Harman Kardon HD 730 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
NEDERLANDS
RANDOM PLAY
In deze mode geeft de CD-speler alle
tracks weer in willekeurige volgorde.
tracks weer in willekeurige volgorde.
• Druk op de RANDOM PLAY-toets. De
CD-speler geeft de tracks nu in een
willekeurige volgorde weer.
willekeurige volgorde weer.
• Drukt u tijdens random play de Random
PLAY-toets in, dan wordt de normale
weergave hervat bij de huidige track.
weergave hervat bij de huidige track.
TIME DISPLAY
De CD-speler beschikt over drie
verschillende time display modes
(tijdmodes).
verschillende time display modes
(tijdmodes).
Voorbeeld: Een CD van 52 minuten en
47 seconden speelt af op het punt 3
minuten en 15 seconden na het begin
van track 7.
47 seconden speelt af op het punt 3
minuten en 15 seconden na het begin
van track 7.
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 7
TRACK 8
TRACK 9
6 MIN.
4 MIN.
23 MIN.
47 SEC.
5 MIN.
7 MIN.
8 MIN.
9 TRACKS, 53 MIN. 47 SEC.
• • •
• • •
3 MIN. 15 SEC., POINT OF TRACK 7
AFTER A FEW
SECONDS
SECONDS
RANDOM
12 13 14 15
16
17 18 19
6
8
9
10
2
4
5
1
TRACK
INDEX
MIN
RANDOM
12 13 14 15
16
17 18 19
6
8
9
10
2
4
5
1
SEC
4. Herhaal de stappen 2 en 3 om het
wissen te voltooien.
wissen te voltooien.
5. Druk op de Play-toets.
CONTROLEREN WELKE
TRACKS WORDEN OVERGESLAGEN
TRACKS WORDEN OVERGESLAGEN
Tijdens en na het wissen kunt u controleren
welke tracks bij het afspelen zullen worden
overgeslagen.
welke tracks bij het afspelen zullen worden
overgeslagen.
• Steeds wanneer u op de DELETE-toets
heeft gedrukt verschijnt het nummer van
de volgende gewiste track, in de door u
ingegeven volgorde.
de volgende gewiste track, in de door u
ingegeven volgorde.
OPHEFFEN VAN DE WIS-FUNCTIE
• Iedere keer wanneer u op de STOP/
CLEAR-toets drukt tijdens het wissen
van tracks, of binnen vier seconden na
voltooien van de wis-procedure, kunnen
de gewiste tracks één voor één in de
omgekeerde volgorde worden
teruggeroepen.
van tracks, of binnen vier seconden na
voltooien van de wis-procedure, kunnen
de gewiste tracks één voor één in de
omgekeerde volgorde worden
teruggeroepen.
• Wilt u het wissen van een bepaalde
track ongedaan maken, zoek deze track
dan op met behulp van de DELETE-
toets en maak en wissen ongedaan met
de Stop/Clear-toets.
dan op met behulp van de DELETE-
toets en maak en wissen ongedaan met
de Stop/Clear-toets.
• Houdt u de OPEN/CLOSE- of de STOP/
CLEAR-toets in stop mode langer dan
vier seconden ingedrukt, dan worden
alle gewiste tracks teruggehaald.
vier seconden ingedrukt, dan worden
alle gewiste tracks teruggehaald.
10
TRACK
MIN
7
8
9
7
8
9
SEC
MIN
SEC
TRACK
INDEX
7
8
9
HET TRACKNUMMER EN DE RESTERENDE
SPEELDUUR VAN DE HUIDIGE TRACK WORDEN
WEERGEGEVEN.
SPEELDUUR VAN DE HUIDIGE TRACK WORDEN
WEERGEGEVEN.
DE RESTERENDE SPEELDUUR VAN DE COMPLETE
CD WORDT WEERGEGEVEN.
CD WORDT WEERGEGEVEN.
HET TRACKNUMMER EN DE VERSTREKEN
SPEELDUUR SINDS HET BEGIN VAN DE HUIDIGE
TRACK WORDEN WEERGEGEVEN.
SPEELDUUR SINDS HET BEGIN VAN DE HUIDIGE
TRACK WORDEN WEERGEGEVEN.
TRACK
MIN
DELETE
11
12 13 14 15
16
18 19
6
7
9
10
2
3
5
1
SEC
TRACK
INDEX
DELETE
11
12 13 14 15
16
18 19
6
7
9
10
2
3
5
1
MIN
SEC
NA ENKELE SECONDEN
• Steeds wanneer de TIME-toets wordt
ingedrukt, wordt de verstrekte informatie
aangepast volgens onderstaand
schema:
aangepast volgens onderstaand
schema:
NB:
1. NB: Is er een track met een nummer
boven de 30 geprogrammeerd, bewerkt,
gewist of weergegeven, dan verschijnt in
het display ‘—:—’.
boven de 30 geprogrammeerd, bewerkt,
gewist of weergegeven, dan verschijnt in
het display ‘—:—’.
2. Tijdens random play of wanneer de
totale speelduur langer is dan 99 minuten
verschijnt in het display ‘—:—’.
totale speelduur langer is dan 99 minuten
verschijnt in het display ‘—:—’.
HD730 Hollandsk
12/01/98, 16:18
13
NEDERLANDS
2. NUMERIEKE TOETSEN
• Druk u op de cijfertoets die overeenkomt
met het tracknummer dat u wilt horen,
dan start het afspelen direct. U hoeft
dus niet meer op de PLAY-toets te
drukken.
dan start het afspelen direct. U hoeft
dus niet meer op de PLAY-toets te
drukken.
• Voor het selecteren van een
tracknummer bestaande uit twee cijfers
kiest u het tweede cijfer binnen twee
seconden na het eerste.
kiest u het tweede cijfer binnen twee
seconden na het eerste.
• Kiest u tijdens het programmeren met
behulp van de numerieke toetsen het
gewenste tracknummer, dan wordt die
track in het geheugen opgeslagen
zonder dat u op de PROGRAM-toets
drukt.
gewenste tracknummer, dan wordt die
track in het geheugen opgeslagen
zonder dat u op de PROGRAM-toets
drukt.
3. DISPLAY-TOETS
• Steeds wanneer de Display-toets wordt
ingedrukt, wordt de helderheid van het
display als volgt gewijzigd:
display als volgt gewijzigd:
ON
DIM
OFF
Afstandsbediening
11
Display
Time
1/All
A B
Random
Delete
Intro
Prog/Rev
Tape Size
Edit
9
10
5
6
7
8
1
2
3
4
harmon/kardon
Compact Disc Player
Repeat
3
1
2
harman/kardon
De afstandsbediening van de HD730 biedt
de bedieningsfuncties die u ook aantreft op
de voorzijde van de CD-speler. Bovendien
beschikt de afstandsbediening over enkele
functies die niet op de CD-speler te vinden
zijn.
de bedieningsfuncties die u ook aantreft op
de voorzijde van de CD-speler. Bovendien
beschikt de afstandsbediening over enkele
functies die niet op de CD-speler te vinden
zijn.
Het gaat daarbij om de functies INTRO,
A — B en de cijfertoetsen 1 tot en met 0.
Deze drie functies zijn hieronder
beschreven (zie voor de andere functies
pag. 4).
A — B en de cijfertoetsen 1 tot en met 0.
Deze drie functies zijn hieronder
beschreven (zie voor de andere functies
pag. 4).
1. INTRO-TOETS
Met deze toets kunt u de intro scan mode
selecteren of deze mode weer opheffen.
Staat intro scan aan en u drukt op de Play-
toets, dan geeft de CD-speler de eerste
vijftien seconden van iedere track weer,
alvorens verder te gaan naar de volgende
track. Om intro scan te activeren drukt u op
de Intro scan-toets. Ook voor het opheffen
van intro scan gebruikt u deze toets. Staat
de CD-speler in intro scan mode, dan licht
in het display de functie-indicator INTRO
op (5).
selecteren of deze mode weer opheffen.
Staat intro scan aan en u drukt op de Play-
toets, dan geeft de CD-speler de eerste
vijftien seconden van iedere track weer,
alvorens verder te gaan naar de volgende
track. Om intro scan te activeren drukt u op
de Intro scan-toets. Ook voor het opheffen
van intro scan gebruikt u deze toets. Staat
de CD-speler in intro scan mode, dan licht
in het display de functie-indicator INTRO
op (5).
GEBRUIK VAN DE HD730
AFSTANDSBEDIENING
AFSTANDSBEDIENING
De afstandsbediening werkt in een hoek
van 23˚ binnen een straal van zeven meter
rond de voorzijde van de CD-speler. Let
erop dat de lens aan de voorzijde van de
afstandsbediening en de
afstandsbedieningssensor op de CD-speler
schoon blijven. Hierdoor waarborgt u een
ongestoorde ontvangst van de
infraroodstraal. Zorg er tevens voor dat het
gebied tussen de afstandsbediening en de
CD-speler niet wordt geblokkeerd door
bijvoorbeeld meubelstukken of
kastdeurtjes.
van 23˚ binnen een straal van zeven meter
rond de voorzijde van de CD-speler. Let
erop dat de lens aan de voorzijde van de
afstandsbediening en de
afstandsbedieningssensor op de CD-speler
schoon blijven. Hierdoor waarborgt u een
ongestoorde ontvangst van de
infraroodstraal. Zorg er tevens voor dat het
gebied tussen de afstandsbediening en de
CD-speler niet wordt geblokkeerd door
bijvoorbeeld meubelstukken of
kastdeurtjes.
Gebruik de afstandsbediening niet in de
nabijheid van TL-verlichting, want hierdoor
kan het bereik van de afstandsbediening
worden beperkt.
nabijheid van TL-verlichting, want hierdoor
kan het bereik van de afstandsbediening
worden beperkt.
Laat u de afstandsbediening voor langere
tijd ongebruikt, verwijder dan de batterijen
om corrosie te voorkomen.
tijd ongebruikt, verwijder dan de batterijen
om corrosie te voorkomen.
AFSTANDS-
BEDIENINGSAANSLUITING
OP ACHTERZIJDE
BEDIENINGSAANSLUITING
OP ACHTERZIJDE
Met behulp van de afstandsbedienings-
aansluiting op de achterzijde van het
apparaat kunt u de CD-speler ook op
afstand bedienen via een kabel. U kunt
deze kabel aansluiten op de afstands-
bedieningsuitgang van een andere Harman
Kardon component. Ook kunt u de kabel
aansluiten op een ander apparaat dat het
infrarood signaal omzet in stroomsignalen.
Hoewel alle Harman Kardon produkten met
afstandsbedieningsuitgang compatibel met
elkaar zijn, geldt dit niet voor alle appara-
tuur van andere merken. Het kan echter
geen kwaad hiermee te experimenteren.
aansluiting op de achterzijde van het
apparaat kunt u de CD-speler ook op
afstand bedienen via een kabel. U kunt
deze kabel aansluiten op de afstands-
bedieningsuitgang van een andere Harman
Kardon component. Ook kunt u de kabel
aansluiten op een ander apparaat dat het
infrarood signaal omzet in stroomsignalen.
Hoewel alle Harman Kardon produkten met
afstandsbedieningsuitgang compatibel met
elkaar zijn, geldt dit niet voor alle appara-
tuur van andere merken. Het kan echter
geen kwaad hiermee te experimenteren.
UIT
AAN
DIMMEN
HD730 Hollandsk
12/01/98, 16:18
14
NEDERLANDS
12
OVER HET
GEBRUIK VAN BATTERIJEN
GEBRUIK VAN BATTERIJEN
Met de afstandsbediening worden twee
batterijen meegeleverd. Voor het plaatsen
van de batterijen handelt u als volgt:
batterijen meegeleverd. Voor het plaatsen
van de batterijen handelt u als volgt:
1. Het klepje van het batterij-compartiment
bevindt zich op de achterzijde van de
afstandsbediening. Verwijder dit klepje
door het in de richting van de pijl te
schuiven.
bevindt zich op de achterzijde van de
afstandsbediening. Verwijder dit klepje
door het in de richting van de pijl te
schuiven.
2. Plaats twee AA (1,5 V / R6 / UM3)
batterijen in het compartiment. Let erop dat
de batterijen worden geplaatst zoals de +
en - symbolen op de bodem van het
compartiment aangeven.
batterijen in het compartiment. Let erop dat
de batterijen worden geplaatst zoals de +
en - symbolen op de bodem van het
compartiment aangeven.
3. Sluit het klepje van het batterij-
compartiment.
compartiment.
NB:
1. Vervang altijd beide batterijen tegelijk.
2. Verwijder de batterijen indien de
afstandsbediening voor langere tijd
ongebruikt blijft.
afstandsbediening voor langere tijd
ongebruikt blijft.
3. Gebruik geen oplaadbare batterijen (Ni-
Cad batterijen).
Cad batterijen).
23 FEET
7 M
7 M
30
°
30
°
AFSTANDSBEDIENING.
HD730 Hollandsk
12/01/98, 16:18
15
NEDERLANDS
13
Wat te doen bij problemen?
Functioneert uw HD730 niet naar behoren,
loop dan eerst de storingen na in
onderstaande lijst. Kunt u de oorzaak van
het probleem niet ontdekken, neem dan
contact op met uw Harman Kardon dealer.
loop dan eerst de storingen na in
onderstaande lijst. Kunt u de oorzaak van
het probleem niet ontdekken, neem dan
contact op met uw Harman Kardon dealer.
ER BRANDEN GEEN INDI-
CATOREN OP DE VOORZIJDE
VAN HET APPARAAT
CATOREN OP DE VOORZIJDE
VAN HET APPARAAT
• De netstekker zit niet in het stopcontact.
• Stopcontact of netsnoer is defect.
Controleer alle aansluitingen.
DE INDICATOREN
OP DE VOORZIJDE VAN HET
APPARAAT BRANDEN,
MAAR WEERGEVEN
VAN EEN CD LUKT NIET
OP DE VOORZIJDE VAN HET
APPARAAT BRANDEN,
MAAR WEERGEVEN
VAN EEN CD LUKT NIET
• Wellicht is de CD met de verkeerde zijde
boven in de speler geplaatst. Let erop
dat de bedrukte zijde boven ligt.
dat de bedrukte zijde boven ligt.
• Er heeft zich vocht gevormd op de laser
binnen in het apparaat. Dit kan
voorkomen in een vochtig klimaat of
wanneer de CD-speler is verplaatst van
een warme naar een koude omgeving.
Laat de CD-speler bij kamertemperatuur
circa dertig minuten ingeschakeld staan,
zodat het vocht kan verdampen. Speel
dan een compact disc af.
voorkomen in een vochtig klimaat of
wanneer de CD-speler is verplaatst van
een warme naar een koude omgeving.
Laat de CD-speler bij kamertemperatuur
circa dertig minuten ingeschakeld staan,
zodat het vocht kan verdampen. Speel
dan een compact disc af.
DE PLAY INDICATOR LICHT OP,
MAAR ER IS GEEN SIGNAAL
MAAR ER IS GEEN SIGNAAL
• Op de geïntegreerde versterker, receiver
of voorversterker is een verkeerde
broncomponent gekozen. Kies de CD-
speler als broncomponent.
broncomponent gekozen. Kies de CD-
speler als broncomponent.
DE CD HAPERT OF SPRINGT
OVER TIJDENS HET AFSPELEN
OVER TIJDENS HET AFSPELEN
• De CD is vuil of beschadigd.
• De CD-speler staat niet stabiel. Isoleer
de CD-speler van mogelijke trillingen
door hem op een steviger oppervlak of
verder bij de luidsprekers vandaan te
plaatsen.
door hem op een steviger oppervlak of
verder bij de luidsprekers vandaan te
plaatsen.
HET GELUID IS
PERMANENT GESTOORD
PERMANENT GESTOORD
• De lijnkabels van de HD730 zijn
aangesloten op de verkeerde
ingangsconnectoren op de
geïntegreerde versterker, receiver of
voorversterker. Let erop dat de CD-
speler niet is aangesloten op de phono-
ingang.
ingangsconnectoren op de
geïntegreerde versterker, receiver of
voorversterker. Let erop dat de CD-
speler niet is aangesloten op de phono-
ingang.
ER GEBEURT
NIETS WANNEER U OP DE
FUNCTIETOETSEN DRUKT
NIETS WANNEER U OP DE
FUNCTIETOETSEN DRUKT
• Schakel de CD-speler uit en weer in.
DE LETTERS OP HET
DISPLAY ZIJN BESCHADIGD
DISPLAY ZIJN BESCHADIGD
• Schakel de CD-speler uit en weer in.
DE AFSTANDSBEDIENING
WERKT NIET CORRECT
WERKT NIET CORRECT
• Zorg ervoor dat u de afstandsbediening
alleen gebruikt in een hoek van 30˚
binnen een straal van zeven meter, zoals
beschreven in deze handleiding.
binnen een straal van zeven meter, zoals
beschreven in deze handleiding.
• Zorg ervoor dat de lens van de
afstandsbedieningssensor op de
voorzijde van het apparaat schoon is, en
dat er zich geen voorwerpen bevinden in
de baan tussen de afstandsbediening en
de sensor op de CD-speler.
voorzijde van het apparaat schoon is, en
dat er zich geen voorwerpen bevinden in
de baan tussen de afstandsbediening en
de sensor op de CD-speler.
• Gebruik de afstandsbediening niet in de
nabijheid van TL-verlichting.
• Controleer of de batterijen van de
afstandsbediening niet leeg zijn.
HD730 Hollandsk
12/01/98, 16:18
16
Click on the first or last page to see other HD 730 (serv.man2) service manuals if exist.