Harman Kardon GO AND PLAY (serv.man4) EMC - CB Certificate ▷ View online
Issued 2003-05
1/1
Ref. Certif. No.
NO40751
IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST
CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE)
CB SCHEME
CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE)
CB SCHEME
SYSTEME CEI D’ACCEPTATION MUTUELLE DE
CERTIFICATS D’ESSAIS DES EQUIPEMENTS
ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
CERTIFICATS D’ESSAIS DES EQUIPEMENTS
ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
CB TEST CERTIFICATE
Product
Produit
Produit
Portable Speaker System
Name and address of the applicant
Nom et adresse du demandeur
Nom et adresse du demandeur
Harman Multimedia
8500 Balboa Avenue
Northridge, CA 91329
USA
8500 Balboa Avenue
Northridge, CA 91329
USA
Name and address of the manufacturer
Nom et adresse du fabricant
Nom et adresse du fabricant
Harman Multimedia
8500 Balboa Avenue
Northridge, CA 91329
USA
8500 Balboa Avenue
Northridge, CA 91329
USA
Name and address of the factory
Nom et adresse de l’usine
Nom et adresse de l’usine
Note: When more than one factory, please report on page 2
Note: Lorsque il y plus d'une usine, veuillez utiliser la 2
Note: Lorsque il y plus d'une usine, veuillez utiliser la 2
ème
page
Harman Electronics Co., Ltd.
3, Jinshan Road, Suzhou New District
Jiangsu Province, 215011
CHINA
3, Jinshan Road, Suzhou New District
Jiangsu Province, 215011
CHINA
Additional Information on page 2
Ratings and principal characteristics
Valeurs nominales et caractéristiques principales
Valeurs nominales et caractéristiques principales
3.3A 18Vdc, Cl. III
Trademark (if any)
Marque de fabrique (si elle existe)
Marque de fabrique (si elle existe)
Model / Type Ref.
Ref. De type
Ref. De type
Go+Play
Additional information (if necessary may also be reported
on page 2)
Les informations complémentaires (si nécessaire,, peuvent
être indiqués sur la 2
on page 2)
Les informations complémentaires (si nécessaire,, peuvent
être indiqués sur la 2
ème
page
Additional Information on page 2
PUBLICATION
A sample of the product was tested and found
to be in conformity with
Un échantillon de ce produit a été essayé et a été
to be in conformity with
Un échantillon de ce produit a été essayé et a été
considéré conforme à la
IEC 60950-1(ed.1)
As shown in the Test Report Ref. No. which forms part of
this Certificate
Comme indiqué dans le Rapport d’essais numéro de
référence qui constitue partie de ce Certificat
this Certificate
Comme indiqué dans le Rapport d’essais numéro de
référence qui constitue partie de ce Certificat
70512
This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body
Ce Certificat d’essai OC est établi par l’Organisme National de Certification
Ce Certificat d’essai OC est établi par l’Organisme National de Certification
P.O. BOX 73, BLINDERN
N-0314 OSLO, NORWAY
N-0314 OSLO, NORWAY
Date:
2006-09-19
Signature:
Hanne Yndestad
Certification Department
- Page 1 of 58 -
www.nemko.com
This Test Report, when bearing the Nemko name and logo is only valid when issued by a Nemko laboratory, or by a laboratory having
special agreement with Nemko.
special agreement with Nemko.
TEST REPORT
IEC 60950-1 and/or EN 60950-1, First Edition
Information technology equipment – Safety –
Part 1: General requirements
Report reference No ......................: 70512
Tested by
(printed name and signature) ..........:
Tested by
(printed name and signature) ..........:
Torgeir Hansen
Approved by
(printed name and signature) ..........:
(printed name and signature) ..........:
Thomas Landrey
Date of issue ...................................: 2006.09.14
Testing Laboratory Name .............: Nemko USA, Inc.
Phone: (+1) 858 755 5525
Address ...........................................: 11696 Sorrento Valley Rd., Suite F, San Diego, CA 92121, USA
Testing location ...............................: CBTL
CCATL
SMT TMP
Address ...........................................: 11696 Sorrento Valley Rd., Suite F, San Diego, CA 92121, USA
Applicant's Name ..........................: Harman Multimedia
Address ...........................................: 8500 Balboa Avenue, Northridge, CA 91329, USA
Test specification
Standard...........................................: IEC 60950-1:2001 and/or EN 60950-1:2001+ A11:2004, First Edition
Test procedure ................................: CB–scheme
Non-standard test method ...............: Not used
Test Report Form No......................: IECEN60950_1B
TRF originator . ............................................... : SGS Fimko Ltd
Master TRF .................................................... : dated 2003-03
Copyright
2002 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment (IECEE),
Geneva, Switzerland. All rights reserved.
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright
owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader’s
interpretation of the reproduced material due to its placement and context.
owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader’s
interpretation of the reproduced material due to its placement and context.
Test item description ....................: Portable Speaker System
Trademark .......................................:
Trademark .......................................:
Manufacturer ...................................: Harman Multimedia
Model and/or type reference ...........: Go+Play
Serial number ..................................: Test sample without serial number
Rating(s)...........................................: 18Vdc, 3.3A, Class III equipment.
Model and/or type reference ...........: Go+Play
Serial number ..................................: Test sample without serial number
Rating(s)...........................................: 18Vdc, 3.3A, Class III equipment.
N-TRF Rev 2005-04
- Page 2 of 58 -
www.nemko.com
Report No. 70512
TRF No.:IECEN60950_1B
Name and address of production-sites (Factories):
Harman Electronics Co, Ltd.
3, Jinshan Road,
Suzhou New District
Jiangsu Province
China, 215011
Copy of marking plate:
Harman Electronics Co, Ltd.
3, Jinshan Road,
Suzhou New District
Jiangsu Province
China, 215011
Copy of marking plate:
- Page 3 of 58 -
www.nemko.com
Report No. 70512
TRF No.:IECEN60950_1B
Tested according to national requirements for the following countries:
All CENELEC members as listed in EN 60950-1:2001 + A11:2004.
All CB members as listed in CB Bulletin 109A, December 2005.
At the time of issuing this report, not all countries are listed for IEC 60950-1:2001.
Therefore this report includes countries not listed for IEC 60950-1:2001, which have country deviations for
IEC 60950 3
All CB members as listed in CB Bulletin 109A, December 2005.
At the time of issuing this report, not all countries are listed for IEC 60950-1:2001.
Therefore this report includes countries not listed for IEC 60950-1:2001, which have country deviations for
IEC 60950 3
rd
edition (1999).
List from IEC 60950, 3rd edition:
Countries listed in CB Bulletin No. 109A, dated
December 2005 as follows: Argentina (AR), Austria
(AT), Australia (AU) (including New Zealand (NZ)),
Belgium (BE), Brazil (BR), Canada (CA),
Switzerland (CH), China (CN), Czech Republic
(CZ), Germany (DE), Denmark (DK), Spain (ES),
Finland (FI), France (FR), United Kingdom (GB),
Hungary (HU), Ireland (IE), Israel (IL), India (IN),
Italy (IT), Japan (JP), Korea (KR), Malaysia (MY),
The Netherlands (NL), Norway (NO), Poland (PL),
Portugal (PT), Russia (RU), Sweden (SE),
Singapore (SG), Slovenia (SI), Slovakia (SK),
Turkey (TR), Ukraine (UA), United States (US),
South Africa (ZA).
All country deviations listed in the CB Bulletin are
covered by the Common Modifications, Special
National Conditions, National Deviations, and
National Requirements noted above except for the
following countries which are documented in
Country Deviation Appendixes attached to this
report:
China: CB Bulletin No. 109A, dated December
2005.
Japan: CB Bulletin No. 109A, dated December
2005.
List from IEC 60950-1:
Countries listed in CB Bulletin No. 109A, dated
December 2005 as follows: Argentina (AR), Austria
(AT), Australia (AU), Belgium (BE), Canada (CA),
Switzerland (CH), Germany (DE), Denmark (DK),
Finland (FI), France (FR), United Kingdom (GB),
Greece (GR), Hungary (HU), Israel (IL), India (IN),
Italy (IT), Korea (KR), Malaysia (MY), Netherlands
(NL), Norway (NO), Poland (PL), Sweden (SE),
Singapore (SG), Slovenia (SI), United States (US).
All country deviations listed in the CB Bulletin are
covered by the Common Modifications, Special
National Conditions, National Deviations, and
National Requirements noted above except for the
following countries which are documented in
Country Deviation Appendixes attached to this
report:
Australia (including New Zealand): CB Bulletin No.
109A, dated December 2005.
Canada: CB Bulletin No. 109A, dated December
2005.
Israel: Test results according to SI 60950 : 2000.
Korea: CB Bulletin No. 109A, dated December
2005.
Singapore: Test results according to SS 337 : 2001.
United States: CB Bulletin No. 109A, dated
December 2005.
Countries listed in CB Bulletin No. 109A, dated
December 2005 as follows: Argentina (AR), Austria
(AT), Australia (AU), Belgium (BE), Canada (CA),
Switzerland (CH), Germany (DE), Denmark (DK),
Finland (FI), France (FR), United Kingdom (GB),
Greece (GR), Hungary (HU), Israel (IL), India (IN),
Italy (IT), Korea (KR), Malaysia (MY), Netherlands
(NL), Norway (NO), Poland (PL), Sweden (SE),
Singapore (SG), Slovenia (SI), United States (US).
All country deviations listed in the CB Bulletin are
covered by the Common Modifications, Special
National Conditions, National Deviations, and
National Requirements noted above except for the
following countries which are documented in
Country Deviation Appendixes attached to this
report:
Australia (including New Zealand): CB Bulletin No.
109A, dated December 2005.
Canada: CB Bulletin No. 109A, dated December
2005.
Israel: Test results according to SI 60950 : 2000.
Korea: CB Bulletin No. 109A, dated December
2005.
Singapore: Test results according to SS 337 : 2001.
United States: CB Bulletin No. 109A, dated
December 2005.