Harman Kardon HD 730 (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online
ESPANIOL
HD730 Spansk
12/01/98, 16:24
1
ESPANIOL
A B
PROGRAM
INTRO
A SPACE
AUTO
EDIT
TRACK
INDEX
IOM
DELETE
RANDOM
REPEAT
ALL
11 12 1
16 17 1
6
7
8
2
1
Power
Sensor
Stop/Clear
HD 730
harman/kardon
COMPACT
DIGITAL AUDIO
harman/kardon
1111-HD730 Printed in Korea
230 Volt
9007018041
230 Volt
9007018041
Service and Parts Office:
80 Crossways Park West, Woodbury, New York 11797 (800) 422-8027
8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91329
A Harman International Company
80 Crossways Park West, Woodbury, New York 11797 (800) 422-8027
8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91329
A Harman International Company
HD730 Spansk
12/01/98, 16:24
2
ESPANIOL
HD730
harman/kardon
A B
PROGRAM
INTRO
A SPACE
AUTO
EDIT
TRACK
INDEX
IOM
DELETE
RANDOM
REPEAT
ALL
11 12 13 14
15
16 17 18 19
6
7
8
9
10
2
3
4
5
1
Power
Sensor
Stop/Clear
Tape Size
Time
Program
Random Repeat 1/All
Edit
Peak
Search
Check
Delete
A-B
Level
Headphones
Open/Close
HD 730
harman/kardon
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Reproductor de CD
M A N U A L D E L U S U A R I O
HD730 Spansk
12/01/98, 16:24
3
ESPANIOL
1
Gracias por elegir un reproductor de CD
Harman Kardon. Se trata de un
excepcional equipo de alta fidelidad,
meticulosamente diseñado para
proporcionarle miles de horas de disfrute
musical.
Harman Kardon. Se trata de un
excepcional equipo de alta fidelidad,
meticulosamente diseñado para
proporcionarle miles de horas de disfrute
musical.
Para apreciar todo el potencial de este
sofisticado equipo, asegúrese de leer el
presente manual del usuario y de utilizar el
reproductor únicamente de acuerdo con
las instrucciones. Conserve el manual en
un lugar seguro para futuras consultas.
sofisticado equipo, asegúrese de leer el
presente manual del usuario y de utilizar el
reproductor únicamente de acuerdo con
las instrucciones. Conserve el manual en
un lugar seguro para futuras consultas.
PRODUCTO
LÁSER DE CLASE 1
LÁSER DE CLASE 1
Este producto cumple, en la fecha de
fabricación, las normas CFR de DHHS,
subapartado J, apartado 1040:10.
fabricación, las normas CFR de DHHS,
subapartado J, apartado 1040:10.
PELIGRO: Radiación láser invisible si se
abre y el mecanismo de seguridad queda
desactivado o inutilizado. Evite la
exposición directa al haz.
abre y el mecanismo de seguridad queda
desactivado o inutilizado. Evite la
exposición directa al haz.
PRECAUCIÓN: EL USO DE LOS
CONTROLES Y AJUSTES O LA
EJECUCIÓN DE PROCEDIMIENTOS EN
FORMA DISTINTA A LA AQUÍ
ESPECIFICADA PUEDE ORIGINAR EL
RIESGO DE EXPOSICIÓN A
RADIACIONES.
CONTROLES Y AJUSTES O LA
EJECUCIÓN DE PROCEDIMIENTOS EN
FORMA DISTINTA A LA AQUÍ
ESPECIFICADA PUEDE ORIGINAR EL
RIESGO DE EXPOSICIÓN A
RADIACIONES.
PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS,
INSERTE LA PATILLA ANCHA DEL
ENCHUFE EN LA RANURA ANCHA DE LA
BASE, PRESIONANDO A FONDO.
INSERTE LA PATILLA ANCHA DEL
ENCHUFE EN LA RANURA ANCHA DE LA
BASE, PRESIONANDO A FONDO.
Este aparato digital no excede los límites
de clase B para emisiones de ruido de
radiofrecuencia por aparatos digitales,
según establece el Reglamento sobre
Interferencias de Radio del Ministerio
Canadiense de Comunicaciones.
de clase B para emisiones de ruido de
radiofrecuencia por aparatos digitales,
según establece el Reglamento sobre
Interferencias de Radio del Ministerio
Canadiense de Comunicaciones.
Harman Kardon HD730
Fecha de compra _________________________________
Adquirido a ______________________________________
Dirección del establecimiento _______________________
_______________________________________________
Instalado por ____________________________________
Fecha de instalación ______________________________
N˚ de serie ______________________________________
PELIGRO DE DESCARGA
ELE´CTRICA. NO ABRIR
PRECAUCIO
´ N: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELE´CTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA
CUBIERTA POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO. CUALQUIER
REPARACIO
REPARACIO
´ N DEBERA´ SER REALIZADA POR PERSONAL TE´CNICO CUALIFICADO.
ADVERTENCIA: PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELE´CTRICA, NO EXPONGA
ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
El símbolo del relámpago con punta de
flecha, dentro de un triángulo equilátero,
alerta al usuario de la presencia de un
“voltaje peligroso” sin aislar en el interior del
producto, el cual puede ser de la suficiente
magnitud como para constituir un riesgo de
descarga eléctrica para las personas.
flecha, dentro de un triángulo equilátero,
alerta al usuario de la presencia de un
“voltaje peligroso” sin aislar en el interior del
producto, el cual puede ser de la suficiente
magnitud como para constituir un riesgo de
descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro de un
triángulo equilátero alerta al usuario de
la existencia de importantes instruccio-
nes sobre funcionamiento y manteni-
miento (asistencia) en el manual que
acompa~na al equipo.
triángulo equilátero alerta al usuario de
la existencia de importantes instruccio-
nes sobre funcionamiento y manteni-
miento (asistencia) en el manual que
acompa~na al equipo.
PRECAUCION
´
HD730 Spansk
12/01/98, 16:24
4