Harman Kardon HD 710 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
FRANÇAIS
Uden navn-3
12/01/1998, 14:56
1
FRANÇAIS
Power
Sensor
Stop/Clear
HD 710
harman/kardon
COMPACT
DIGITAL AUDIO
TRACK
INDEX
STEP
STEP
INTRO
MEMORY
REMAIN
TOTAL
EACH
MEMORY
REMAIN
TOTAL
EACH
MIN
SEC
DISC
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
AUTO
SPACE
RANDOM
9
10
OVER
REPEAT
ALL ONE
A
↔
B
harman/kardon
1111-HD710 Printed in Korea
120 V/230 V Manual
9007018041
120 V/230 V Manual
9007018041
Service and Parts Office:
80 Crossways Park West, Woodbury, New York 11797 (800) 422-8027
8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91329
A Harman International Company
80 Crossways Park West, Woodbury, New York 11797 (800) 422-8027
8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91329
A Harman International Company
C O M P A C T
D I G I T A L A U D I O
Uden navn-3
12/01/1998, 14:56
2
FRANÇAIS
HD710
harman/kardon
Lecteur de compact-disques
N O T I C E D ’ E M P L O I
Power
Sensor
Stop/Clear
Display
Program
Random
Time
Check
Repeat
Level
Headphones
Open/Close
HD 710
harman/kardon
COMPACT
DIGITAL AUDIO
TRACK
INDEX
STEP
STEP
INTRO
MEMORY
REMAIN
TOTAL
EACH
MEMORY
REMAIN
TOTAL
EACH
MIN
SEC
DISC
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
AUTO
SPACE
RANDOM
9
10
OVER
REPEAT
ALL ONE
A
↔
B
Uden navn-3
12/01/1998, 14:56
3
FRANÇAIS
1
Nous vous remercions d’avoir choisi un
lecteur de compact-disques Harman
Kardon. Il s’agit d’un appareil de haute
fidélité réalisé avec le plus grand soin dans
le but de vous apporter des centaines
d’heures de fonctionnement sans problème.
lecteur de compact-disques Harman
Kardon. Il s’agit d’un appareil de haute
fidélité réalisé avec le plus grand soin dans
le but de vous apporter des centaines
d’heures de fonctionnement sans problème.
Pour tirer le meilleur parti de cet appareil
haut de gamme, nous vous conseillons de
bien lire la totalité de cette notice d’emploi
et de ne l’utiliser que dans le cadre des
instructions qui y sont contenues. Gardez-la
dans un endroit sûr, pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
haut de gamme, nous vous conseillons de
bien lire la totalité de cette notice d’emploi
et de ne l’utiliser que dans le cadre des
instructions qui y sont contenues. Gardez-la
dans un endroit sûr, pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
Ce produit est conforme aux règles CFR de
la DHHS, sous chapitre J, partie 1040:10 à
la date de fabrication.
la DHHS, sous chapitre J, partie 1040:10 à
la date de fabrication.
DANGER : possibilité d’un rayonnement
laser invisible en cas d’ouverture
intempestive ou de détérioration du châssis
de l’appareil. Évitez toute exposition directe
au rayonnement.
laser invisible en cas d’ouverture
intempestive ou de détérioration du châssis
de l’appareil. Évitez toute exposition directe
au rayonnement.
ATTENTION : Tous changements ou
modifications apportés à cet appareil et qui
n’ont pas été expressément approuvés par
les autorités compétentes sont
susceptibles d’annuler le droit de
l’utilisateur à se servir de cet appareil.
modifications apportés à cet appareil et qui
n’ont pas été expressément approuvés par
les autorités compétentes sont
susceptibles d’annuler le droit de
l’utilisateur à se servir de cet appareil.
ATTENTION : L’UTILISATION DE
RÉGLAGES, D’AJUSTEMENTS OU DE
PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX
DÉCRITS DANS CETTE BROCHURE
PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION
À DES RAYONNEMENTS DANGEREUX.
RÉGLAGES, D’AJUSTEMENTS OU DE
PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX
DÉCRITS DANS CETTE BROCHURE
PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION
À DES RAYONNEMENTS DANGEREUX.
POUR ÉVITER TOUT RISQUE
D’ÉLECTROCUTION, INSÉREZ BIEN LES
BROCHES DES FILS D’ALIMENTATION À
FOND DANS LEUR LOGEMENT.
D’ÉLECTROCUTION, INSÉREZ BIEN LES
BROCHES DES FILS D’ALIMENTATION À
FOND DANS LEUR LOGEMENT.
Cet appareil numérique n’excède pas les
limites de la Classe B pour l’émission
d’interférences radio des appareils
numériques, telles que définies par les
Règlements du Département Canadien des
Communications.
limites de la Classe B pour l’émission
d’interférences radio des appareils
numériques, telles que définies par les
Règlements du Département Canadien des
Communications.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRIÈRE OU LE CAPOT
DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR.
REPORTEZ-VOUS AUPRÈS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.
DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR.
REPORTEZ-VOUS AUPRÈS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
L'éclaie fléché au centre d'un triangle
équilatéral prévient l'utilisateur de la
présence de courants élevés dans l'appareil,
pouvant constituer un risque d'électrocution
en cas de mise en contact avec les
composants internes.
équilatéral prévient l'utilisateur de la
présence de courants élevés dans l'appareil,
pouvant constituer un risque d'électrocution
en cas de mise en contact avec les
composants internes.
Le point d’exclamation au centre d’un
triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la
présence d’instructions importantes dans le
mode d'emploi concernant la mise en
œuvre et l'entretien de l'appareil.
triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la
présence d’instructions importantes dans le
mode d'emploi concernant la mise en
œuvre et l'entretien de l'appareil.
Uden navn-3
12/01/1998, 14:56
4
