Harman Kardon HD 720 User Manual / Operation Manual ▷ View online
1
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@
#
$
9
)
!
@
#
$
%
^
&
*
(
^
&
*
(
Funktioner på forsiden
4
Power Tænd/Standby
Power LED
Remoteføler
Afspilning
Stop/Slet
Pause
Søgning
Forrige/Næste Nummer
Display
Tid
Program
Program Check
Afspilning i vilkårlig rækkefølge
Gentagefunktion
Hovedtelefonregulering
Hovedtelefontilslutning
Åbn/Luk
Info Display
CD-skuffe
HD 720
Power
Stop/Clear
Search
Play
Pause
Phones
Phones Level
Display
Time
Random
Program
Program
Check
Repeat
Skip
Open/Close
RANDOM
PROGRAM
ELAPSED
REMAIN
TOTAL
EACH
OVER
›
INTRO REPEAT ALL
ONE A_B
AUTO
MIN
SEC
INDEX
TRACK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
fl
±
6
5
4
3
)
!
9
@
#
$
%
^
1
2
7
8
*
&
(
DANSK
35620_HD720 Dansk 18/08/98 21:17 Side 4
Funktioner på forsiden
5
1
Power Tænd/Standby:
Tryk
Power
for at tænde HD720.
Power
LED
2 omkring kontakten lyser
grønt. Når HD720 er tændt med
denne kontakt, kan tænd/sluk også
styres via fjernbetjening (Standby).
Tryk igen for at slukke helt.
denne kontakt, kan tænd/sluk også
styres via fjernbetjening (Standby).
Tryk igen for at slukke helt.
2
Power LED:
Når HD720 er
tændt, lyser LED’en grønt. Når
HD720 er i Standby efter tryk på
HD720 er i Standby efter tryk på
Off
a på fjernbetjeningen, lyser
LED’en gult som tegn på at
apparatet fortsat er tilsluttet strøm og
kan tændes med fjernbetjeningen.
LED’en gult som tegn på at
apparatet fortsat er tilsluttet strøm og
kan tændes med fjernbetjeningen.
3
Remoteføler:
Føleren bag ruden
opfanger signaler fra fjernbetjening.
Der skal være fri bane mellem
fjernbetjening og føler.
Der skal være fri bane mellem
fjernbetjening og føler.
4
Afspilning:
Tryk
Play
for at
påbegynde afspilning. Hvis skuffen
er åben, lukkes den automatisk.
er åben, lukkes den automatisk.
5
Stop/Slet:
Tryk
Stop/Clear
for at
afbryde afspilning. Ved
programmering, tryk for at slette det
programmerede (se side 13).
programmering, tryk for at slette det
programmerede (se side 13).
6
Pause:
Tryk for kortvarig
afbrydelse. Nyt tryk fortsætter
afspilning fra samme sted på CD’en.
afspilning fra samme sted på CD’en.
7
Søgning:
Tryk
Search
— for
hurtigsøgning fremad eller
Search
‚ for hurtigsøgning tilbage for at
finde et bestemt afsnit.
finde et bestemt afsnit.
8
Forrige/Næste Nummer:
Tryk
Skip
fl· for at skifte til næste
nummer. Tryk
Skip
‡fi for at skifte
til forrige nummer.
9
Display:
Tryk for at dæmpe lys i
display. Tryk igen for at slukke
displayet helt. Tryk igen for fuld
lysstyrke.
displayet helt. Tryk igen for fuld
lysstyrke.
)
Tid:
Tryk
Time
for at skifte
tidsfunktion. Normalt vises den tid
der er gået i nummeret der afspilles.
Tryk for at vise resterende tid for
nummeret. Tryk igen for at vise
resterende tid på hele CD’en.
der er gået i nummeret der afspilles.
Tryk for at vise resterende tid for
nummeret. Tryk igen for at vise
resterende tid på hele CD’en.
!
Program:
Tryk for at
programmere numre der skal
afspilles i bestemt rækkefølge. (Se
side 13.)
afspilles i bestemt rækkefølge. (Se
side 13.)
@
Program Check:
Tryk for at se
den programmerede rækkefølge.
(Se side 13.)
(Se side 13.)
#
Afspilning i vilkårlig
rækkefølge:
Tryk på
Random
påbegynder afspilning af CD’ens
numre i vilkårlig rækkefølge.
numre i vilkårlig rækkefølge.
$
Gentagefunktion:
Tryk Repeat
een gang for gentagelse af hele
CD’en. Tryk to gange for gentagelse
af nummeret der afspilles.
(Se side 14.)
CD’en. Tryk to gange for gentagelse
af nummeret der afspilles.
(Se side 14.)
%
Hovedtelefonregulering:
Skruer
op eller ned for lyden i tilsluttede
hovedtelefoner.
hovedtelefoner.
^
Hovedtelefontilslutning:
Hovedtelefoner tilsluttes her.
&
Åbn/Luk:
Tryk på
Open/Close
åbner eller lukker CD-skuffen. Tryk
på Play
på Play
4 j eller et let tryk på
skuffen kan også lukke skuffen. Vi
fraråder manuel lukning, da det kan
være årsag til mekaniske skader.
fraråder manuel lukning, da det kan
være årsag til mekaniske skader.
*
Info Display:
Oplyser om den
aktuelle status af HD720.
(
CD-skuffe:
For at afspille CD,
åbnes skuffen ved tryk på
Open/Close
&. En CD (12 cm eller
8 cm) lægges i skuffen med den
trykte side opad. Tryk
trykte side opad. Tryk
Play
4 j
for at lukke skuffen og påbegynde
afspilning.
afspilning.
DANSK
35620_HD720 Dansk 18/08/98 21:17 Side 5
¡
™
™
£
¢
¢
∞
§
§
Tilslutninger på bagsiden
6
DIGITAL
OUTPUT
OUTPUT
COAXIAL
FIXED
LEFT
RIGHT
REMOTE
IN
OUT
ON
OFF
AUTOPLAY
MODEL NO.: HD720
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.
SERIAL NO.
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
C A U T I O N
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
S
N
D
AC [
~
] 230V 50 Hz 12 W
¡
™
£ ¢ ∞
§
Coax digitaludgang
Analogudgange med fast niveau
Autoplay
Remote ind
Remote ud
Lysnetledning
¡
Coax digitaludgang:
Tilsluttes
coax digitalindgang på ekstern
digital-til-analog konverter for direkte
adgang til digitalsignalet fra HD720.
Må
digital-til-analog konverter for direkte
adgang til digitalsignalet fra HD720.
Må
ALDRIG
tilsluttes almindelige
analogindgange.
™
Analogudgange med fast
niveau:
Tilsluttes tilsvarende
indgange på receiver, integreret
forstærker eller forforstærker.
forstærker eller forforstærker.
£
Autoplay:
Med Autoplay ON,
påbegyndes afspilning automatisk,
når HD720 tændes, hvis der er en
CD i skuffen. For at afbryde
Autoplay, sæt kontakten i stillingen
OFF. (Se side 14.)
når HD720 tændes, hvis der er en
CD i skuffen. For at afbryde
Autoplay, sæt kontakten i stillingen
OFF. (Se side 14.)
¢
Remote ind:
Remote Out fra et
kompatibelt Harman Kardon produkt
kan tilsluttes her. Det gør det muligt
at fjernbetjene HD720, selv om
forsidens remoteføler er blokeret.
Kan også bruges med specielle,
eksterne kontrolsystemer.
kan tilsluttes her. Det gør det muligt
at fjernbetjene HD720, selv om
forsidens remoteføler er blokeret.
Kan også bruges med specielle,
eksterne kontrolsystemer.
∞
Remote ud:
Kan tilsluttes
Remote Ind på et kompatibelt
fjernbetjent Harman Kardon produkt,
så signaler til det andet apparat
sendes via HD720 remoteføleren.
fjernbetjent Harman Kardon produkt,
så signaler til det andet apparat
sendes via HD720 remoteføleren.
§
Lysnetledning:
Tilsluttes
stikkontakt. Hvis kontakten har
afbryder, skal den være tændt.
afbryder, skal den være tændt.
DANSK
35620_HD720 Dansk 18/08/98 21:17 Side 6
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
Fjernbetjening
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
INTRO
PROGRAM CLEAR
CHECK
TIME
1/ALL
Repeat
A-B
RANDOM
HD 720
ON
OFF
DISPLAY
SKIP
SEARCH
h
b a
j
k
l
m
n
o
p
q
c
e
g
i
f
d
Standby
Tænd
Taltaster
Programmering
Slet
Gentag 1 nr./Alle nre.
Gentag et afsnit
Forrige/Næste nummer
Søgning
Afspilning
Stop
Pause
Vilkårlig rækkefølge
Tid
Check
Intro-søgning
Display
DANSK
35620_HD720 Dansk 18/08/98 21:17 Side 7
Click on the first or last page to see other HD 720 service manuals if exist.