DOWNLOAD Harman Kardon HD 755 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 295.65 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT  5

 Netzschalter (Power): Mit dieser Taste kön-
nen Sie den HD 755 ein- und ausschalten. Die Be-
triebsanzeige 

1 leuchtet blau, wenn das Gerät

eingeschaltet ist. Durch nochmaliges Drücken
schalten Sie den HD 755 aus (Stand-by). Sie kön-
nen das Gerät aber auch einschalten, indem Sie
einfach irgendeine Taste auf der Vorderseite (oder
auf der Fernbedienung, siehe Seite 7) drücken.

1 Betriebsanzeige: Die Betriebsanzeige
leuchtet blau, nachdem das Gerät eingeschaltet
wurde. Schalten Sie den HD 755 mit Hilfe der 
Power-Taste 

 an der Gerätevorderseite oder

der Power Off-Taste 

0 auf der Fernbedie-

nung aus, erschient im Display die Meldung
STANDBY

– kurz darauf leuchtet die Betriebs-

anzeige orange. Der HD 755 ist dann im Bereit-
schaftsmodus (Stand-by).

2 Infrarotempfänger: Dieser Sensor emp-
fängt die Infrarotsignale Ihrer Fernbedienung.
Achten Sie darauf, dass dieser Bereich nicht
durch andere Objekte verdeckt wird.

3 Wiedergabe/Pause (Play/Pause): Drücken
Sie einmal auf diese Taste, um die Wiedergabe der
eingelegten CD zu starten. Ist dabei die CD-Schub-
lade offen, wird sie automatisch geschlossen. Wird
eine CD gerade abgespielt, können Sie die Wieder-
gabe unterbrechen, indem Sie einmal auf diese
Taste drücken (Pause). Drücken Sie diese Taste er-
neut, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

4 Stopp (Stop): Beendet die Wiedergabe der
aktuellen CD. Im Programmier-Modus können
Sie mit dieser Taste den Programmiermodus ver-
lassen (siehe Seite 13).

5 Suchlauf (SEARCH 

G H

): Drücken Sie 

eine dieser Tasten, um vorwärts 

H

oder rück-

wärts 

G

zu suchen und dabei mitzuhören. Halten

Sie eine der Suchtasten länger als 3 Sekunden
lang gedrückt, sucht der CD-Spieler mit dreifacher
Geschwindigkeit nach der gewünschten Stelle
(siehe Seite 12).

6 Titelsprung (SKIP 

I J

): Drücken Sie 

eine dieser Tasten (mehrfach), um zum nächsten
Titel (zu einem der nächsten Titel) 

J

oder zum

Anfang des laufenden Titels (zu einem vor-
herigen Titel) zu springen 

I

(siehe Seite 12).

7 Programmiertaste (PROGRAM): Mit 
dieser Taste können Sie bestimmte Titel und deren
Abspielreihenfolge festlegen (siehe Seite 13 für
Hinweise zur Programmierung des HD 755).

8 Titel anspielen (INTRO): Drücken Sie diese
Taste, damit der HD 755 jeden einzelnen Titel der
Reihe nach 10 Sekunden lang anspielt. Möchten
Sie die volle Länge des jeweils angespielten Titels
hören, drücken Sie bitte die Taste nochmals (siehe
Seite 12 für weitere Hinweise).

9 Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge
(RANDOM): Durch Drücken dieser Taste erfolgt
die Wiedergabe der Titel in willkürlicher Reihen-
folge (siehe Seite 10 für weitere Informationen).

A Wiederholtaste (REPEAT): Um einen ak-
tuellen Titel zu wiederholen, müssen Sie diese
Taste einmal drücken. Drücken Sie die Taste er-
neut, um die gesamte CD immer wieder ab-
zuspielen (mehr dazu finden Sie auf Seite 14).

B Lautstärkeregler für den Kopfhörer
(Phones Level): Mit diesem Regler lässt sich die
Lautstärke an der Kopfhörerbuchse 

C einstellen.

Beachten Sie bitte, dass die Lautstärke an den 
Audio-Ausgängen 

  dadurch nicht verändert

wird.

C Kopfhörerbuchse (Phones): Diese Buchse
eignet sich für alle gebräuchlichen Kopfhörer mit
6,3-mm-Klinkenbuchse. So können Sie mithören,
ohne andere zu stören, oder um feinste Details
besser zu verfolgen.

D CD-Schublade öffnen/schließen (

3

): Taste

zum Öffnen und Schließen der CD-Schublade. Die
Schublade lässt sich auch direkt mit der Play-Taste
3 9 oder durch vorsichtiges Drücken der
Schubladenvorderseite schließen. Letztere Metho-
de sollten Sie allerdings eher vermeiden, da 
Sie unter Umständen den Transportmechanismus
beschädigen.

E Display: Diese Anzeige liefert Ihnen Status-
Informationen, die Sie bei der Bedienung Ihres
HD 755 unterstützen.

F HDCD Status-Anzeige (

w

): Diese 

LED leuchtet automatisch immer dann auf, wenn 
die eingelegte CD im HDCD-Verfahren auf-
genommen wurde (siehe Seite 11).

Wichtiger Hinweis: Ist das Gerät ausgeschaltet
(Stand-by) und Sie drücken eine beliebige Taste an
der Gerätevorderseite, schaltet sich der HD 755
automatisch ein. Wird die Taste Play

P

3 9

betätigt, schaltet sich der CD-Spieler ein und die
Wiedergabe der eingelegten CD wird automatisch
begonnen.

 Netzschalter (Power)

1 Betriebsanzeige

2 Infrarotempfänger

3 Wiedergabe/Pause (PLAY/PAUSE)

4 Stopp (STOP)

5 Suchlauf (SEARCH

G H

)

6 Titelsprung (SKIP

I J

)

7 Programmiertaste (PROGRAM)

8 Titel anspielen (INTRO)

9 Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge 

(RANDOM)

A Wiederholtaste (REPEAT)

B Kopfhörer-Lautstärke (Phones level)

C Kopfhörerbuchse (Phones)

D CD-Schublade öffnen/schließen (

3

)

E Display

F HDCD Status-Anzeige (

w

)

6

3

$

1 2

4

5

)

!

9

8

7

%

^

# @

6 ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE

¡

™

£

¢

∞

 

 Koaxialer Digital-Ausgang 

(DIGITAL OUTPUT)

 Audio-Ausgänge (AUDIO OUTPUT)

 Fernsteuer-Eingang (REMOTE IN)

 Fernsteuer-Ausgang (REMOTE OUT)

 Netzkabel

 Koaxialer Digital-Ausgang (DIGITAL
OUTPUT): Hier können Sie den digitalen Ein-
gang eines Digital/Analog-Wandlers oder eines
digitalen Aufnahmegerätes (MD, CD-Recorder)
anschließen. Bitte AUF KEINEN FALL mit dem 
gewöhnlichen Audio-Eingang irgendeines 
Gerätes verbinden.

 Audio-Ausgänge (AUDIO OUTPUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den analogen
CD-Audio-Eingängen Ihres Receivers, Surround-
Prozessors oder Verstärkers.

 Fernsteuer-Eingang (REMOTE IN):
Schließen Sie hier den Ausgang eines externen
Infrarot-Sensors oder den Fernsteuerausgang 
eines anderen fernbedienbaren Harman Kardon
Gerätes an. Wird der Infrarotempfänger

2

an der Gerätevorderseite durch Möbelstücke
oder andere Gegenstände verdeckt, können Sie
auf diese Weise Ihren CD-Spieler dennoch fern-
steuern. Über diesen Anschluss können Sie even-
tuell ihren HD 755 auch mit Hilfe optionaler, ex-
terner Fernsteuer-Systeme bedienen.

 Fernsteuer-Ausgang (REMOTE OUT):
Über diese Buchse gelangen die vom internen
Infrarot-Sensor empfangenen Kommandos auch
an andere kompatible Geräte. Verbinden Sie die-
sen Anschluss mit der Buchse „REMOTE IN” ei-
nes anderen fernbedienbaren Harman Kardon
oder kompatiblen Gerätes.

 Netzkabel: Für den Anschluss an eine
Steckdose mit 220 – 240 V Wechselstrom.
Handelt es sich dabei um einen geschalteten
Netzanschluss, so vergewissern Sie sich bitte,
dass dieser aktiviert ist, wenn Sie den HD 755
einschalten wollen.

FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG  7

›

i

h

k

j

d

l

E

m

f

g

n

e

c

a

b

F

q

0Ausschalten (Power Off)

1Einschalten (Power On)

2Zahlenfeld

3Programmiertaste (PROGRAM)

4Löschtaste (CLEAR)

5Wiederholtaste (REPEAT)

6Abschnitt wiederholen A–B (REPEAT A

N

B)

7Titelsprung (

I

J

)

8Suchlauf (

G

H

)

9Wiedergabe 

P

AStopp 

0

BPause 

1

CWiedergabe in zufälliger Reihenfolge 

(RANDOM)

DAbspielzeit (TIME)

EProgramm prüfen (CHECK)

FCD-Schublade öffnen/schließen 

3

GDisplay-Taste (DISPLAY)

8 FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG

0 Ausschalten (Power Off): Drücken Sie
auf diese Taste, um den HD 755 auszuschalten
(Stand-by-Betrieb).

1 Einschalten (Power On): Drücken Sie 
diese Taste, um den HD 755 einzuschalten. Bitte
beachten Sie, dass der CD-Spieler dazu an eine
Strom führende Steckdose angeschlossen sein
muss, sodass die Betriebsanzeige

1 orange

aufleuchtet (siehe Seite 10 für weitere Hinweise).
Sie können den HD 755 aber auch einschalten,
indem Sie irgendeine andere Taste auf der Fernbe-
dienung drücken.

2 Zahlenfeld: Diese Tasten dienen als num-
merischer Tastenblock zur Auswahl eines be-
stimmten Titels. Das Gerät sucht den gewählten
Titel und beginnt die Wiedergabe. Für die Titel 1
bis 9 einer CD drücken Sie einfach die ge-
wünschte Nummer. Bei zweistelligen Titelnum-
mern muss die zweite Ziffer innerhalb von zwei
Sekunden eingegeben werden (siehe Seite 10
für weitere Hinweise). Diese Tasten dienen auch
zur Eingabe der Titelnummern für die Program-
mierung der Titelreihenfolge einer CD (siehe 
Seite 13 für Hinweise zur Programmierung des
HD 755).

3 Programmiertaste (PROGRAM): Durch
Drücken dieser Taste leiten Sie die Programmie-
rung der Titelreihenfolge ein. Nachdem Sie die
Taste gedrückt haben, geben Sie bitte die jeweils
gewünschte Titelnummer mit Hilfe des Zahlen-
felds

2 ein, stets gefolgt von einem Druck auf

die Program-Taste 

3. Sind alle gewünschten

Titel eingegeben, drücken Sie bitte die Play-Taste
3 9, um die programmierte Titelreihen-
folge abzuspielen (siehe Seite 13 für Hinweise
zur Programmierung des HD 755).

4 Löschtaste (CLEAR): Mit dieser Taste kön-
nen Sie die vorprogrammierten Titel einzeln oder
komplett wieder löschen, und zwar in umgekehr-
ter Reihenfolge, beginnend mit dem zuletzt ein-
programmierten Titel (siehe Seite 13 für Hinwei-
se zur Programmierung des HD 755).

5 Wiederholtaste (REPEAT): Drücken Sie
diese Taste, um den aktuellen Titel wiederholt
abzuspielen. Ist die Funktion aktiv, leuchten im
Display die Meldungen REPEAT und 1. Wenn Sie
die Taste nochmals drücken, wird die gesamte
CD wiederholt abgespielt, dabei leuchten im 
Display die Anzeigen REPEAT und ALL auf (siehe
Seite 14 für weitere Informationen).

6 Abschnitt wiederholen (A

N

B): Durch Drü-

cken dieser Taste lässt sich ein bestimmter Teil der
eingelegten CD wiederholt abspielen. Tippen Sie
dazu die Taste an, um den Anfang des gewünsch-
ten Abschnitts zu markieren. Durch nochmaliges
Drücken bestimmen Sie das Abschnittsende. Der
markierte Teil wird nun so lange wiederholt, bis Sie
die Stop-Taste 

0

4 A oder die A

N

B-Taste 

6

erneut drücken (siehe Seite 14 für weitere 
Hinweise).

7 Titelsprung (SKIP 

I J

): Drücken Sie

eine dieser Tasten (mehrfach), um zum nächsten
Titel (zu einem der nächsten Titel) 

J

oder zum

Anfang des laufenden Titels (zu einem vor-
herigen Titel) zu springen 

I

(siehe Seite 12).

8 Suchlauf (SEARCH 

G H

): Drücken Sie ei-

ne dieser Tasten, um vorwärts 

H

oder rück-

wärts 

G

zu suchen und dabei mitzuhören. Halten

Sie eine der Suchtasten länger gedrückt, sucht der
CD-Spieler mit höherer Geschwindigkeit nach der
gewünschten Stelle (siehe Seite 12).

9 Wiedergabe (PLAY 

P

): Drücken Sie

einmal auf diese Taste, um die Wiedergabe der
eingelegten CD zu starten. Ist dabei die CD-
Schublade offen, wird sie automatisch geschlos-
sen.

A Stopp (STOP 

0

): Mit dieser Taste können

Sie die Wiedergabe der aktuellen CD beenden.
Mit der gleichen Taste können Sie auch den Pro-
grammiermodus verlassen (mehr Informationen
erhalten Sie auf den Seiten 10 und 13).

B Pause (PAUSE 

1

): Wird eine CD gerade

abgespielt, können Sie die Wiedergabe unter-
brechen, indem Sie einmal auf diese Taste 
drücken (Pause). Drücken Sie diese Taste erneut,
um mit der Wiedergabe fortzufahren.

C Wiedergabe in zufälliger Folge 
(RANDOM): Durch Drücken dieser Taste erfolgt
die Wiedergabe der Titel in willkürlicher Reihen-
folge (mehr dazu finden Sie auf Seite 10).

D Abspielzeit (TIME): Drücken Sie diese
Taste mehrmals, um folgende Informationen in
der hier angegebenen Reihenfolge auf dem Dis-
play abzulesen: die abgelaufene Zeit des aktuel-
len Titels, die verbleibende Zeit des aktuellen Ti-
tels, die gesamte restliche Spielzeit der CD (mehr
Informationen finden Sie auf Seite 11).

E Programm prüfen (CHECK): Diese Taste
bringt die aktuell programmierte Titelreihenfolge
aufs Display (siehe Seite 13 für Hinweise zur
Programmierung des HD 755).

F CD-Schublade öffnen/schließen (

3

Taste zum Öffnen und Schließen der CD-Schub-
lade. Die Schublade lässt sich auch direkt mit der
Play-Taste 

P

3 9 oder durch vorsichtiges

Drücken der Schubladenvorderseite schließen.
Letztere Methode sollten Sie allerdings eher ver-
meiden, da Sie unter Umständen den Transport-
mechanismus beschädigen.

G Display-Taste: Drücken Sie diese Taste, um
die Helligkeit des Displays zu reduzieren. Drücken
Sie die Taste erneut, um das Display komplett aus-
zuschalten. Drücken Sie noch mal, schaltet sich
das Display wieder ein.