DOWNLOAD Harman Kardon HD 710 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 167.47 KB | Pages: 15 in PDF or view online for FREE

SUOMI

• Voit siirtyä soivan kappaleen alkuun

painamalla HYPPY TAAKSEPÄIN -
näppäintä (         ).

• Jos haluat siirtyä edellisen kappaleen

alkuun, paina HYPPY TAAKSEPÄIN -
näppäintä, ennen kuin kappaleen toisto
alkaa.

• Jos painat HYPPY TAAKSEPÄIN -

näppäintä ensimmäisen kappaleen
alussa normaalissa toistossa, siirryt
viimeiseen kappaleeseen.

• Jos painat HYPPY TAAKSEPÄIN -

näppäintä hajatoistossa tai
ohjelmoidussa toistossa, palaat aina
ensimmäisen kappaleen alkuun.

1. Kun soitin on pysäytettynä, paina HYPPY
ETEENPÄIN tai HYPPY TAAKSEPÄIN -
näppäintä (         /         ) toistuvasti, kunnes
haluamasi kappaleen numero näkyy
näyttöikkunassa.

2. Paina TOISTONÄPPÄINTÄ.

• Älä aseta levykelkkaan muita esineitä,

jotta soittimen mekanismi ei vahingoitu.

• Älä jätä levykelkkaa ulos, jotta soittimen

sisään ei pääse pölyä.

• Paina POWER-painiketta.

• Avaa levykelkka, aseta siihen levy ja

sulje se.

• Levyn kappaleiden määrä ja sen

soittoaika näkyvät näyttöikkunassa.
Musiikkikalenteri näyttää kappaleiden
numerot. Kun kappaleita on enemmän
kuin 19, numeron 19 viereen tulee
            -symboli, kuten seuraavassa
kuvassa on esitetty.

• Paina TAUKONÄPPÄINTÄ, jos haluat

keskeyttää toiston väliaikaisesti. Levy
pyörii edelleen, mutta ääni katkeaa, ja
näyttöikkunaan tulee symboli 

. Kun

haluat jatkaa toistoa, paina
TOISTONÄPPÄINTÄ tai uudelleen
TAUKONÄPPÄINTÄ.

• Paina STOP/CLEAR-näppäintä, jos

haluat lopettaa toiston ennen levyn
päättymistä.

• Voit siirtyä seuraavan kappaleen alkuun

painamalla HYPPY ETEENPÄIN -
näppäintä (         ).

• Jos painat HYPPY ETEENPÄIN -

näppäintä viimeisen kappaleen aikana
normaalissa toistossa, siirryt
ensimmäiseen kappaleeseen.

• Jos painat HYPPY ETEENPÄIN -

näppäintä viimeisen kappaleen aikana
hajatoistossa tai ohjelmoidussa
toistossa, näyttöikkunaan tulee teksti
“End”, ja viimeisen kappaleen toisto
jatkuu.

• Paina TOISTONÄPPÄINTÄ. Toisto alkaa

ja näyttöikkunassa näkyy ensimmäisen
kappaleen numero, sen alusta kulunut
aika ja     -symboli.

• Kun viimeinen kappale on toistettu, laite

pysäyttää itsensä.

6

TRACK

DISC

1

2

3

4

5

6

7

8

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

9

10

OVER

PYSÄYTETTYNÄ

TRACK

MIN

SEC

DISC

1

2

3

4

5

6

7

8

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

9

10

OVER

• Paina OPEN/CLOSE-näppäintä.

Levykelkka liukuu ulos automaattisesti.

• Varmista, että levykelkka pääsee

avautumaan täydellisesti. Jos edessä on
jokin este, kelkka sulkeutuu uudelleen
noin viiden sekunnin kuluttua. Samoin
jos jokin estää sen sulkeutumisen, se
avautuu uudelleen noin viiden sekunnin
kuluttua.

• Kun levykelkka on täysin ulkona, aseta

levy siihen etikettipuoli ylöspäin.

ETIKETTIPUOLI

• Kun haluat poistaa levyn soittimesta,

paina OPEN/CLOSE-näppäintä.

• Poista levy kelkasta samalla tavalla kuin

ladatessasi sen. Varo jättämästä
sormenjälkiä levyn pinnalle.

• Kun olet sijoittanut levyn takaisin

koteloonsa, sulje levykelkka painamalla
OPEN/CLOSE-näppäintä.

• Älä kallista laitetta levykelkan

sulkeutuessa tai avautuessa, jotta levy ei
putoa kelkasta.

Käyttö

TRACK

INDEX

MIN

SEC

DISC

8

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

9

10

OVER

Uden navn-2

12/01/1998, 14:52

9

SUOMI

Voit ohjelmoida soittimen toistamaan jopa
20 haluamaasi kappaletta haluamassasi
järjestyksessä.

Jos ylität 20 kappaleen rajan,
näyttöikkunaan tulee sana “Full” sen
merkiksi, että muisti on jo täynnä eikä lisää
kappaleita voi ohjelmoida.

Esimerkki: Kun haluat ohjelmoida
kappaleet 4, 8 ja 17, toimi seuraavasti:

1. Kun soitin on pysäytettynä, paina
PROGRAM-näppäintä. “MEMORY”-
merkkivalo alkaa vilkkua näyttöikkunassa.

2. Valitse haluamasi kappale
HYPPYNÄPPÄIMILLÄ tai
NUMERONÄPPÄIMILLÄ.

3. Paina PROGRAM-näppäintä. “TOTAL”-
merkkivalo ja kappaleen numero (1-20)
syttyvät näyttöikkunaan.

4. Ohjelmoi kaksi muuta kappaletta
toistamalla vaiheita 2 ja 3.

5. Paina TOISTONÄPPÄINTÄ.

• Kun viimeinen ohjelmoitu kappale on

loppunut, näyttöikkunassa näkyy
viimeksi toistetun kappaleen numero ja
ohjelmoitujen kappaleiden
yhteenlaskettu toistoaika.

• Jos haluat palata normaaliin toistoon

ohjelmoidun toiston aikana, valitse
haluamasi kappale
NUMERONÄPPÄIMILLÄ. Normaali toisto
alkaa valitsemastasi kappaleesta.

• Jos haluat siirtyä ohjelmoituun toistoon

uudelleen, pysäytä CD-soitin ja paina
PROGRAM-näppäintä. Soitin kytkeytyy
ohjelmoituun toistoon.

• Paina REPEAT-näppäintä ennen toiston

alkua tai sen aikana.

• Näytölle tulee teksti 

REPEAT  ALL

  , ja

CD-soitin kertaa kaikkia levyn
kappaleita.

• Jos saavutat levyn viimeisen kappaleen

lopun eteenpäin suuntautuvan haun
aikana, CD-soitin siirtyy ensimmäisen
kappaleen alkuun ja jatkaa hakua
eteenpäin.

• Valitse haluamasi kappale HYPPY

ETEENPÄIN tai HYPPY TAAKSEPÄIN -
näppäimellä ja paina sitten REPEAT-
näppäintä kahdesti ennen toiston alkua
tai sen aikana.

• Näytölle tulee teksti 

REPEAT  ONE

  , ja

CD-soitin kertaa valittua kappaletta.

• Jos painat tässä tilassa vielä kerran

REPEAT-näppäintä, kertaustoisto
peruutetaan.

• Pidä HAKU ETEENPÄIN tai HAKU

TAAKSEPÄIN -näppäintä (        /        )
alhaalla ja vapauta näppäin, kun olet
löytänyt haluamasi kohdan.

• Jos saavutat viimeisen kappaleen lopun

eteenpäin suuntautuvan haun aikana,
CD-soitin pysähtyy.

• Jos saavutat levyn alun taaksepäin

suuntautuvan haun aikana normaalissa
toistossa, toisto alkaa uudelleen
kyseisestä kohdasta.

• Jos saavutat kappaleen alun taaksepäin

suuntautuvan haun aikana hajatoistossa
tai ohjelmoidussa toistossa, toisto alkaa
uudelleen kyseisestä kohdasta.

7

TRACK

MEMORY

DISC

4

TRACK

MEMORY

TOTAL

DISC

4

TRACK

MEMORY

MIN

SEC

DISC

1

2

3

4

5

6

7

8

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

9

10

OVER

TRACK

INDEX
STEP

MEMORY

TOTAL

DISC

4

9

TRACK

MEMORY

TOTAL

DISC

4

8

17

➡

Uden navn-2

12/01/1998, 14:52

10

SUOMI

Jos hajatoiston aikana ohjelmoit tai toistat
kappaleen, jonka numero on suurempi kuin
30, aikanäyttö voi näkyä muodossa

“--.--”.

• DISPLAY painikkeen painaminen

himmentää kaikki näytössä olevat tiedot.
Ainostaan valitun kappaöeen tiedot
säilyvät näytössä stop ja pausee
painettaessa.

• Kun soiton aikana näyttö on

himmennelly, jää soiton jatkumisesta
näytölle pieni piste mustuttamaan
laitteen olevan yhä toiminnassa. Tässä
asetuksessa kaikkien painikkeiden,
paitsi play, painaminen palauttaa raidan
numeron näyttöön lyhyeksi ajaksi.

• Display painikkeen uudelleen

painaminen palauttaa naytön normaaliin
toimintaan.

8

Voit tarkistaa ohjelmoimasi kappaleet
ohjelmoinnin aikana tai sen päätyttyä.

• Kun painat PROGRAM/CHECK-

näppäintä toistuvasti, ohjelmoidut
kappaleet tulevat näkyviin
näyttöikkunaan
ohjelmointijärjestyksessä.

• Kun painat STOP/CLEAR-näppäintä

toistuvasti ohjelmoinnin aikana tai sen
päätyttyä, ohjelmoidut kappaleet
tyhjennetään muistista yksi kerrallaan
päinvastaisessa järjestyksessä kuin
missä ne ohjelmoitiin.

• Jos haluat tyhjentää muistista tietyn

kappaleen, siirry kyseiseen
kappaleeseen PROGRAM/CHECK-
näppäimellä ja tyhjennä se STOP/
CLEAR-näppäimellä.

• Kun CD-soitin on pysäytettynä ja painat

OPEN/CLOSE- tai STOP/CLEAR-
näppäintä yli neljä sekuntia, kaikki
ohjelmoidut kappaleet tyhjennetään
muistista.

Hajatoistossa CD-soitin toistaa levyn
kappaleet sattumanvaraisessa
järjestyksessä.

• Paina RANDOM-näppäintä. Soitin

valitsee ja toistaa kappaleet
sattumanvaraisessa järjestyksessä.

• Jos haluat palata normaaliin toistoon

hajatoiston aikana, paina RANDOM-
näppäintä. Normaali toisto alkaa siitä
kappaleesta, jota toistettiin painaessasi
näppäintä.

Soivan kappaleen alusta kuluneen ajan
näytön lisäksi tässä CD-soittimessa on
kaksi muutakin aikanäyttötilaa: levyn jäljellä
olevan ajan näyttö (“TOTAL”-merkkivalo
palaa näytöllä) ja tietyn kappaleen jäljellä
olevan ajan näyttö (“EACH”-merkkivalo
palaa näytöllä).

• Voit valita aikanäyttötilan painamalla

TIME-näppäintä toistuvasti.

Uden navn-2

12/01/1998, 14:52

11

SUOMI

• Voit käynnistää haluamasi kappaleen

toiston painamalla sen numeroa
vastaavaa NUMERONÄPPÄINTÄ.
TOISTONÄPPÄINTÄ ei siis tällöin
tarvitse painaa.

• Jos kappaleen numero on

kaksinumeroinen, sinun pitää painaa
kumpaakin numeronäppäintä kahden
sekunnin kuluessa.

• Ohjelmoinnin aikana voit valita

kappaleen numeronäppäimillä.
PROGRAM-näppäintä ei siis tällöin
tarvitse painaa.

• Paina A        B -näppäintä haluamasi

jakson alussa. Sana “REPEAT” syttyy
näyttöikkunaan, ja symboli  

A 

↔

 

 vilkkuu.

• Paina samaa näppäintä jakson lopussa

uudelleen. Symbolit  

A 

↔ 

   B

  tulevat

näyttöikkunaan, ja soitin kertaa
määrittämääsi jaksoa jatkuvasti.

• Jos haluat peruuttaa A        B -jakson

kertauksen, paina A        B -näppäintä tai
STOP/CLEAR-näppäintä.

HD710:n kauko-ohjaimessa on samat
toiminnot kuin laitteen etupaneelissa.
Kauko-ohjaimessa on kuitenkin myös
näppäimiä, joita etupaneelissa ei ole:
INTRO-, A        B- ja NUMERONÄPPÄIMET.
Näiden käyttö on kuvattu seuraavassa
(muiden näppäinten käyttö on kuvattu
edellä).

INTRO-näppäimellä CD-soitin kytketään
esittelysoittotilaan. Kun painat tätä
näppäintä ja painat sitten
TOISTONÄPPÄINTÄ, soitin toistaa 15
sekunnin jakson jokaisen kappaleen alusta
ja siirtyy aina seuraavaan kappaleeseen.
Voit lopettaa esittelysoiton painamalla
INTRO-näppäintä uudelleen. Kun CD-soitin
on esittelysoittotilassa, “INTRO”-merkkivalo
palaa näyttöikkunassa.

Display

Random

Clear

Check

Intro

Repeat

Time

9

0

5

6

7

8

1

2

3

4

Program

A        B

Power ON

Power Off

Kauko-ohjain

9

3

1

2

Kauko-ohjain toimii 30 asteen säteellä ja
vielä 7 metrin etäisyydellä laitteen
etupaneelissa olevaan kauko-ohjaimen
vastaanottimeen nähden. Varmista, että
kauko-ohjaimen lähetysikkuna ja laitteen
etupaneelissa oleva vastaanotin ovat
puhtaita eikä niiden välissä ole esteitä, jotta
infrapunasäteen kulku ei esty.

Älä käytä kauko-ohjainta loistevalaisimien
lähellä, koska ne voivat lyhentää kauko-
ohjaimen käyttöetäisyyttä.

Jos kauko-ohjainta ei käytetä pitkään
aikaan, poista siitä paristot, jotta ne eivät
pääse vuotamaan ohjaimen sisään.

Tätä CD-soitinta voi ohjata sen
takapaneelissa olevan kauko-ohjaukseen
tarkoitetun tuloliitännän avulla. Siihen
liitetään kaapeli, jonka toinen pää liitetään
toisen Harman Kardon -tuotteen
vastaavaan lähtöliitäntään. Laitteen voi
myös liittää lisälaitteeseen, joka muuntaa
kauko-ohjaimen infrapunasignaalit
pulssimuotoisiksi. Kaikki kauko-ohjattavat
Harman Kardon -tuotteet ovat
yhteensopivia keskenään, mutta kaikki
lisälaitteet ja muiden valmistajien tuotteet
eivät välttämättä ole.

Uden navn-2

12/01/1998, 14:53

12