Harman Kardon HK 3250 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
HK 3250
harman
/
kardon
PRESET
MEMORY
MS
MIN
DELAY
TIME
SLEEP
Power
Headphones
Speakers
1
2
Tape Mon
VCR1
VCR 2
FM
CD
TV/Aux
AM
Bass
Treble
Balance
Tune/Preset
Tune/Preset
Memory
Seek Stereo
Volume
7
3
8
6
2
1
4
5
11
9
14
12 10
13
3
Funktioner på fronten
DANSK
HK3250 dansk 11/01/98 14:24 Side 3
DANSK
1. POWER KONTAKTEN
Tryk på denne knap for at tænde for
apparatet. For at slukke apparatet
trykker du igen på knappen. Hvis du
tilslutter anlæggets andre apparater
via netbøsningerne på bagsiden, kan
de tænde og slukke sammen med
apparatet.
apparatet. For at slukke apparatet
trykker du igen på knappen. Hvis du
tilslutter anlæggets andre apparater
via netbøsningerne på bagsiden, kan
de tænde og slukke sammen med
apparatet.
2. HOVEDTELEFON
TILSLUTNING
TILSLUTNING
Stereohovedtelefoner kan tilsluttes via
dette stik. Hovedtelefonernes
impedans bør ligge mellem 8
dette stik. Hovedtelefonernes
impedans bør ligge mellem 8
Ω
og
2 k
Ω
. Bedste resultat opnås med
impedanser på mellem 200 og 400
Ω
.
3. BAS KONTROL
Ved at dreje knappen kan du påvirke
gengivelsen af bas-tonernes niveau.
Reguleringens yderpunkter giver en
ændring på +/- 10 dB. Justér bassen
til personlig smag og rummets
akustik.
gengivelsen af bas-tonernes niveau.
Reguleringens yderpunkter giver en
ændring på +/- 10 dB. Justér bassen
til personlig smag og rummets
akustik.
4. DISKANT KONTROL
Ved at dreje knappen kan du påvirke
gengivelsen af diskant-tonernes
niveau. Reguleringens yderpunkter
giver en ændring på +/- 10 dB. Justér
diskanten til personlig smag og
rummets akustik.
gengivelsen af diskant-tonernes
niveau. Reguleringens yderpunkter
giver en ændring på +/- 10 dB. Justér
diskanten til personlig smag og
rummets akustik.
5. BALANCE KONTROL
Denne knap bruges til at justere
niveauet mellem højre og venstre
kanal.
niveauet mellem højre og venstre
kanal.
6. SPEAKER 1/2 KONTROL
Disse to kontakter giver dig mulighed
for at vælge mellem tilsluttede
højttalere på følgende måde:
for at vælge mellem tilsluttede
højttalere på følgende måde:
■ For at spille på et sæt højttalere
trykkes kun knappen SPEAKERS
1 ind.
1 ind.
■ For at spille på et andet sæt
højttalere trykkes kun knappen
SPEAKERS 2 ind.
SPEAKERS 2 ind.
■ For at spille på begge sæt
højttalere trykkes begge
knapperne SPEAKERS 1 og
SPEAKERS 2 ind.
knapperne SPEAKERS 1 og
SPEAKERS 2 ind.
■ For at lytte til hovedtelefoner
trykkes begge knapper ud.
7. INPUT VÆLGERE
Tryk foroven eller forneden på
knapperne for at skifte mellem de
tilsluttede apparater.
knapperne for at skifte mellem de
tilsluttede apparater.
8. TAPE MONITOR KNAPPEN
Med denne knap vælger du at lytte til
båndoptager, uanset hvad du har
valgt med input vælgerne. Mens du
lytter til båndoptagerens signal kan
du bruge input vælgerne (7) til at
vælge, hvad du vil optage fra.
båndoptager, uanset hvad du har
valgt med input vælgerne. Mens du
lytter til båndoptagerens signal kan
du bruge input vælgerne (7) til at
vælge, hvad du vil optage fra.
9. TUNE/PRESET OP
ELLER NED KNAPPEN
ELLER NED KNAPPEN
Denne knap bruges til at søge efter
radiostationer eller skifte mellem de
indkodede stationer. Brug knappen
Tune/Preset (12) til at skifte mellem
følgende:
• Hvis teksten “PRESET” lyser i
radiostationer eller skifte mellem de
indkodede stationer. Brug knappen
Tune/Preset (12) til at skifte mellem
følgende:
• Hvis teksten “PRESET” lyser i
displayet, kan op/ned knappen
bruges til at skifte op eller ned
gennem de indkodede stationer.
bruges til at skifte op eller ned
gennem de indkodede stationer.
• Lyser “AUTO” i displayet kan
knappen op/ned bruges til at søge
op eller ned gennem frekvenserne.
Søgningen stopper når en station i
tilfredsstillende kvalitet indfanges.
op eller ned gennem frekvenserne.
Søgningen stopper når en station i
tilfredsstillende kvalitet indfanges.
• Hvis hverken PRESET eller AUTO
lyser i displayet kan du bruge
op/ned knapperne til at opsøge
radiostationer manuelt.
op/ned knapperne til at opsøge
radiostationer manuelt.
10. TUNE/PRESET
OMSKIFTER
OMSKIFTER
Brug denne knap til at skifte mellem
PRESET, TUNE eller den manuelle
funktionen som den er beskrevet i
funktionen herover. Hold denne knap
nedtrykket for at scanne gennem de
indkodede radiostationer.
PRESET, TUNE eller den manuelle
funktionen som den er beskrevet i
funktionen herover. Hold denne knap
nedtrykket for at scanne gennem de
indkodede radiostationer.
11. MEMORY KNAPPEN
Brug denne knap til at gemme en FM
eller AM station i apparatets
hukommelse. Der kan gemmes op til
30 stationer i hukommelsen. Når du
har trykket på MEMORY knappen
eller AM station i apparatets
hukommelse. Der kan gemmes op til
30 stationer i hukommelsen. Når du
har trykket på MEMORY knappen
blinker “MEMORY” i displayet, og så
vælger du med knappen
TUNE/PRESET op/ned knappen (11)
hvilken hukommelses nummer
stationen skal gemmes på.
BEMÆRK: Hvis der i forvejen er
indkodet en station på den valgte
hukommelses plads vil den blive
slettet når du lægger en anden oven i.
Hvis strømmen afbrydes til apparatet
i mere end to uger vil de indkodede
radio-stationer blive slettet.
vælger du med knappen
TUNE/PRESET op/ned knappen (11)
hvilken hukommelses nummer
stationen skal gemmes på.
BEMÆRK: Hvis der i forvejen er
indkodet en station på den valgte
hukommelses plads vil den blive
slettet når du lægger en anden oven i.
Hvis strømmen afbrydes til apparatet
i mere end to uger vil de indkodede
radio-stationer blive slettet.
12. SEEK STEREO KNAPPEN
Når du trykker på denne knap lyser
“AUTO” i displayet. Hvis du
efterfølgende trykker på knappen
TUNE/PRESET vil radioen automatisk
opsøge alle stationer som kan
modtages i stereo-kvalitet indtil du
igen trykker på SEEK STEREO
knappen.
“AUTO” i displayet. Hvis du
efterfølgende trykker på knappen
TUNE/PRESET vil radioen automatisk
opsøge alle stationer som kan
modtages i stereo-kvalitet indtil du
igen trykker på SEEK STEREO
knappen.
13. VOLUMEN KNAPPEN
Drej knappen “med uret” for at skrue
op for lyden og “mod uret” for at
skrue ned for lyden.
op for lyden og “mod uret” for at
skrue ned for lyden.
14. DISPLAY
I dette vindue kan du aflæse alle de
forskellige funktioner så betjeningen
af apparatet bliver lettere. Bag ruden
er modtageøjet til fjernbetjeningen
placeret.
forskellige funktioner så betjeningen
af apparatet bliver lettere. Bag ruden
er modtageøjet til fjernbetjeningen
placeret.
4
Funktioner på fronten
HK3250 dansk 11/01/98 14:24 Side 4
DANSK
CASSETTE DECK
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
CD
TV/AUX
TAPE MON
PLAY
PLAY
REC
REC
SPEAKERS
AM
LOOP
FM
75
Ω
REMOTE
CONTROL
IN
ANTENNA
SERIAL NO.
MODEL NO.: HK 3250
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
OUT
RIGHT
(USE 4 OHM MIN SPEAKERS)
1
2
RIGHT
LEFT
LEFT
PREOUT
VCR 1
FM OUTDOOR ANTENNA
FM INDOOR ANTENNA
300
Ω
/75
Ω
ADAPTOR
1
2
300
Ω
/75
Ω
ADAPTOR
AM LOOP ANTENNA
3
4
5
REC
IN
PLAY
OUT
6
7
8
9
12
10
16
TO WALL OUTLET
TO
VCR
IN
OUT
AUDIO
13
2 FRONT SPEAKERS
RIGHT
LEFT
+ -
+ -
11
14
15
1 FRONT SPEAKERS
RIGHT
LEFT
+ -
+ -
COMPACT DISC PLAYER
AMPLIFIER
AC INPUT
AC 230V 50Hz
AC OUTLETS
SWITCHED
230V~50Hz
100W MAX
16
5
Tilslutninger på bagsiden
HK3250 dansk 11/01/98 14:24 Side 5
1. TILSLUTNING FOR FM
STUEANTENNE
STUEANTENNE
Tilslut den medfølgende stue-antenne
(T-formet ledning) til et 300
(T-formet ledning) til et 300
Ω
/75
Ω
omformer stik og sæt dette i
bøsningen. Flyt rundt på antennens
placering indtil bedst mulig
modtagelse opnås.
bøsningen. Flyt rundt på antennens
placering indtil bedst mulig
modtagelse opnås.
2. FM UDENDØRS ANTENNE/
KABELTILSLUTNING
KABELTILSLUTNING
For bedst mulig modtagelse af radio
bør du benytte en udendørs antenne
eller tilslutning til kabel-radio signal.
Brug et 300
bør du benytte en udendørs antenne
eller tilslutning til kabel-radio signal.
Brug et 300
Ω
/75
Ω
omformer stik.
3. AM BØJLEANTENNE
Tilslut den medfølgende AM antenne
til bøsningerne kaldet AM LOOP.
til bøsningerne kaldet AM LOOP.
Opsøg den ønskede AM station og
placér antennen så bedst mulig
modtagelse opnås. Bedst modtagelse
opnås hvis antennen flyttes væk fra
receiveren og placeres så langt fra
strømførende kabler som muligt.
BEMÆRK: AM signaler er normalt
svage, og du skal ikke forvente støjfri
modtagelse af AM radiostationer.
placér antennen så bedst mulig
modtagelse opnås. Bedst modtagelse
opnås hvis antennen flyttes væk fra
receiveren og placeres så langt fra
strømførende kabler som muligt.
BEMÆRK: AM signaler er normalt
svage, og du skal ikke forvente støjfri
modtagelse af AM radiostationer.
4. AUX TILSLUTNING
Denne ekstra tilslutning kan bruges til
alle apparater med linie signal såsom
CD-afspiller, kassettebåndoptager,
videomaskine og TV.
alle apparater med linie signal såsom
CD-afspiller, kassettebåndoptager,
videomaskine og TV.
5. CD TILSLUTNING
Brug denne indgang ved tilslutning af
CD-afspiller.
CD-afspiller.
6. TAPE PLAY TILSLUTNING
Brug denne indgang ved tilslutningen
af udgangssignalet fra
kassettebåndoptagerens OUT
bøsning.
af udgangssignalet fra
kassettebåndoptagerens OUT
bøsning.
7. TAPE REC TILSLUTNING
Brug denne udgang ved tilslutning af
optageledningen til
kassettebåndoptagerens IN bøsning.
optageledningen til
kassettebåndoptagerens IN bøsning.
8. VCR 2 TILSLUTNING
Brug denne indgang ved tilslutningen
af udgangssignalet (OUT) fra hi-fi
video eller fjernsyn.
af udgangssignalet (OUT) fra hi-fi
video eller fjernsyn.
9. VCR 1 PLAY TILSLUTNING
Brug denne indgang ved tilslutningen
af udgangssignalet fra hi-fi
videomaskinens OUT bøsning.
af udgangssignalet fra hi-fi
videomaskinens OUT bøsning.
10. VCR 1 REC/OUT
TILSLUTNING
TILSLUTNING
Brug denne udgang ved tilslutning af
optageledningen til hi-fi videoens IN
bøsning.
optageledningen til hi-fi videoens IN
bøsning.
11. REMOTE CONTROL
OUT TILSLUTNING
OUT TILSLUTNING
Benyttes ved tilslutning af eksterne
harman/kardon apparater som ikke
har selvstændig modtager for
fjernbetjenings signaler. Brug det
kabel som følger med det eksterne
apparat.
harman/kardon apparater som ikke
har selvstændig modtager for
fjernbetjenings signaler. Brug det
kabel som følger med det eksterne
apparat.
12. MULTIROOM
REMOTE IN TILSLUTNING
REMOTE IN TILSLUTNING
Ved tilslutning af harman/kardon
HE1000 I.R. fjernbetjeningssensor
benyttes denne indgang. HE1000
benyttes ved betjening af HK3250 fra
et andet rum.
HE1000 I.R. fjernbetjeningssensor
benyttes denne indgang. HE1000
benyttes ved betjening af HK3250 fra
et andet rum.
13. PRE OUT KONTROLFOR-
STÆRKER TILSLUTNINGER
STÆRKER TILSLUTNINGER
Denne udgang benyttes ved
tilslutning af ekstern effektforstærker.
tilslutning af ekstern effektforstærker.
14. HØJTTALER
TILSLUTNINGER
TILSLUTNINGER
Tilslut venstre (LEFT) og højre (RIGHT)
højttaler. Sørg for at den positive (+)
og den negative (-) terminal tilsluttes
de TILSVARENDE terminaler på
højttalerne.
Hvis du ønsker at tilslutte et ekstra
sæt højttalere benyttes
højttalertilslutningerne kaldet 2 til
disse højttalere.
højttaler. Sørg for at den positive (+)
og den negative (-) terminal tilsluttes
de TILSVARENDE terminaler på
højttalerne.
Hvis du ønsker at tilslutte et ekstra
sæt højttalere benyttes
højttalertilslutningerne kaldet 2 til
disse højttalere.
15. NET-TILSLUTNING
Tilslut ledningen til stikkontakten.
16. AC OUTLET
FJERNBETJENT TÆND/SLUK
FJERNBETJENT TÆND/SLUK
Benyt denne stikdåse ved tilslutning
af eksterne apparater som skal tænde
og slukke sammen med receiveren.
af eksterne apparater som skal tænde
og slukke sammen med receiveren.
6
Tilslutninger på bagsiden
DANSK
AM LOOP ANTENNA SETTING
Stand and place it on a shelf
or hang it on a wall.
or hang it on a wall.
LEG
HK3250 dansk 11/01/98 14:24 Side 6
Click on the first or last page to see other HK 3250 (serv.man2) service manuals if exist.