DOWNLOAD Harman Kardon FL 8380 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 626.94 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

Model
FL 8380 (serv.man6)
Pages
16
Size
626.94 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
fl-8380-sm6.pdf
Date

Harman Kardon FL 8380 (serv.man6) User Manual / Operation Manual ▷ View online

Sicherheitshinweise
Auf richtige Netzspannung achten
Ihr FL8380 CD-Wechsler darf nur mit 230 V
Wechselstrom betrieben werden. Durch
Anschluss an abweichende Spannungen kann
das Gerät beschädigt werden; es entsteht
außerdem Feuer- und Verletzungsgefahr. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
Keine Verlängerungskabel verwenden
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie ausschließlich
das mitgelieferte Netzkabel benutzen, wir raten
von Verlängerungskabeln ab. Verlegen Sie elekt-
rische Kabel auf keinen Fall unter Läufern oder
Teppichen und stellen Sie keine schweren Ge-
genstände darauf ab. Beschädigte Netzkabel
sollten Sie umgehend auswechseln lassen
(Werkstatt).
Mit dem Netzkabel sachgemäß umgehen
Zerren Sie nicht am Netzkabel, sondern ziehen
Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose.
Falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum
nicht benutzen, sollten Sie den Netzstecker
herausziehen.
Das Gehäuse nicht öffnen
Die Teile im Inneren des Gerätes können nur von
autorisiertem Fachpersonal gewartet werden.
Beim Öffnen des Gehäuses besteht die Gefahr
eines Stromschlags. Nehmen Sie keinerlei
Änderungen am Gerät vor – dadurch erlischt die
Garantie. Sollte versehentlich Wasser oder ein
Metallgegenstand (Büroklammer, Heftklammer,
Draht) in das Gehäuse gelangen, ziehen Sie bitte
sofort den Netzstecker und bringen Sie das
Gerät in eine Vertragswerkstatt.
HINWEIS: Im FL8380 kommt ein Laser-System
zum Einsatz. Daher sollten Sie  das schützende
Gehäuse NIE öffnen –  der Laserstrahl könnte 
Ihre Augen beschädigen.
Wahl des Standortes
■ Um einen reibungslosen Betrieb zu sichern
und zur Vermeidung von Sicherheitsrisiken
stellen Sie das Gerät bitte nur auf eine feste
und ebene Fläche. Falls Sie das Gerät in ein
Regal stellen, so sollten Sie sich vorher ver-
gewissern, dass das Regal für das Gewicht
geeignet ist.
■ Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf, dass
zur Belüftung des Gerätes oben und unten
genügend Freiraum bleibt. Falls das Gerät in
einen Schrank oder ähnliches eingebaut wird,
so achten Sie bitte auf ausreichende Luftzir-
kulation.
■ Platzieren Sie das Gerät nicht direkt auf
einem Teppich.
■ Betreiben Sie das Gerät bitte nicht in zu
heißer oder kalter Umgebung. Auch sollten
Sie es nicht direktem Sonnenlicht oder einem
Heizkörper aussetzen.
■ Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Nässe.
Reinigung
Das Gerät stets nur mit einem sauberen,
weichen und trockenen Tuch abreiben. Falls
erforderlich, können Sie auch ein weiches Tuch
verwenden, das mit mildem Seifenwasser
angefeuchtet wurde. Danach ein frisches Tuch
mit klarem Wasser anfeuchten und das Gerät
abwischen, anschließend trockenreiben.
NIEMALS Benzol, Sprühreiniger, Alkohol oder
irgendein anderes verdunstendes
Reinigungsmittel verwenden. Kratzende und
schleifende Reinigungsmittel beschädigen die
Metalloberfläche. Vermeiden Sie auch das
Sprühen mit Insektenvernichtungsmitteln in
unmittelbarer Nähe des Gerätes.
Umstellen des Gerätes
Bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stel-
len, ziehen Sie den Netzstecker und vergewis-
sern Sie sich, dass alle Verbindungskabel zu
anderen Hi-Fi-Komponenten entfernt wurden.
WICHTIGER HINWEIS: Entnehmen Sie vor
einem Transport alle eingelegten CDs, um einen
Schaden am Laufwerk zu vermeiden, den die
Garantie nicht abdeckt. Ist der CD-Wechsler
einmal aufgestellt, können Sie die CDs ohne
Probleme auch dann eingelegt lassen, wenn Sie
das Gerät ausschalten.
Wichtige Informationen für den Anwender
Die im Gerät entstehenden elektromagnetischen
Felder können Störungen beim Radioempfang
verursachen, wenn Sie den FL8380 nicht wie in
dieser Dokumentation beschrieben installieren.
Auch wenn Sie sich an alle hier aufgeführten
Hinweise halten, können in manchen Fällen
Interferenzen entstehen. Sollten Sie solche
Störungen bemerken und Sie können diese auf
den Betrieb des FL8380 zurückführen (schalten
Sie dazu den CD-Wechsler kurz aus –
verschwindet die Störung, ist der Verursacher
gefunden), gehen Sie bitte wie folgt vor:
■ Stellen Sie die Radioantenne woanders auf
oder richten Sie sie neu aus.
■ Vergrößern Sie den Abstand zwischen CD-
Wechsler und Radioempfänger.
■ Benutzen Sie zur Stromversorgung Ihres CD-
Wechslers einen anderen Stromkreis als den,
der den Radioempfänger speist.
■ Konsultieren Sie Ihren Fachhändler oder einen
erfahrenen Radio/TV-Techniker.
Auspacken
Der Karton und das Verpackungsmaterial für
Ihren CD-Wechsler dienen zum Schutz Ihres
Gerätes vor Stößen und Erschütterung beim
Transport. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das
Material aufbewahren, damit Sie es z.B. beim
Umzug oder bei eventuell erforderlicher
Reparatur wieder verwenden können.
Selbstverständlich können Sie den Karton
zusammenfalten und so Stauraum sparen –
entfernen Sie bitte dazu vorsichtig eventuelle
Heftklammern, und ritzen Sie das Klebeband an
der Unterseite ein. Auch die verschiedenen
Einsätze lassen sich so aufbewahren.
Verpackungsmaterial, welches sich nicht
zusammenlegen lässt, sollte in einem
Plastikbeutel aufbewahrt werden.
Sie wollen Karton und Verpackungsmaterial
nicht aufbewahren? Kein Problem: Es ist recycel-
bar – bitte entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
EINFÜHRUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG – FL8380
FL8380 – BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT  5
 Netzschalter (Standby): Mit dieser Taste
kön-
nen Sie den FL8380 ein- und ausschalten. Die 
Betriebsanzeige
1 leuchtet grün, wenn das
Gerät eingeschaltet ist, und das Display
C
leuchtet auf. Durch nochmaliges Drücken schalten
Sie das Gerät wieder aus. Dabei wechselt die 
Betriebsanzeige
1 auf orange, womit signali-
siert wird, dass sich das Gerät im Bereitschafts-
modus befindet (Stand-by). Den Netzstecker des
FL8380 können Sie auch an die geschalteten
Stromversorgungsausgänge eines Verstärkers
oder Receivers anschließen (viele handelsüblichen
Geräte verfügen über solche Zubehörsteckdosen):
Wird dann der Verstärker eingeschaltet, schaltet
sich der CD-Wechsler aber lediglich in Bereitschaft
(Stand-by).
Betriebsanzeige: Diese Anzeige leuchtet
grün, sobald Sie das Gerät mit dem Netzschalter
eingeschaltet haben. Ist das Gerät ausgeschaltet,
leuchtet diese Anzeige orange und zeigt damit,
dass der FL8380 in Bereitschaft (Stand-by) ist.
Kopfhörerbuchse (Phones): Hier können
Sie Ihren Kopfhörer anschließen, damit Sie mit
Ihrem Musikgenuss andere nicht stören.
Kopfhörer-Lautstärkeregler (Phones
Level
): Wenn Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn
drehen, erhöht sich die Abhörlautstärke im ange-
schlossenen Kopfhörer. Durch Drehen in die
entgegengesetzte Richtung wird sie geringer.
HINWEIS: Die Wiedergabelautstärke über
Lautsprecher bleibt davon unbeeinflusst.
CD-Schublade: Zum Einlegen oder
Wechseln von CDs tippen Sie kurz auf die Taste
3
5 – daraufhin fährt die Schublade aus. Das
Schließen der Schublade erfolgt bei nochmali-
gem Antippen dieser Taste.
HINWEIS: Bitte Schublade nicht mit der Hand
hineinschieben, weil das die Mechanik beschä-
digen könnte – durch Druck auf die Schublade
wird lediglich ein Sicherheitsmechanismus akti-
viert, der sie automatisch einfährt.
CD-Schublade öffnen/schließen (
3
): Mit
dieser Taste öffnen und schließen Sie die CD-
Schublade. Sie schließt sich von selbst, sobald
Sie nach dem Einlegen der CD(s) zum Abspielen
die Play-Taste 
P
betätigen.
Suchlauf (
SEARCH 
H
): Mit diesen
Tasten können Sie vorwärts (
H
) bzw. rückwärts
(
G
) nach der gewünschten Stelle auf der gerade
spielenden CD suchen.
Titelsprung (
SKIP 
J
): Mit diesen Tasten
können Sie zum nächsten (
J
) bzw. vorherigen
(
I
) Titel der gerade spielenden CD oder der
programmierten Reihenfolge wechseln. Halten Sie
eine der Tasten gedrückt, durchlaufen Sie schnell
die Titelreihenfolge.
Stopptaste (Stop 
0
): Beendet die Wieder-
gabe der gerade abgespielten CD (weitere Infor-
mationen siehe Seite11).
Wiedergabe/Pause (PLAY/PAUSE): Drücken
Sie einmal auf diese Taste, um die Wiedergabe der
eingelegten CD zu starten. Ist dabei die CD-Schub-
lade offen, wird sie automatisch geschlossen. Wird
gerade eine CD abgespielt, können Sie die Wieder-
gabe unterbrechen, indem Sie einmal auf diese
Taste drücken (Pause). Drücken Sie diese Taste
erneut, um mit der Wiedergabe fortzusetzen.
Disc-Wechsel (DISC SKIP): Um (auch
während der Wiedergabe) zur nächsten CD zu
springen, betätigen Sie diese Taste. Leere Fächer
der CD-Schublade werden dabei automatisch
übersprungen. Das Gerät sucht selbsttätig nach
dem nächsten mit einer CD belegten Fach,
solange die Schublade nicht herausgefahren ist.
Disc-Direkt-Tasten: Hiermit können Sie
eine der eingelegten CDs direkt anwählen.
Display: Diese Anzeige liefert Ihnen Infor-
mationen über den jeweiligen Betriebszustand
des CD-Wechslers, die Sie bei der Bedienung 
Ihres FL8380 unterstützen.
Infrarotsensor: Dieser Infrarotsensor emp-
fängt die Signale der Fernbedienung. Richten Sie
die Fernbedienung stets auf diesen Bereich, und
achten Sie darauf, dass die direkte Sichtverbin-
dung zum Sensorfenster nicht durch irgendwel-
che Gegenstände verdeckt ist. Sollte dies nicht
möglich sein, können Sie einen externen Sensor
anschließen.
Bedienelemente an der Gerätefront
FL 8380
Standby
Phones
Phones Level
PLAY/PAUSE
1
2
3
4
5
DISK SKIP
STOP
SEARCH
SKIP
 Netzschalter (Standby)
1 Betriebsanzeige
2 Kopfhörerbuchse (Phones)
3 Kopfhörer-Lautstärke (Phones Level)
4 CD-Schublade
5 CD-Schublade öffnen/schließen (
3
)
6 Suchlauf (
G
SEARCH
H
)
7 Titelsprung (
I
SKIP
J
)
8 Stopptaste (STOP 
0
)
9Wiedergabe/Pause (PLAY/PAUSE)
ADisc-Wechsel (DISC SKIP)
BDisc-Direkt-Tasten (1 ... 5)
CDisplay
DInfrarotsensor
BEDIENUNGSANLEITUNG – FL8380
ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE
DIGITAL
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
LEFT
RIGHT
REMOTE
IN
OUT
SERIAL NO.
AC INPUT
AC 230V ~ 50Hz
20W
MODEL NO.: FL 8380
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.
MADE IN CHINA
SHOCK HAZARD: DO NOT OPEN
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
HDCD
®
 and High Definition Compatible Digital
®
are registered trademarks of Pacific Microsonics, Inc.
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CLASS 1 LASER PRODUCT
®
¢ ∞
£
¡
 Netzkabel: Für den Anschluss an eine
Steckdose mit 230 V Wechselstrom. Handelt es
sich dabei um einen geschalteten Netzanschluß,
so vergewissern Sie sich bitte, dass dieser
aktiviert ist, wenn Sie den FL8380 einschalten
möchten.
 Koaxialer Digital-Ausgang (Digital 
Output): 
Hier können Sie den digitalen Eingang
eines Digital/Analog-Wandlers, eines Digital-
Receivers/Verstärkers oder eines digitalen
Aufnahmegerätes (z.B. MD- oder CD-Recorder)
anschließen. Bitte AUF KEINEN FALL mit dem
gewöhnlichen Audio-Eingang irgendeines Geräts
verbinden.
 Fernsteuer-Ausgang (Remote Out):
Über diese Buchse gelangen die vom internen
Infrarotsensor des FL8380 empfangenen
Kommandos auch an andere kompatible Geräte.
Dazu können Sie diesen Anschluss mit der
Buchse „REMOTE IN” eines anderen fernbedien-
baren Harman Kardon oder kompatiblen Gerätes
verbinden.
 Fernsteuer-Eingang (Remote In): Wird der
Infrarotsensor
D an der Gerätefront durch Mö-
belstücke oder andere Gegenstände verdeckt, kön-
nen Sie hier einen externen Infrarotsensor oder den
Fernsteuer-Ausgang eines anderen fernbedienba-
ren Harman Kardon-Geräts anschließen. So lässt
sich der FL8380 auch über andere externe Kompo-
nenten fernsteuern.
 Analoge Audio-Ausgänge (Audio 
Output)
: Verbinden Sie diese Buchsen mit den
CD-Audio-Eingängen Ihres Receivers, Surround-
Prozessors oder Verstärkers.
Anschlüsse an der Geräterückseite
 Netzkabel
 Koaxialer Digital-Ausgang (Digital Output)
 Fernsteuer-Ausgang (Remote Out)
 Fernsteuer-Eingang (Remote In)
 Analoge Audio-Ausgänge (Audio Output)
FL8380 – BEDIENUNGSANLEITUNG
FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG  7
Funktionen der Fernbedienung
0 CD auswählen (DISC NO.)
1 Titel auswählen (TRACK NO.)
2 Löschtaste (CLEAR)
3 Suchlauf (
SEARCH 
H
)
4 Titelsprung (
SKIP 
J
)
5 Stopptaste (
0
)
6 Wiedergabetaste (
P
)
7 Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge
(RANDOM)
8 Pausetaste (
1
)
9 Programmiertaste (PROGRAM)
A Spielzeit-Wahltaste (TIME)
B Anspieltaste (INTRO)
C Wiederholtaste (REPEAT)
D CD-Weiterschaltung (DISC SKIP)
E Einschalten (POWER ON)
F Ausschalten (POWER OFF)
SKIP
SEARCH
RANDOM
PROGRAM
TIME
INTRO
REPEAT
+
DISC NO.
0
4
5
6
3
2
1
3
4
5
2
1
7
8
9
CLEAR
TRACK NO.
DISC
SKIP
POWER
OFF
ON
Page of 16
Display

Harman Kardon FL 8380 (serv.man6) User Manual / Operation Manual ▷ Download

  • DOWNLOAD Harman Kardon FL 8380 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 626.94 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE
  • Here you can View online or download the User Manual / Operation Manual for the Harman Kardon FL 8380 (serv.man6) in PDF for free, which will help you to disassemble, recover, fix and repair Harman Kardon FL 8380 (serv.man6) Audio. Information contained in Harman Kardon FL 8380 (serv.man6) User Manual / Operation Manual (repair manual) includes:
  • Disassembly, troubleshooting, maintenance, adjustment, installation and setup instructions.
  • Schematics, Circuit, Wiring and Block diagrams.
  • Printed wiring boards (PWB) and printed circuit boards (PCB).
  • Exploded View and Parts List.