Harman Kardon HD 760 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
Fjernbetjening
7
DANSK
Standby
Tænd
Taltaster
Programmering
Slet
Gentag 1 nr./Alle nre.
Gentag et afsnit
Forrige/Næste nummer
Søgning
Afspilning
Stop
Pause
Vilkårlig rækkefølge
Tid
Check
Intro-søgning
Båndlængde
Redigering
Display
Tænd
Taltaster
Programmering
Slet
Gentag 1 nr./Alle nre.
Gentag et afsnit
Forrige/Næste nummer
Søgning
Afspilning
Stop
Pause
Vilkårlig rækkefølge
Tid
Check
Intro-søgning
Båndlængde
Redigering
Display
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
INTRO
PROGRAM CLEAR
CHECK
TIME
1/ALL
Repeat
A-B
RANDOM
HD 740/760
ON
OFF
DISPLAY
SKIP
SEARCH
EDIT
TAPE SIZE
h
b a
j
k
l
m
n
o
p
s
c
e
g
i
f
d
q
r
Fjernbetjening
8
DANSK
a
Standby:
Tryk
Off
for at sætte
HD760 i Standby.
b
Tænd:
Tryk
On
for at tænde
HD760.
N.B.:
Kan kun bruges når
Power
1 på forsiden er tændt og
Power
LED
2 lyser gult. (Se side
11.)
c
Taltaster:
Bruges til direkte
søgning af et bestemt nummer.
Afspilning påbegyndes straks. For
numre 1-9, skal man blot trykke det
ønskede tal. For numre fra 10 og
opefter, skal begge cifre trykkes
inden to sekunder (se side 10.)
Taltasterne bruges også ved
programmering. (Se side 13.)
Afspilning påbegyndes straks. For
numre 1-9, skal man blot trykke det
ønskede tal. For numre fra 10 og
opefter, skal begge cifre trykkes
inden to sekunder (se side 10.)
Taltasterne bruges også ved
programmering. (Se side 13.)
d
Programmering:
Tryk Program
for at påbegynde programmering af
valgte numre der skal afspilles i en
bestemt rækkefølge. Når
valgte numre der skal afspilles i en
bestemt rækkefølge. Når
Program
er
valgt, trykkes de ønskede taltaster
c hurtigt. Når alle numre er
indtastet, tryk
c hurtigt. Når alle numre er
indtastet, tryk
Play
j for at
påbegynde afspilning. (Se side 13.)
e
Slet:
Tryk
Clear
for at slette
numre fra en programmeret
rækkefølge. Hvert tryk sletter det
sidste nummer i programmet.
(Se side 13.)
rækkefølge. Hvert tryk sletter det
sidste nummer i programmet.
(Se side 13.)
f
Gentag 1 nr./Alle nr.:
Tryk
Repeat 1/All
een gang for at
gentage hele CD’en. REPEAT og ALL
lyser i display. Tryk to gange for at
gentage nummeret der afspilles.
REPEAT og ONE lyser i display.
(Se side 14.)
lyser i display. Tryk to gange for at
gentage nummeret der afspilles.
REPEAT og ONE lyser i display.
(Se side 14.)
g
Gentag et afsnit:
Tryk
Repeat A-
B
for at gentage et afsnit af et
nummer eller af pladen. Tryk første
gang ved starten af afsnittet der skal
gentages. Tryk igen ved afslutning af
afsnittet der skal gentages. Det
valgte afsnit gentages indtil man
trykker
gang ved starten af afsnittet der skal
gentages. Tryk igen ved afslutning af
afsnittet der skal gentages. Det
valgte afsnit gentages indtil man
trykker
Stop
k for at afslutte eller
Repeat A-B
g for at vende tilbage
til normal afspilning. (Se side 14.)
h
Forrige/Næste nummer:
Tryk
Skip
fl· for at springe til næste
nummer. Tryk
Skip
‡fi for at spring
til forrige nummer.
i
Søgning:
Tryk
Search
— for
hurtigsøgning fremad. Tryk
Search
‚ for hurtigsøgning tilbage.
j
Afspilning:
Tryk
Play
for at
påbegynde afspilning. Skuffen lukker
automatisk, hvis den er åben.
automatisk, hvis den er åben.
k
Stop:
Tryk for at afbryde
afspilning.
l
Pause:
Tryk for midlertidig
afbrydelse. Tryk igen for at fortsætte
afspilning fra samme sted på pladen.
afspilning fra samme sted på pladen.
m
Vilkårlig rækkefølge:
Tryk
Random
for at afspille numrene fra
CD’en i vilkårlig rækkefølge.
n
Tid:
Tryk
Time
for at vælge den
ønskede tidsfunktion. Normalt vises
den tid der er gået i nummeret der
spilles. Tryk for at vise resterende tid
for nummeret. Tryk igen for at vise
resterende tid på hele CD’en.
den tid der er gået i nummeret der
spilles. Tryk for at vise resterende tid
for nummeret. Tryk igen for at vise
resterende tid på hele CD’en.
o
Check:
Tryk for at se
rækkefølgen af de valgte numre ved
programmering. (Se side 13.)
programmering. (Se side 13.)
p
Intro-søgning:
Tryk
Intro
for at
høre de første 15 sekunder af hvert
nummer på CD’en. Tryk igen for at
fortsætte normal afspilning. (Se side
12.)
nummer på CD’en. Tryk igen for at
fortsætte normal afspilning. (Se side
12.)
q
Båndlængde:
Bruges til at
angive spilletiden af båndet ved
programmering til optagelse.
(Se side 15).
programmering til optagelse.
(Se side 15).
r
Redigering:
Tryk for at på-
begynde programmeringen af en
rækkefølge der passer til båndet
forud for optagelse. (Se side 15).
rækkefølge der passer til båndet
forud for optagelse. (Se side 15).
s
Display:
Tryk for at dæmpe lys i
display. Tryk igen for at slukke helt.
Tryk igen for fuld lysstyrke.
Tryk igen for fuld lysstyrke.
Installation
9
DANSK
For at undgå skader på højttalere og andre
apparater i anlægget, skal alle apparater
slukkes og trækkes ud af stikkontakter når
et apparat skal tilsluttes eller fjernes.
apparater i anlægget, skal alle apparater
slukkes og trækkes ud af stikkontakter når
et apparat skal tilsluttes eller fjernes.
Tilslutning af HD760 er meget enkel.
Forbindelseskabler med almindelige
phonostik tilsluttes mellem venstre og
højre bøsninger mærket
Forbindelseskabler med almindelige
phonostik tilsluttes mellem venstre og
højre bøsninger mærket
Fixed Audio
Output
™
på bagsiden og
indgangsbøsninger på
forstærker/receiver/forforstærker.
forstærker/receiver/forforstærker.
Hvis der bruges ekstern digital-til-analog
konverter eller en receiver/forstærker med
indbygget konverter, tilsluttes
digitalsignalkabel fra
konverter eller en receiver/forstærker med
indbygget konverter, tilsluttes
digitalsignalkabel fra
Coaxial Digital
Output
¡
. Almindelige phonokabler bør
ikke benyttes til digitale signaler.
De to styk AA batterier som følger med
HD760 monteres i fjernbetjeningen ved at
vende fjernbetjeningen med bagsiden
opad. Tryk let på pilen på batterilåget og
skub låget i pilens retning. Batterier
lægges på plads med plus og minus som
angivet. Låget sættes på og skubbes på
plads.
HD760 monteres i fjernbetjeningen ved at
vende fjernbetjeningen med bagsiden
opad. Tryk let på pilen på batterilåget og
skub låget i pilens retning. Batterier
lægges på plads med plus og minus som
angivet. Låget sættes på og skubbes på
plads.
N.B.: Ved udskiftning skal begge batterier
udskiftes samtidig. Hvis fjernbetjeningen
ikke skal bruges i længere tid, bør
batterierne fjernes for at undgå skader ved
eventuel lækage.
udskiftes samtidig. Hvis fjernbetjeningen
ikke skal bruges i længere tid, bør
batterierne fjernes for at undgå skader ved
eventuel lækage.
Tilslut lysnetledning fra HD760 til
vægkontakt eller til strømudtag på et andet
apparat.
vægkontakt eller til strømudtag på et andet
apparat.
N.B.: Når strømudtag på et andet apparat
benyttes, skal udtaget kunne levere mindst
14 Watt til HD760, udover det der bruges af
andre tilsluttede apparater. Bemærk at
visse strømudtag kun leverer strøm, når
det pågældende apparat er tændt.
benyttes, skal udtaget kunne levere mindst
14 Watt til HD760, udover det der bruges af
andre tilsluttede apparater. Bemærk at
visse strømudtag kun leverer strøm, når
det pågældende apparat er tændt.
Betjening
10
DANSK
Ilægning og udtagning af CD
Når en CD skal lægges i, tryk
Open/Close
. Der skal være plads foran,
så skuffen frit kan åbnes. Hvis skuffen
mærker forhindringer ved forsøg på at
åbne, lukker den automatisk efter ca. 5
sekunder for at undgå mekanisk skade.
mærker forhindringer ved forsøg på at
åbne, lukker den automatisk efter ca. 5
sekunder for at undgå mekanisk skade.
Læg CD’en i skuffen med den trykte side
opad. CD’en skal lægges præcist midt i
skuffen. Både 12 cm og 8 cm CD’er kan
afspilles. Ved afspilning af en 8 cm CD,
skal den lægges præcist i den dertil
indrettet fordybning i skuffen.
opad. CD’en skal lægges præcist midt i
skuffen. Både 12 cm og 8 cm CD’er kan
afspilles. Ved afspilning af en 8 cm CD,
skal den lægges præcist i den dertil
indrettet fordybning i skuffen.
Når en CD er lagt i, lukkes skuffen med et
tryk på
tryk på
Open/Close
(
. Når skuffen er
lukket, viser displayet antallet af numre og
den samlede spilletid på CD’en.
den samlede spilletid på CD’en.
Skuffen lukkes også ved tryk på
Play
4
j
. Skuffen lukker og det første nummer
afspilles. Tryk på
Random
# m
påbegynder afspilning af numrene i
vilkårlig rækkefølge.
vilkårlig rækkefølge.
Når CD’en skal tages ud, tryk
Open/Close
(
. Skuffen åbner og CD’en
kan fjernes.
Labeled
Surface
Surface
Håndtering af CD plader
CD plader bør altid holdes ved kanten, ikke
på fladerne.
CD plader bør altid holdes ved kanten, ikke
på fladerne.
Selv om CD’er er meget robuste, kan de
beskadiges ved hårdhændet behandling.
Spillesiden (den uden tryk) bør ikke
udsættes for ridser eller fingeraftryk.
beskadiges ved hårdhændet behandling.
Spillesiden (den uden tryk) bør ikke
udsættes for ridser eller fingeraftryk.
Undgå skader på CD’en og afspilleren ved
nøje at placere CD’en midt i skuffen.
nøje at placere CD’en midt i skuffen.
Normal afspilning
HD760 tændes første gang ved tryk på
Power
1
. Hvis
Power
1
har været
tændt og afspilleren har sidst været slukket
fra fjernbetjeningen, lyser
fra fjernbetjeningen, lyser
Power
LED’en
gult. Hvis det er tilfældet, kan HD760
tændes med tryk på On
tændes med tryk på On
b
på
fjernbetjeningen.
Skuffen åbnes med tryk på
Open/Close
(
. Læg en CD på plads som beskrevet på
denne side.
Når en CD er lagt korrekt på plads, tryk
Open/Close for at lukke skuffen. HD760
læser CD’ens indholdsfortegnelse og
displayet viser antallet af numre og den
samlede spilletid. Antallet vises som et stort
tal i displayet og de små indrammede tal
for de enkelte numre lyser nederst i
displayet.
Open/Close for at lukke skuffen. HD760
læser CD’ens indholdsfortegnelse og
displayet viser antallet af numre og den
samlede spilletid. Antallet vises som et stort
tal i displayet og de små indrammede tal
for de enkelte numre lyser nederst i
displayet.
N.B.: Hvis der er flere end 20 numre, lyser
OVER
›
nederst til højre i displayet.
Numrene på CD’en afspilles i normal
rækkefølge ved tryk på
rækkefølge ved tryk på
Play
4 j
.
Afspilningssymbolet
fl
lyser i
Info-
displayet
*
.
For at afspille alle numre i vilkårlig
rækkefølge, tryk
rækkefølge, tryk
Random
# m
.
RANDOM
vises i displayet, når funktionen
er valgt.
Man kan også vælge et bestemt nummer
direkte ved tryk på
direkte ved tryk på
taltasterne
c
.
Indtast det ønskede nummer og afspilning
begynder automatisk. Bemærk at ved to-
cifrede tal, skal begge cifre indtastes inden
to sekunder..
begynder automatisk. Bemærk at ved to-
cifrede tal, skal begge cifre indtastes inden
to sekunder..
Click on the first or last page to see other HD 760 (serv.man2) service manuals if exist.