følgende

tekniske standarder:

EN55013/A 12/8.1994, EN55020/12.1994
EN60555 Part 2 & 3/4.1987

Godkendt testlaboratorium:
MIKES PRODUCT SERVICE GmbH
Ohmstrasse 2-4
D-94342 Strasskirchen
Tyskland

Steen Michaelsen 
Harman Marketing Europa A/S
Birkerød, Danmark

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

1. Skru helt ned for lyden og tryk Power

for at tænde forstærkeren. Power LED
lyser grønt.

2. Vælg højttalerpar 1, 2, begge, eller slet

ingen (ved hovedtelefonlytning).

3. Tryk tasten svarende til den ønskede

kilde.

4. Påbegynd afspilning af den ønskede

kilde.

5. Skru op til det ønskede niveau.

6. Bas, diskant og balance justeres efter

ønske.

7. For at skifte fra Tape 1, tryk Video,

Tuner, CD, Phono eller Aux. For at
afbryde Tape 2, tryk Tape 2 igen.

Når Video, Tuner, Phono, CD eller Aux er
valgt som kilde, kan man optage på
båndoptager tilsluttet Tape 1 eller Tape 2
eller på begge samtidig. Ved samtidig
indspilning på Tape 1 og Tape 2, kan
man vælge at lytte til kilden eller til Tape
2. Man må IKKE vælge Tape 1 under
indspilning på to båndoptagere, fordi tryk
på Tape 1 vil afbryde signalet fra
lydkilden.

Bånd kan kopieres ved at lægge
originalbåndet i maskinen tilsluttet Tape 1
og vælge Tape 1 på forstærkeren. Man
kan nu indspille på bånd i maskinen
tilsluttet Tape 2.

NOTE 1: For at skifte fra Tape 1, tryk
enten Video, Tuner, Phono, CD eller Aux.
For at skifte fra Tape 2, tryk Tape 2 igen.

NOTE 2: Hvis man benytter en
båndoptager med tre tonehoveder, kan
man høre båndet mens det indspilles,
hvis maskinen er tilsluttet Tape 2. Tryk på
Tape 1 afbryder signalet fra lydkilden.

NOTE 3: Signalet til optagelse hentes
direkte fra kilden og påvirkes ikke af
volumenkontrol, bas, diskant eller
balance reguleringer.

Forstærkeren har separate udgange fra
forforstærkersektionen mærket Pre Out
på bagsiden og separate indgange til
effektforstærkersektionen mærket Main
In på bagsiden. Ved normal brug,
forbindes Left Pre Out direkte til Left
Main In og Right Pre Out direkte til Right
Main In ved hjælp af de korte
medfølgende signalkabler.

Ved mere specielle installationer, kan Pre
Out/Main In bøsningerne bruges til at
indskyde en equalizer eller anden
processor i forstærkerens signalvej. De
kan også bruges til at forbinde en
ekstern effektforstærker direkte til
forforstærkersektionen eller til at forbinde
en ekstern kilde direkte til
effektforstærkersektionen.

Tal med din Harman Kardon forhandler
for yderligere oplysninger.

7

DANSK

Power LED lyser ikke når forstærkeren er tilsluttet lysnet.

• Vægkontakten skal være tændt.

Ingen lyd.

• Et tilsluttet højttalerpar skal være valgt.
• Korrekt lydkilde skal være valgt.
• Der skal være skruet op for lyden.
• Højttalerne skal være korrekt tilsluttet.
• Lydkilden skal være korrekt tilsluttet.

Kun lyd fra een højttaler.

• Højttalerne og lydkilden skal være korrekt tilsluttet.
• Balanceknappen skal være i midterstilling.Venstre og højre kanalerne er byttet om.
• Højttalerne skal være korrekt tilsluttet.
• Lydkildens kanaler skal være korrekt tilsluttet.

Lejlighedsvis eller konstant brum eller sus.

• Der må ikke være fluorescerende lamper, TV, motorer, eller andre el-apparater tæt på

forstærkeren

Ingen medhør (Tape Monitor) ved indspilning på Tape 1.

• Er ikke muligt. Brug Tape 2.

Ingen reaktion på fjernbetjening eller tryk på forsidens taster.

• Sluk, træk stikket ud fra vægkontakten, vent 5 min., prøv igen.Svag lyd, brum, hyl eller

anden støj ved LP-afspilning.

• Stelledning fra pladespiller skal tilsluttes stelterminal på forstærker.

• Signalkabel fra pladespilleren må ikke være tæt på lysnetledninger eller højttalerkabler.

• Pladespilleren må ikke være for tæt på en højttaler.

• Pladespilleren skal være på stabilt underlag.

Forstærkeren er konstrueret til mange års fejl-fri brug. De fleste problemer skyldes betjeningsfejl. Hvis et problem opstår, bør du først gennemgå følgende oversigt for at finde en
løsning. Hvis problemet ikke kan løses på denne måde, kontakt din Harman Kardon forhandler.