DOWNLOAD Harman Kardon HD 750 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 524.93 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

8 KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT

0 Virtakytkin OFF: Tämä painike kytkee
laitteen valmiustilaan.

1 Virtakytkin ON: Tämä painike kytkee
soittimen valmiustilasta päälle. Huomaa, että
toiminto on käytössä vain silloin, kun soitin on
kytketty verkkovirtaa ja kun etulevyn 
tilailmaisin 2 palaa oranssinvärisenä (katso
sivu 11). Soitin kytkeytyy päälle myös silloin, kun
mitä tahansa muuta etulevyn tai kauko-ohjaimen
näppäintä painetaan.

2 Numeropainikkeet: Näillä painikkeilla
voit valita levyltä tietyn kappaleen. Painettaessa
numeroa laite hakee välittömästi kyseisen
kappaleen ja aloittaa sen toiston. Kun haluat
toistaa levyn kappaleet 1-9, paina vain
vastaavaa numeropainiketta. Kaksinumeroisissa
kappaleissa toinen numero on syötettävä
kahden sekunnin kuluessa ensimmäisestä.
(Katso lisätiedot sivulta 10.)
Näillä painikkeilla syötetään myös kappaleiden
numerot muistiin ohjelman ohjelmoinnin yhtey-
dessä (katso sivulta 13 täydelliset ohjeet.)

3 Ohjelmointipainike: Tällä painikkeella
aloitetaan soittimen ohjelmointi. Levyn
kappaleet toistetaan ohjelmoidussa järjestyk-
sessä. Kun olet painanut painiketta, syötä
nopeassa tahdissa haluamiesi kappaleiden
numerot numeropainikkeiden

2 avulla.

Kun olet syöttänyt toistettavat kappaleet, aloita
ohjelmoitu toisto painamalla toistopainiketta
9 (katso sivulta 13 täydelliset ohjeet.)

4 Poistopainike (CLEAR): Paina tästä
halutessasi poistaa valitut tai kaikki ohjelmoinnin
kappaleet (katso sivulta 13 täydelliset ohjeet.)

5 Jatkuva soitto -painike (REPEAT): Paina
tästä jos haluat kuunnella uudelleen parhaillaan
soivan kappaleen. Katso, että REPEAT ja ONE
-ilmaisimet syttyvät soittimen etulevyn
näyttöön. Paina näppäintä toistamiseen, jos
haluat koko levyn soivan uudelleen. Tällöin
REPEAT

ja ALL -ilmaisimet syttyvät näyttöön

(katso lisätiedot sivulta 14).

6 Jatkuva toisto A 

›

B: Paina tätä painiket-

ta, kun haluat toistaa osan levystä. Ensimmäinen
painallus merkitsee toistettavan osuuden alun.
Toinen painallus merkitsee toistettavan osuuden
lopun. Merkittyä osaa toistetaan nyt jatkuvasti,
kunnes seis-painiketta

A painetaan (katso

lisätiedot sivulta 14).

7 Kappalehakupainikkeet (SKIP): Näillä
painikkeilla voit siirtyä toistamaan seuraavaa
fl·

tai edellistä ‡fi kappaletta.

8 Pikatoistopainikkeet (SEARCH): Jos
haluat siirtyä kappaleessa eteen- tai taaksepäin,
paina — (eteen) tai  ‚ (taakse).
Pikatoisto nopeutuu, jos pidät painiketta
alhaalla yli 3 sekunnin ajan (katso sivu 12).

9 Toistopainike: Tällä painikkeella aloite-
taan CD-levyn toisto. Jos CD-lautanen on auki,
painikkeen painallus sulkee automaattisesti
levylautasen.

A Seis: Lopeta tästä parhaillaan soivan levyn
toisto tai poistu ohjelmointitilasta (katso sivu
13).

B Taukopainike: Tällä painikkeella voit
väliaikaisesti pysäyttää levyn toiston. Kun painat
samaa painiketta uudelleen, levyn toisto jatkuu
siitä kohdasta mihin se pysäytettiin.

C Satunnaissoitto: Paina tästä, jos haluat
kuulla CD-levyn kappaleet soittimen arpomassa
järjestyksessä (katso sivu 10).

D Aikapainike: Tällä painikkeella valitaan
näytön ilmaisema aika. Normaalitoiston aikana
näytössä näkyy toistettavan kappaleen jo
toistettu soittoaika. Toinen painallus tuo
näyttöön toistettavan kappaleen jäljellä olevan
soittoajan. Kolmas painallus tuo näyttöön
toistettavan CD-levyn jäljellä olevan soittoajan
(katso sivu).

E Ohjelman tarkastus: Tällä painikkeella
voit tarkastaa HD750:n muistiin ohjelmoitujen
kappaleiden toistojärjestyksen (katso täydelliset
ohjeet sivulta 13).

F Avaa/sulje: Avaa tai sulje levypesä paina-
malla tästä näppäimestä. Pesä sulkeutuu myös
painettaessa toistonäppäintä 4

9 tai

painettaessa kevyesti levykelkkaa. Tätä emme
kuitenkaan suosittele, koska se voi vahingoittaa
siirtomekanismia.

G Näyttöpainike: Yksi painallus himmentää
näytön puolikirkkauteen. Toinen painallus kytkee
näytön kokonaan pois päältä. Kolmas painallus
palauttaa näytön normaalikirkkauteen.

ASENNUS  9

➞

Kun asennat uusia komponentteja, kytke ehdot-
tomasti KAIKKI järjestelmäsi laitteet, myös
HD750 CD-soitin ja vahvistin pois päältä ja
irrota niiden virtajohdot seinäpistorasiasta, jotta
kaiuttimet ja muut järjestelmän komponentit
eivät vaurioituisi.

HD750-soittimen kytkeminen audiojärjestelmään
on helppoa. Kytke takalevyn vasen ja oikea
kiinteätasoinen lähtöliitäntä ™ RCA/RCA-
kaapeleilla vahvistimen, surround-prosessorin tai
esivahvistimen CD-tuloliitäntään.

Jos järjestelmässäsi on ulkoinen D/A-muunnin
tai jos käytät sellaista vahvistinta tai prosessoria,
joka kykenee dekoodaamaan PCM-digitaalisig-
naalin, kytke koaksiaalinen digitaalilähtö
¡ dekooderin Coaxial-Datastream-digitaalitu-
loon. Käytä vain koaksiaalista liitäntäkaapelia,
koska tavallinen audiokaapeli ei toimi riittävän
hyvin.

Paristojen laittaminen kauko-ohjaimeen. Käännä
ensin kauko-ohjain ylösalaisin. Paina kevyesti
kannen nuolta ja vedä kantta nuolen suuntaan.
Aseta kaksi AA-kokoista paristoa. Noudata
lokeron pohjalla olevia napaisuusmerkintöjä.
Aseta kansi lokeron päälle ja sulje se työntämäl-
lä.

Huomaa: Vaihda aina molemmat paristot. Kun
et käytä laitetta pidemmän aikaa, poista paristot
kauko-ohjaimesta, jotta ne eivät hapetu tai
vaurioita kauko-ohjainta.

Jos HD750 asennetaan kaappiin tai muutoin
niin, että sen etulevyssä oleva infrapunaohjauk-
sen vastaanottoikkuna 3 ei kykene ottamaan
vastaan kauko-ohjaimen lähettämiä käskyjä,
laitteessa olevaan kauko-ohjauksen tuloliitän-
tään £ voidaan kytkeä lisävarusteena saatava
infrapuna-anturi. Samaan liitäntään voidaan
kytkeä myös jokin muu Harman/Kardon tai
yhteensopiva laite.

Voit myös käyttää HD750:n infrapunavastaanot-
inta välittämään käskyt muille Harman/Kardon-
tai muille yhteensopiville laitteille. Yhdistä tällöin
muut laitteet kauko-ohjauksen lähtöliitäntään
¢.

Kytke virtajohto seinäpistorasiaan tai järjestel-
män toisen audiolaitteen takalevyn pistorasiaan.
HD750 CD-soitin on nyt valmis käytettäväksi.

Huomaa: Jos kytket virtajohdon jonkin toisen
audiolaitteen takalevyssä olevaan pistorasiaan,
varmistu, että se on tarkoitettu yli 14 W:n
ottotehoiselle laitteelle ja että sen kapasiteetti
riittää HD750:n lisäksi siihen mahdollisesti jo
entuudestaan liitetyille laitteille. Muista myös,
että virtaa-antavan laitteen on oltava päällä,
jotta voit käyttää sen pistorasiaan liitettyjä
laitteita.

10 KÄYTTÖ

Kun haluat ladata levyn soittimeen, kytke ensin
virta päälle painamalla virtakytkintä 1
soittimen etulevyssä tai On-näppäintä 

1

kauko-ohjaimesta. Paina sitten Avaa/sulje
-näppäintä $

F varmistaen kuitenkin ensin,

että levykelkka pääsee liukumaan ulos esteet-
tömästi. Huomaa, että jos kelkan liike estyy,
soitin kytkee moottorin pois automaattisesti 10
sekunnin jälkeen ja näyttöön syttyy ERROR-
viesti. Jos soitin on valmiustilassa, minkä
tahansa näppäimen painallus etulevystä tai
kaukosäätimestä kytkee virran päälle. Jos painat
toistonäppäintä 4

9 etulevystä tai

kauko-ohjaimesta, soitin kytkeytyy automaattis-
esti päälle ja aloittaa sisäänladatun levyn
toiston.

Aseta levy levylautaselle etikettipuoli ylöspäin.
Varmista, että levy on keskellä lautasta.
Soittimella voidaan toistaa 12 cm tai 8 cm CD-
levyjä. Toistaessasi 8 cm CD-levyä varmista, että
levy on lautasen sisällä olevien pienten urien
keskellä.

Kun olet asettanut levyn lautaselle, sulje
lautanen painamalla avaa/sulje-näppäintä $
F. Kun levylautanen on kiinni, näytössä näkyy
levyn kappaleiden lukumäärä ja levyn kokonais-
soittoaika.

Levylautanen sulkeutuu myös kun painat
toistopainiketta 4

9. Levylautanen

sulkeutuu ja levyn ensimmäisen kappaleen toisto
alkaa.

Kun haluat poistaa levyn, paina avaa/sulje-
painiketta $

F. Levylautanen avautuu,

jolloin voit poistaa CD-levyn.

Tartu vain levyn reunoihin, kun lataat tai poistat
levyä.

Vaikka CD-levyt ovatkin hyvin luotettavia, liian
kovakourainen käsittely saattaa vahingoittaa
niitä. Varo naarmuttamasta levyn alapuolta
(ilman etikettiä) äläkä jätä siihen sormenjälkiä.

Jotta levy tai soitin eivät vahingoittuisi, keskitä
levy aina hyvin levylautaselle.

Älä nosta soitinta, kun levylautanen on avautu-
massa tai sulkeutumassa. Levy saattaa siirtyä
paikaltaan levylautaselta ja juuttua kiinni.

Kun haluat soittaa levyn, kytke ensin virta päälle
painamalla virtakytkintä 1 soittimen
etulevyssä tai On-näppäintä 

1 kauko-

ohjaimesta. Jos soitin on valmiustilassa, sen virta
kytkeytyy painettaessa mitä tahansa etulevyn tai
kauko-ohjaimen näppäintä. Jos painat
toistonäppäintä 4

9 etulevystä tai

kauko-ohjaimesta, soitin kytkeytyy automaattis-
esti päälle ja aloittaa sisäänladatun levyn
toiston.

Lataa levy painamalla ensin avaa/sulje-
näppäintä $

F. Aseta levy kelkkaan viereis-

ten ohjeiden mukaan.

Varmista, että olet asettanut levyn ohjeiden
mukaan paikkaansa ja sulje sitten kelkka paina-
malla avaa/sulje-näppäintä. CLOSING-viesti syttyy
näyttöön. Kun kelkka on sulkeutunut näyttöön
syttyy TRACKING-viesti sen merkiksi, että soitin
lukee levyn sisältöä (TOC). Huomaa, että
varsinkin CD-RW-levyjen sisällön lukeminen
saattaa kestää jonkin aikaa johtuen
normaalilevyija pienemmästä heijastuvuudesta
ja poikkeavasta datarakenteesta. Onnistuneen
sisältöluvun jälkeen näyttö ilmaisee levyn
kappaleiden kokonaismäärän ja soittoajan.

Levylautanen sulkeutuu myös kun painat
toistopainiketta 4

9. Levylautanen

sulkeutuu ja levyn ensimmäisen kappaleen toisto
alkaa.

Paina toistopainiketta 4

9, kun haluat

toistaa levyn kaikki kappaleet järjestyksessä.
Toistoilmaisin fl syttyy näyttöön %.

Jos haluat soittaa levyn kappaleet satunnaisessa
järjestyksessä, paina ensin satunnaistoisto-
painiketta )

C ja sitten toisto-näppäintä

4

9. RANDOM-teksti palaa näytössä. Satun-

naissoitto voidaan kytkeä päälle myös soiton
aika. Jos satunnaissoitto kytketään ohjelmoidun
toiston aikana (katso sivu 13), koko soittolistan
kappaleet soivat satunnaisessa järjestyksessä.

Voit valita soitettavan kappaleen myös painele-
malla kappalehaku-painiketta 7

7 kunnes

halutun kappaleen numero näkyy (katso sivu12).
Kappale voidaan valita myös suoraan
näppäilemällä sen järjestysnumero kauko-
ohjaimen numeropainikkeilla

2. Jos

näppäiltävä numero on kaksinumeroinen, toinen
numero on paineltava kahden sekunnin sisällä
ensimmäisen numeron painamisesta. Kun
haluttu numero on paineltu, paina toisto-
näppäintä 4

9.

MIN

SEC

TRACK

Labeled
Surface

Etikettipuoli

KÄYTTÖ  11

Kun levy soi, kappaleen numero näkyy näytön
keskellä TRACK-tekstin alapuolella. Kappaleen
alusta kulunut soittoaika näkyy sekin näytössä
(katso piirrosta sivulla 10). Kappaleen vaihtuessa
sen numero näytössä vaihtuu vastaavasti ja
kappaleen soittoajan näyttö nollautuu:

.

Painamalla taukopainiketta 4

B voit

pysäyttää hetkeksi levyn toistamisen. Näytössä
näkyy taukoilmaisin ±, joka muistuttaa, että
levyn toisto on pysäytetty. Jatka levyn
toistamista painamalla joko toistopainiketta
4

9 tai taukopainiketta B.

Levyn toisto lopetetaan painamalla seis-
painiketta 5

A. Kun seis-painiketta on

painettu, näytössä näkyy taas levyn kappaleiden
lukumäärä ja levyn kokonaissoittoaika.

Kun haluat poistaa CD-levyn soitimesta, paina
avaa/sulje-painiketta $. Älä jätä
levykelkkaa ulos, jotta soittimeen ei pääse roskia
tai pölyä.

Kytke soitin valmiustilaan painamalla etulevyn
virtakytkintä 1 tai kauko-ohjaimen Off-
painiketta 

0. Näyttöön kirjoittuu hetkeksi

STANDBY

-viesti ja tilailmaisin 2 palaa

oranssina ilmaisten, että soittimen virta on pois,
mutta laite on valmis hyväksymään kauko-
ohjaimen komennot. Jos levykelkka on avoinna,
se sulkeutuu automaattisesti kun laite on
kytketään valmiustilaan. Tämä varmistaa, ettei
soittimeen mene pölyä ja ettei levykelkka jää
avoimeksi, kolhuille alttiiksi.

Huomaa, ettei soitin ole irti verkkovirrasta
valmiustilassa, mutta että sen virrankulutus on
tällöin äärimmäisen pieni. Irrottaaksesi soittimen
kokonaan verkkovirrasta sen virtajohto ∞ on
vedettävä irti pistokkeesta. Suosittelemme, että
laite kytketään vahvistimen takana olevaan,
virtakytkimen ohjaamaan verkkopistokkeeseen,
jos tällainen on käytettävissä. Kun verkkojännite
kytkeytyy tällaiseen pistokkeeseen, HD750
kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, vaikka
se olisi ollut päällä ennen verkkojännitteen
sammumista.

,

HDCD

®

eli High Definition Compatible Digital

®

on edistyksellinen dekoodausprosessi, jonka 
ansiosta HD750 pystyy uskomattoman tarkkaan
D/A-muunnokseen riippumatta toistettavan CD-
levyn tyypistä.

HDCD-koodatut levyt on merkitty erityisellä
logolla. Vaikka HDCD-levyjä voidaan soittaa
millä tahansa CD-soittimella, niistä saa kaiken
irti vain sellaisilla erikoispiireillä, jollaisia on
HD750-soittimessa. HDCD-prosessi poistaa
tehokkaasti muunnosvaiheessa syntyvää säröä ja
tarjoaa selvästi normaalia paremman tarkkuu-
den 44.1 kHz/16-bittisessä PCM-tekniikassa.

HDCD-levyjen toisto ei edellytä käyttäjältä
mitään erikoistoimenpiteitä. Aseta vain levy
soittimeen ihan kuten mikä muu levy tahansa,
jolloin HD750 tunnistaa sillä olevan HDCD-
äänityksen automaattisesti. HDCD-ilmaisin ^
syttyy etulevyssä.

Kannattaa muistaa, että HDCD-prosessi on
täysin yhteensopiva normaali CD-tallennuksen
kanssa. HD750:n korkelaatuinen digitaalisuodin
ja D/A-muunnos parantavat toiston tarkkuutta
myös tavallisilla CD-levyillä.

Voit kuunnella HD750-soittimen toistoa myös
kuulokkeilla. Kytke 6,3 mm pistotulpalla varuste-
tut kuulokkeet etulevyn kuulokeliitäntään #.
Kuulokkeiden äänenvoimakkuutta voidaan
säätää kuulokkeiden tasosäätimellä #.
Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden lisääminen ei
vaikuta laitteen linjalähtöjen äänenvoimakkuu-
teen, jotka ovat tasoltaan kiinteitä. Niiden
äänenvoimakkuutta säädetään vahvistimen,
esivahvistimen tai surround-prosessorin säätimil-
lä.

Joissakin tilanteissa näytön kirkkautta halutaan
vähentää tai näyttö halutaan kokonaan kytkeä
pois päältä. Tämän toteuttamiseksi paina kauko-
ohjaimen näyttöpainiketta

G kerran, jolloin

näytön kirkkaus puolittuu. Toinen painallus
sammuttaa näytön kokonaan ja kolmas painallus
palauttaa alkuperäisen kirkkauden.

HD750:n aikanäyttö näyttää tietoja toistettavas-
ta CD-levystä.

Normaalikäytössä näyttö ilmaisee CD-levyn
kokonaiskeston heti kun levy ladataan
soittimeen. Toiston käynnistyessä näyttö ilmaisee
soivan kappaleen alusta kuluneen ajan.
Kappaleen vaihtuessa näyttö nollautuu
ja alkaa mittaamaan uuden kappaleen
soittoaikaa.

Halutessasi tarkistaa yksittäisen kappaleen jäljel-
läolevan soittoajan paina kerran kauko-ohjaimen
aika-näppäintä 

D. Näyttö ilmaisee nyt soivan

kappaleen jäljelläolevan keston ja luvun edessä
näkyy ”–”.

Halutessasi tarkistaa koko levyn jäljelläolevan
soittoajan paina the aika-näppäintä uudelleen.
Aika on tällöin suurempi kuin yhden kappaleen
osalta (paitsi jos soitin toistaa levyn viimeistä
kappaletta) ja luvun edessä näkyy ”–”.

Aikanäyttö palautuu normaalitilaan painettaessa
vielä kerran aika-näppäintä 

D.

Huomaa: Jos soittimella toistetaan ohjelmoitua
kappalelistaa (katso sivu13), kaikki muut
aikanäytöt ovat käytössä paitsi levyn jäljelläoleva
aika.