Harman Kardon FL 8350 (serv.man4) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Kauko-ohjaimen toiminnot
7
SUOMI
FL8350
SKIP
SEARCH
RANDOM
INTRO
TIME
CLEAR
REPEAT
DISC NO.
OPEN/
CLOSE
DISC
SKIP
PROGRAM
10
4
5
6
3
2
1
4
5
3
2
1
7
8
9
+10
b
c
a
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
Avaa/sulje-painike
Levyn valinta
Numeropainikkeet
+10-painike
Hakupainikkeet
Kappaleen ohituspainikkeet
Seis
Toisto
Satunnaistoisto
Tauko
Esittelytoisto
Aikapainike
Poistopainike
Ohjelmapainike
Jatkuva toisto
Levyn ohitus
Levyn valinta
Numeropainikkeet
+10-painike
Hakupainikkeet
Kappaleen ohituspainikkeet
Seis
Toisto
Satunnaistoisto
Tauko
Esittelytoisto
Aikapainike
Poistopainike
Ohjelmapainike
Jatkuva toisto
Levyn ohitus
Kauko-ohjaimen toiminnot
8
SUOMI
a
Avaa/sulje-painike:
Levylautanen suljetaan tai avataan
painamalla tätä painiketta. Lautanen
voidaan sulkea myös painamalla
painamalla tätä painiketta. Lautanen
voidaan sulkea myös painamalla
toistopainiketta
$ h. ÄLÄ sulje
lautasta työntämällä, koska se
saattaa vahingoittaa
siirtomekanismia.
saattaa vahingoittaa
siirtomekanismia.
b
Levyn valinta:
Näillä painikkeilla
voit valita toistettavaksi CD-lautasella
tietyssä paikassa olevan levyn.
tietyssä paikassa olevan levyn.
c Numeropainikkeet: Näillä
painikkeilla voit valita tietyn
kappaleen levyltä. FL8350 hakee
välittömästi kyseisen kappaleen ja
aloittaa sen toiston. Kun haluat
toistaa levyn kappaleen 1-10, paina
vain vastaavaa numeropainiketta.
Kun haluat toistaa kappaleen, jonka
numero on yli 10, syötä ensin
kymmenluku
painikkeilla voit valita tietyn
kappaleen levyltä. FL8350 hakee
välittömästi kyseisen kappaleen ja
aloittaa sen toiston. Kun haluat
toistaa levyn kappaleen 1-10, paina
vain vastaavaa numeropainiketta.
Kun haluat toistaa kappaleen, jonka
numero on yli 10, syötä ensin
kymmenluku
+10-painikkeella
d ja
sitten kappalenumeron toinen
numero numeropainikkeilla. Näillä
painikkeilla syötetään myös
kappaleiden numerot soitto-ohjelman
ohjelmoinnin yhteydessä. (Katso
sivulta 13 täydelliset ohjeet FL8350
CD-soittimen ohjelmoinnista.)
numero numeropainikkeilla. Näillä
painikkeilla syötetään myös
kappaleiden numerot soitto-ohjelman
ohjelmoinnin yhteydessä. (Katso
sivulta 13 täydelliset ohjeet FL8350
CD-soittimen ohjelmoinnista.)
d
+10-painike:
Tällä painikkeella
syötetään kappalenumeron
kymmenluku, kun haluat valita
kappaleen, jonka numero on yli 10.
Jokainen painikkeen painallus
suurentaa kymmenlukua yhdellä.
Paina kerran, kun haluat valita
kappalenumeron 10-19, kaksi kertaa,
kun haluat valita kappalenumeron 20-
29 jne. Esimerkiksi kun haluat valita
kappaleen 22, paina
kymmenluku, kun haluat valita
kappaleen, jonka numero on yli 10.
Jokainen painikkeen painallus
suurentaa kymmenlukua yhdellä.
Paina kerran, kun haluat valita
kappalenumeron 10-19, kaksi kertaa,
kun haluat valita kappalenumeron 20-
29 jne. Esimerkiksi kun haluat valita
kappaleen 22, paina
+10-painiketta
kaksi kertaa ja paina sitten
numeropainiketta
numeropainiketta
2
c.
e
Hakupainikkeet:
Näillä
painikkeilla voit hakea tiettyä kohtaa
eteen- — tai taaksepäin ‚
levyllä.
eteen- — tai taaksepäin ‚
levyllä.
f
Kappaleen ohituspainikkeet:
Näillä painikkeilla voit siirtyä
toistamaan levyn seuraavaa fl· tai
edellistä ‡fi kappaletta.
toistamaan levyn seuraavaa fl· tai
edellistä ‡fi kappaletta.
g Seis-painike: Tällä painikkeella
lopetetaan levyn toisto.
lopetetaan levyn toisto.
h
Toistopainike:
Tällä painikkeella
aloitetaan CD-levyn toisto. Jos CD-
lautanen on auki, painikkeen
painallus sulkee automaattisesti
levylautasen.
lautanen on auki, painikkeen
painallus sulkee automaattisesti
levylautasen.
i
Satunnaistoisto:
Tällä
painikkeella aloitetaan CD-levyn
satunnaistoisto. Levyn kappaleet
toistetaan satunnaisjärjestyksessä.
(Katso lisätiedot sivulta 11.)
satunnaistoisto. Levyn kappaleet
toistetaan satunnaisjärjestyksessä.
(Katso lisätiedot sivulta 11.)
j
Taukopainike:
Tällä painikkeella
voit väliaikaisesti pysäyttää levyn
toisto. Kun painiketta painetaan
uudestaan, levyn toisto jatkuu siitä
kohdasta, mihin se pysäytettiin.
toisto. Kun painiketta painetaan
uudestaan, levyn toisto jatkuu siitä
kohdasta, mihin se pysäytettiin.
k
Esittelytoisto:
Painamalla tätä
painiketta asetat FL8350:n
esittelytoistotilaan. Kun painat
painiketta, laite toistaa levyn jokaisen
kappaleen ensimmäiset 10 sekuntia
ja siirtyy sitten seuraavaan
kappaleeseen. Keskeytä toiminto
painamalla painiketta uudestaan,
jolloin nykyisen kappaleen toisto
jatkuu (katso lisätiedot sivulta 12).
esittelytoistotilaan. Kun painat
painiketta, laite toistaa levyn jokaisen
kappaleen ensimmäiset 10 sekuntia
ja siirtyy sitten seuraavaan
kappaleeseen. Keskeytä toiminto
painamalla painiketta uudestaan,
jolloin nykyisen kappaleen toisto
jatkuu (katso lisätiedot sivulta 12).
l
Aikapainike:
Tällä painikkeella
valitaan näytön näyttämä aika.
Normaalitoiston aikana näytössä
näkyy toistettavan kappaleen jo
toistettu aika. Yksi painallus tuo
näyttöön toistettavan kappaleen
jäljellä olevan ajan. Toinen painallus
tuo näyttöön toistettavan levyn jäljellä
olevan ajan.
Normaalitoiston aikana näytössä
näkyy toistettavan kappaleen jo
toistettu aika. Yksi painallus tuo
näyttöön toistettavan kappaleen
jäljellä olevan ajan. Toinen painallus
tuo näyttöön toistettavan levyn jäljellä
olevan ajan.
m
Poistopainike:
Tällä painikkeella
voit poistaa kappaleita ohjelmoidusta
toistojärjestyksestä. Jokainen
painallus poistaa yhden kappaleen
alkaen viimeisestä ohjelmoidusta
kappaleesta. (Katso sivulta 13
täydelliset ohjeet FL8350 CD-
soittimen ohjelmoinnista.)
toistojärjestyksestä. Jokainen
painallus poistaa yhden kappaleen
alkaen viimeisestä ohjelmoidusta
kappaleesta. (Katso sivulta 13
täydelliset ohjeet FL8350 CD-
soittimen ohjelmoinnista.)
n
Ohjelmointipainike:
Tällä
painikkeella voidaan ohjelmoida
levyn kappaleiden toistojärjestys.
(Katso sivulta 13 täydelliset ohjeet
FL8350 CD-soittimen ohjelmoinnista.)
levyn kappaleiden toistojärjestys.
(Katso sivulta 13 täydelliset ohjeet
FL8350 CD-soittimen ohjelmoinnista.)
o
Jatkuva toisto:
Kun painiketta
painetaan kerran, toistettavaa
kappaletta toistetaan jatkuvasti
uudestaan. Kun painiketta painetaan
toisen kerran, koko levy toistetaan
jatkuvasti ja kun sitä painetaan
kolmannen kerran, kaikki levyt
toistetaan jatkuvasti (katso lisätiedot
sivulta 14).
kappaletta toistetaan jatkuvasti
uudestaan. Kun painiketta painetaan
toisen kerran, koko levy toistetaan
jatkuvasti ja kun sitä painetaan
kolmannen kerran, kaikki levyt
toistetaan jatkuvasti (katso lisätiedot
sivulta 14).
p
Levyn ohitus:
Tällä painikkeella
voit vaihtaa toistettavaa levyä. Jos
seuraava levylautasen paikka on
tyhjä ja levylautanen on suljettuna,
FL8350 etsii automaattisesti
seuraavan sellaisen paikan, jossa on
levy.
seuraava levylautasen paikka on
tyhjä ja levylautanen on suljettuna,
FL8350 etsii automaattisesti
seuraavan sellaisen paikan, jossa on
levy.
Asennus
9
SUOMI
Kun asennat uusia komponentteja, kytke
ehdottomasti KAIKKI järjestelmäsi laitteet,
myös FL8350 CD-soitin ja vastaanottimet
pois päältä ja irrota niiden virtajohdot
seinäpistorasiasta, jotta kaiuttimet ja
muut järjestelmän komponentit eivät
vaurioituisi.
ehdottomasti KAIKKI järjestelmäsi laitteet,
myös FL8350 CD-soitin ja vastaanottimet
pois päältä ja irrota niiden virtajohdot
seinäpistorasiasta, jotta kaiuttimet ja
muut järjestelmän komponentit eivät
vaurioituisi.
FL8350-soittimen kytkeminen audiojär-
jestelmään on helppoa. Kytke takapanee-
lin vasen ja oikea
jestelmään on helppoa. Kytke takapanee-
lin vasen ja oikea
kiinteätasoinen
antoliitäntä
∞
RCA/RCA-kaapeleilla
vastaanottimen, surround-prosessorin tai
esivahvistimen CD-ottoliitäntöihin.
esivahvistimen CD-ottoliitäntöihin.
Jos järjestelmässäsi on ulkoinen D/A-
muunnin tai jos käytät vastaanotinta tai
muuta prosessoria, joka kykenee
dekoodaamaan PCM-digitaalisignaaleja,
kytke
muunnin tai jos käytät vastaanotinta tai
muuta prosessoria, joka kykenee
dekoodaamaan PCM-digitaalisignaaleja,
kytke
koaksiaalinen digitaaliantoliit-
äntä
™
dekooderin Datastream-
digitaaliottoliitäntään. Käytä vain
koaksiaali-liitäntäkaapelia, tavallinen
audiokaapeli ei toimi riittävän hyvin.
koaksiaali-liitäntäkaapelia, tavallinen
audiokaapeli ei toimi riittävän hyvin.
Asenna laitteen mukana toimitetut AA-
paristot kauko-ohjaimeen. Käännä ensin
kauko-ohjain ylösalaisin. Paina kevyesti
kannen nuolta ja vedä kantta nuolen
suuntaan. Aseta paristot paristolokeroon.
Noudata lokeron pohjalla olevia
napaisuusmerkintöjä. Aseta kansi lokeron
päälle ja sulje se työntämällä.
paristot kauko-ohjaimeen. Käännä ensin
kauko-ohjain ylösalaisin. Paina kevyesti
kannen nuolta ja vedä kantta nuolen
suuntaan. Aseta paristot paristolokeroon.
Noudata lokeron pohjalla olevia
napaisuusmerkintöjä. Aseta kansi lokeron
päälle ja sulje se työntämällä.
HUOM.: Vaihda aina molemmat paristot.
Kun et käytä laitetta pidemmän aikaa,
poista paristot kauko-ohjaimesta, jotta ne
eivät hapetu tai vaurioita kauko-ohjainta.
Kun et käytä laitetta pidemmän aikaa,
poista paristot kauko-ohjaimesta, jotta ne
eivät hapetu tai vaurioita kauko-ohjainta.
Kytke virtajohto seinäpistorasiaan tai
järjestelmän toisen audiolaitteen
takapaneelin pistorasiaan. FL8350
CD-soitin on nyt valmis käytettäväksi.
järjestelmän toisen audiolaitteen
takapaneelin pistorasiaan. FL8350
CD-soitin on nyt valmis käytettäväksi.
HUOM.: Kun FL8350 on kytketty toisen
laitteen takapaneelin pistorasiaan,
varmista, että pistorasia kestää muiden
laitteiden virrankulutuksen lisäksi myös
FL8350 aiheuttaman 20 W lisäkulutuksen.
Jos pistorasia on varustettu katkaisijalla,
muista, että päälaite on oltava
päällekytkettynä, jotta voisit käyttää
FL8350-soitinta.
laitteen takapaneelin pistorasiaan,
varmista, että pistorasia kestää muiden
laitteiden virrankulutuksen lisäksi myös
FL8350 aiheuttaman 20 W lisäkulutuksen.
Jos pistorasia on varustettu katkaisijalla,
muista, että päälaite on oltava
päällekytkettynä, jotta voisit käyttää
FL8350-soitinta.
➞
Käyttö
10
SUOMI
Levyjen lataaminen
Kytke FL8350 päälle
Kytke FL8350 päälle
päävirtakatkai-
sijasta
1
. Huomaa, että
tilailmaisin
2
ja
näytön
Ó
valaistus syttyy. Sana
disc
vilkkuu näytössä ja levylautanen kiertyy
automaattisesti myötäpäivään, jotta
FL8350 voi havaita missä levylautasen
paikassa on CD-levy.
automaattisesti myötäpäivään, jotta
FL8350 voi havaita missä levylautasen
paikassa on CD-levy.
CD-levy ladataan painamalla
avaa/
sulje-painiketta
! a
. Huolehdi, että
levylautasen edessä ei ole esteitä. HUOM:
Jos levylautasen edessä on avautumisen
estävä este, lautanen sulkeutuu
automaattisesti viiden sekunnin sisällä
mekanismin suojaamiseksi.
Jos levylautasen edessä on avautumisen
estävä este, lautanen sulkeutuu
automaattisesti viiden sekunnin sisällä
mekanismin suojaamiseksi.
Aseta levy levylautaselle etikettipuoli
ylöspäin. Varmista, että levy on keskellä
lautasta. Soittimella voidaan toistaa 12 cm
tai 8 cm CD-levyjä. Kun toistat 8 cm CD-
levyä varmista, että levy on lautasen sisällä
olevien pienten urien keskellä. Yhteen
levylautasen paikkaan saa ladata vain
yhden levyn kerrallaan. Kun toistat
8 cm CD-levyä, ÄLÄ aseta tavallista
12 cm:n levyä pienemmän levyn päälle.
cm CD ovenpå.
ylöspäin. Varmista, että levy on keskellä
lautasta. Soittimella voidaan toistaa 12 cm
tai 8 cm CD-levyjä. Kun toistat 8 cm CD-
levyä varmista, että levy on lautasen sisällä
olevien pienten urien keskellä. Yhteen
levylautasen paikkaan saa ladata vain
yhden levyn kerrallaan. Kun toistat
8 cm CD-levyä, ÄLÄ aseta tavallista
12 cm:n levyä pienemmän levyn päälle.
cm CD ovenpå.
Huomaa, että jokaisen levypaikan numero
on merkitty levylautaseen. Numero vastaa
levyn numeroa, jota käytetään toistettaessa
ja ohjelmoinnissa. Jotta jokaisen levyn
paikka olisi helpompi havaita,
levylautasen edessä keskellä olevan
levypaikan numero näkyy myös näytössä,
kun levylautanen on auki.
on merkitty levylautaseen. Numero vastaa
levyn numeroa, jota käytetään toistettaessa
ja ohjelmoinnissa. Jotta jokaisen levyn
paikka olisi helpompi havaita,
levylautasen edessä keskellä olevan
levypaikan numero näkyy myös näytössä,
kun levylautanen on auki.
Kun haluat kääntää levylautasen toiseen
asentoon, paina
asentoon, paina
levyn ohitus
-painiketta
* p
. Levylautanen kääntyy
myötäpäivään seuraavan levypaikan
kohdalle ja näytössä näkyy levylautasen
keskellä olevan paikan numero.
kohdalle ja näytössä näkyy levylautasen
keskellä olevan paikan numero.
Sulje levylautanen painamalla
avaa/
sulje-painiketta
! a
. Kun lautanen
sulkeutuu, levylautasen keskipaikalla
oleva levy valmistellaan toistettavaksi.
Levypaikan numero näkyy näytössä ja
punainen valonauha vilkkuu kyseisen
levyn kuvakkeen ympärillä. Muiden
sellaisten levylautasen paikkojen, joissa on
levy, kuvakkeiden ympärillä on sininen
valonauha. Jos keskimmäinen levypaikka
on tyhjä kun levylautanen suljetaan, laite
etsii seuraavan sellaisen levypaikan, jossa
on levy ja valmistelee sen toistoa varten.
oleva levy valmistellaan toistettavaksi.
Levypaikan numero näkyy näytössä ja
punainen valonauha vilkkuu kyseisen
levyn kuvakkeen ympärillä. Muiden
sellaisten levylautasen paikkojen, joissa on
levy, kuvakkeiden ympärillä on sininen
valonauha. Jos keskimmäinen levypaikka
on tyhjä kun levylautanen suljetaan, laite
etsii seuraavan sellaisen levypaikan, jossa
on levy ja valmistelee sen toistoa varten.
Voit myös sulkea levylautasen ja
käynnistää FL8350:n toiston painamalla
käynnistää FL8350:n toiston painamalla
toistopainiketta
$ h
. Tällöin
käynnistetään keskimmäisessä levy-
paikassa olevan levyn toisto. Kun haluat
sulkea levylautasen ja aloittaa tietyn levyn
toiston, paina haluamaasi levyä vastaavaa
paikassa olevan levyn toisto. Kun haluat
sulkea levylautasen ja aloittaa tietyn levyn
toiston, paina haluamaasi levyä vastaavaa
levyn valintapainiketta
( b
.
Kun levylautanen sulkeutuu, näytössä
näkyy hetken ajan toistettavan levyn
numero, levyn kappaleiden lukumäärä ja
levyn kokonaissoittoaika. Viiden sekunnin
kuluttua näytössä ilmaistaan toistettava
levy punaisella valonauhalla levyn
kuvakkeen ympärillä ja sanallisesti, esim.
näkyy hetken ajan toistettavan levyn
numero, levyn kappaleiden lukumäärä ja
levyn kokonaissoittoaika. Viiden sekunnin
kuluttua näytössä ilmaistaan toistettava
levy punaisella valonauhalla levyn
kuvakkeen ympärillä ja sanallisesti, esim.
disc 5
. Levyn kappaleiden
lukumäärä näkyy näytön oikeassa
reunassa.
reunassa.
Kun haluat poistaa levyn soittimesta,
paina
paina
avaa/sulje-painiketta
! a
.
Levylautanen avautuu, jolloin voit poistaa
CD-levyn lautaselta. Paina
CD-levyn lautaselta. Paina
levyn ohitus
-
painiketta
* p
, kun haluat poistaa
sellaisen levyn, joka on piilossa soittimen
sisällä. Jos levypaikassa ei ole levyä ja kun
FL8350 havaitsee, että levyä ei ole, levyn
numero häviää näytöstä.
sisällä. Jos levypaikassa ei ole levyä ja kun
FL8350 havaitsee, että levyä ei ole, levyn
numero häviää näytöstä.
Kun asetat levyn tyhjään paikkaan ja
FL8350:n tunnistusmekanismi havaitsen
levyn, sen numero ilmestyy näyttöön.
FL8350:n tunnistusmekanismi havaitsen
levyn, sen numero ilmestyy näyttöön.
CD-levyjen käsittely
Tartu vain levyn reunoihin, kun lataat tai
poistat levyä.
Tartu vain levyn reunoihin, kun lataat tai
poistat levyä.
Vaikka CD-levyt ovatkin hyvin luotettavia,
liian kovakourainen käsittely saattaa
vahingoittaa niitä. Varo naarmuttamasta
levyn alapuolta (ilman etikettiä) äläkä
jätä siihen sormenjälkiä.
liian kovakourainen käsittely saattaa
vahingoittaa niitä. Varo naarmuttamasta
levyn alapuolta (ilman etikettiä) äläkä
jätä siihen sormenjälkiä.
Jotta levy tai soitin eivät vahingoittuisi,
keskitä levy aina hyvin levylautaselle.
keskitä levy aina hyvin levylautaselle.
Älä siirrä soitinta, kun levylautanen on
avautumassa tai sulkeutumassa. Levy
saattaa siirtyä paikaltaan levylautaselta ja
juuttua kiinni.
avautumassa tai sulkeutumassa. Levy
saattaa siirtyä paikaltaan levylautaselta ja
juuttua kiinni.
DISC
MIN
SEC
TRACK
1
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
Labeled Surface
Etikettipuoli
Click on the first or last page to see other FL 8350 (serv.man4) service manuals if exist.