DOWNLOAD Harman Kardon DVD 506 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 751.17 KB | Pages: 22 in PDF or view online for FREE

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET  17

Asennuksen viimeinen vaihe on järjestelmän ole-
tusasetusten määritteleminen. Sinun kannattaa
käyttää muutama minuutti näihin asetuksiin
tutustumiseen, koska niitä on ehkä muutettava
ennen ensimmäistä käyttökertaa ja myöhemmin
käytön aikana.

Kuvaruutuvalikoiden käyttö
DVD 506 -soittimen asetukset tehdään edistyksel-
listen ja kätevien kuvaruutuvalikoiden avulla.
Avaa kuvaruutuvalikko painamalla kauko-
ohjaimen OSD-näppäintä ja poista se kuvaruudul-
ta painamalla näppäintä uudelleen.

Päävalikossa on PLAYER- ja SET-UP-valikot. Ensin
mainittu sisältää toistettavana olevaan levyyn liit-
tyviä tietoja ja toimintoja ja jälkimmäisessä on
ääneen ja kuvaan liittyviä perusasetuksia, jotka
yleensä tarvitsee tehdä vain kerran.

Kummankin valikon vasemmassa reunassa on
kuvakkeita, joilla avataan vastaavat alavalikot.
Valittuna oleva kuvake näkyy korostettuna, ja voit
muuttaa valintaa kauko-ohjaimen
NUOLINÄPPÄIMILLÄ. Kun korostus on haluamas-
sasi kohdassa, paina ENTER-näppäintä avataksesi
kyseisen alavalikon. Painettuasi ENTER-näppäintä
kuvake muuttuu sävyltään tumman siniseksi ja
valikkoikkunan oikeaan puoliskoon ilmestyy
kyseisen alavalikon mahdollistamat asetukset.

Valikoissa on useita alavalikoita ja asetuksia,
mutta niissä navigointi on helppoa kauko-
ohjaimen NUOLI- (

KLN M ) ja ENTER-näp-

päimiä käyttäen.

Kun haluat muuttaa jotain asetusta, siirrä ensin
osoitus sen kohdalle. Valittu asetuskohta näkyy
vaalean sinisellä värillä korostettuna ja
valikkoikkunan alaosassa olevaan tietokenttään
ilmestyy lyhyt toimintaohje. Kun seuraavaksi
painat kauko-ohjaimen ENTER-näppäintä tieto-
kentän alimmalle riville ilmestyy asetuksen vaih-
toehtoiset arvot. Valitse sopiva vaihtoehto
NUOLINÄPPÄIMILLÄ  

M / N ja paina ENTER-

näppäintä hyväksyäksesi valinnan.

(A) Päävalikkorivi
(B) Alavalikkojen kuvakkeet
(C) Asetukset
(D) Tietokentän ylemmällä rivillä näkyy

toimintaohjeita.

(E) Tietokentän alemmalla rivillä näkyy 

valittavina olevat vaihtoehdot.

Ensimmäinen vaihe järjestelmän oletusasetuksia
tarkastettaessa tai muutettaessa on asetusvalikon
avaaminen. Varmista aluksi, että DVD -soitin on
kytketty oikein televisioosi ja että se on 
kytketty verkkojännitteeseen. Asetustoimenpiteitä
varten laitteeseen ei tarvitse ladata levyjä.

Näpäyttäessäsi SETUP-painiketta pysäytys-,
tauko- tai toistotilassa ruudulle ilmestyy 
asetusvalikko.

Tämä päävalikko kuten muutkin valikot saattavat
poiketa tästä käyttöohjeesta kieliasun suhteen
riippuen aikaisemmin tehdyistä asetuksista.
Tehdasasetuksena valikkokielenä on englanti,
joten siksi tässä käyttöohjeessa valikkotekstit on
esitetty englanninkielisinä.

Kaikki DVD 506 -soittimen ääni- ja kuva-asetuk-
set ja niihin liittyvät säädöt tehdään SET-UP-
valikon alavalikoissa.

Avaa ensin kuvaruutuun päävalikko painamalla
kauko-ohjaimen OSD-näppäintä. Siirrä sitten
korostusosoitus nuolinäppäimillä SET-UP-kuvak-
keen kohdalle ja paina ENTER-näppäintä. Nyt
valikkoikkunassa näkyy aktivoituna SYSTEM-
alavalikko järjestelmäasetuksia varten.

Järjestelmäasetusvalikko sisältää seuraavana
kuvatut asetukset. Noudata asetuksia
muokatessasi tietokentän ylemmän rivin ohjeita.

Display Language (näytön kieli): Tällä ase-
tuksella valitset kuvaruutuvalikoiden kielen.

Preferred Subtitle Language (ensisijainen
tekstityskieli): Tämän asetuksen mukainen
tekstityskieli aktivoituu aina automaattisesti, jos
sellainen on tallennettu toistettavalle levylle. Jos
vaihtoehtojen rivillä ei näy haluamaasi kieltä, etsi
sitä vastaava nelinumeroinen koodi sivulla 20
olevasta luettelosta ja syötä se tähän kohtaan.
Voit valita asetukseksi myös ”OFF”, jolloin teksti-
tys ei näy lainkaan kuvaruudulla.

Panel Time-Out (näytön sammutusviive):
Etulevyn näyttö sammuu tässä asetuksessa
määritetyn ajan kuluttua.

Status Bar Time-Out (työkalupalkin
näkymisaika): Työkalurivi poistuu kuvaruudusta
tässä asetuksessa määritetyn ajan kuluttua.

Parental Control (katselunesto): Tämä asetus
määrittää salasanan, jota käytät katselunesto-
toiminnossa eli niin sanotussa lapsilukossa.
Tehdasasetuksen mukainen salasana on 8888.
Kun olet syöttänyt sen, voit muuttaa kat-
selunestoasetuksia tai salasanaa.
Katselunestorajoituksen viisi pääluokkaa ovat
”G” (yleisluokka, taso 2), ”PG” (vanhempien
opastuksella, taso 4), ”PG13” (yli 13 vuotiaat
vanhempien opastuksella, taso 4, ”R” (tiukka
rajoitus, taso 6) ja ”NC” (yli 17 vuotiaat, taso 7).
DVD-soitin tuntee jopa kahdeksan levynvalmista-
jan asettamaa katselunestotasoa. Nämä lisätasot
mahdollistavat entistä tarkemman kontrollin sen
suhteen, mitä kukin yleisö voi katsella. Taso 8:
kaikkien DVD-levyjen toisto on sallittu. Tasot 7–2:
tavanomaiselle yleisölle ja lapsille tarkoitettujen
DVD-levyjen toisto on sallittu. Taso 1: lapsille
tarkoitettujen DVD-levyjen toisto on sallittu,
mutta aikuisille ja tavanomaiselle yleisölle
tarkoitettuja ohjelmia ei voi toistaa. Noudata
valikon ohjeita, kun haluat vaihtaa salasanaa.

PBC Support (toistonohjaustoiminto): Tällä
asetuksella voit aktivoida VCD-levyn PBC-
toistonohjaustoiminnon (Play Back Control).

Screen Save (näytönsäästäjä):
Näytönsäästäjätoiminto estää kuvan ”palamisen”
näyttöön. Jos kytket DVD 506 -soittimen LCD- tai
plasmanäyttöön tai videoprojektoriin, suosit-
telemme tämän toiminnon aktivoimista.

Show Angle Icon (kuvakulmakuvakkeen
näyttö): Tämän toiminnon ollessa käytössä
kuvaruutuun ilmestyy erityinen kuvake, kun tois-
tettavana oleva DVD-levy mahdollistaa kuvakul-
man vaihdon.

18 JÄRJESTELMÄN ASETUKSET

Ääniasetusvalikko sisältää seuraavana kuvatut
asetukset. Noudata asetuksia muokatessasi tieto-
kentän ylemmän rivin ohjeita.

Preferred Audio Language (ensisijainen
kieli): Tämän asetuksen mukainen puhekieli
aktivoituu aina automaattisesti, jos sellainen on
tallennettu toistettavalle levylle. Jos vaihtoehtojen
rivillä ei näy haluamaasi kieltä, etsi sitä vastaava
nelinumeroinen koodi sivulla 20 olevasta luet-
telosta ja syötä se tähän kohtaan.

Digital Output (digitaalinen lähtö): Jos
äänentoistojärjestelmäsi mahdollistaa digitaalisen
5.1-surround-dekoodauksen (Dolby Digital tai
DTS), valitse asetukseksi ”ORIGINAL”. Tällöin
soitin syöttää audiosignaalin aina alkuperäisessä
formaatissaan. Jos äänentoistojärjestelmäsi
mahdollistaa vain stereo- ja/tai Pro Logic -toiston,
valitse asetukseksi ”PCM”, jolloin soitin syöttää
audiosignaalin vain PCM-formaatissa 
(DTS-ohjelman toisto ei onnistu lainkaan).

PCM Limit (PCM-rajoitus): DVD 506 on
yhteensopiva sekä 48 kHz että 96 kHz näytetaa-
juuden kanssa, mutta kaikki vanhemmat AV-viri-
tinvahvistimet tai surround-prosessorit eivät. Jos
AV-viritinvahvistimesi tai surround-prosessorisi EI
tunnista 96 kHz näytetaajuudella koodattua sig-
naalia, valitse asetukseksi 48 kHz. Jos laitteistosi
on yhteensopiva korkeamman näytetaajuuden
kanssa, valitse asetukseksi 96 kHz nauttiaksesi
mahdollisimman tarkasta äänentoistosta. Jos
valitset asetukseksi ”NONE”, signaali syötetään
AV-viritinvahvistimelle tai surround-prosessorille
rajoittamattomana.

Dynamic Range (dynamiikan rajoitus):
Tämän toiminnon avulla Dolby Digital -äänittei-
den dialogiosuudet toistuvat täysin selkeinä,
mutta äänen voimakkaimpia kohtia vaimen-
netaan hallitusti. Hienovarainen tasokompressio
estää yllättäviä tasohuippuja häiritsemästä naa-
pureita, mutta ei vaikuta merkittävästi digi-
taalisen ohjelman vaikuttavuuteen.

Kuva-asetusvalikko sisältää seuraavana kuvatut
asetukset. Noudata asetuksia muokatessasi tieto-
kentän ylemmän rivin ohjeita.

Aspect Ratio (kuvasuhde): Valitse kuvasuh-
teeksi perinteinen (4:3) tai laajakuva (16:9) tele-
visiosi tyypin perusteella.

TV Standard (televisionormi): Tämä asetus
määrittää DVD-soittimen syöttämän videosig-
naalin formaatin. Jos sinulla on moninormitelevi-
sio, valitse asetukseksi ”AUTO” nauttiaksesi aina
laadukkaimmasta kuvasta.

Scan Type (pyyhkäisytapa): Valitse videosig-
nalin syötölle lomitettu (interlace) tai progressiivi-
nen (progressive) pyyhkäisytapa. Varmista ennen
jälkimmäisen vaihtoehdon valitsemista, että näyt-
tölaitteesi pystyy sitä varmasti käyttämään.
Valittuasi progressiivisen pyyhkäisyn videolähdök-
si valikoituu samalla automaattisesti komponent-
tivideolähtö.

Video Output (videolähtö): Valitse vide-
olähdöksi SCART- tai komponenttilähtö. SCART
sopii useimpiin televisioihin ja komponenttilähtö
puolestaan useimpiin LCD- ja plasmanäyttöihin
sekä projektoreihin.

Scart Output (scart-lähtö): Valitse SCART-
lähdön syöttämä videosignaalityyppi. RGB-vaih-
toehto sopii useimpiin televisioihin.

SOITINVALIKKO (PLAYER) 19

Kuvaruutuun avautuvassa työkalurivissä on useita
toistonohjaukseen liittyviä toimintoja. Avaa
työkalurivi ruudulle painamalla toiston aikana
kauko-ohjaimen STATUS-näppäintä. Siirrä osoitin-
ta työkalurivillä kauko-ohjaimen
NUOLINÄPPÄIMILLÄ. Kun haluamasi toiminta
näkyy korostettuna, paina kauko-ohjaimen
ENTER-näppäintä, jotta valikkoikkunaan ilmestyy
asetusvaihtoehdot. Hyväksy tekemäsi valinta
painamalla ENTER-näppäintä.

Title (nimike): Numero osoittaa toistettavana
olevan nimikkeen.

Chapter: Numero osoittaa toistettavana olevan
jakson.

Time: Valitse DVD-levyn toistoon liittyvä
aikanäyttö NUOLINÄPPÄIMIÄ painelemalla:
Title Elapsed (nimikkeen kulunut toistoaika), Title
Remaining (nimikkeen jäljellä oleva toistoaika),
Chapter Elapsed (jakson kulunut toistoaika),
Chapter Remaining (jakson jäljellä oleva toistoai-
ka). Työkalurivin yhteydessä näkyvä kuvaaja
havainnollistaa valittua toimintatilaa.

Tehtyäsi kaikki perusasetukset olet valmis
aloittamaan DVD 506 -soittimen normaalin
käytön. Kun olet ladannut levyn soittimeen, voit
avata PLAYER-valikon, jossa on joukko toistoon ja
ohjelmointiin liittyviä toimintoja ja tietoja
toistettavana olevasta levystä. Huomaat helposti,
että soitinvalikko vastaa rakenteeltaan asetusva-
likkoa ja sen käyttökin onnistuu samalla
periaatteella. Alavalikoiden kuvakkeet näkyvät
valikkoikkunan vasemmassa reunassa, ja
tehdasasetuksen mukaisesti valittuna on ensin
INFO- (tieto) ja PROGRAM-alavalikot (ohjelmoin-
ti). Valitse asetuksen kohde tuttuun tapaan
kauko-ohjaimen NUOLINÄPPÄIMILLÄ ja hyväksy
valinta painamalla ENTER-näppäintä.
Asetuskohtaan liittyvät vaihtoehdot näkyvät
tietokentässä valikkoikkunan alalaidassa.

Disc (levy): Tällä rivillä näkyy levyn nimi.

Audio (ääni): Kohta osoittaa valittuna olevan
ääniraidan. Vaihtoehdot näkyvät valikkoikkunan
alalaidassa olevan tietokentän molemmilla riveillä.

Playlist (soittolista): Soittolista osoittaa levyn
kappaleiden soittojärjestyksen.

Repeat (jatkuva toisto): Jatkuvan toiston tila.

Random (Satunaistoisto): Toiminto aktivoi
satunnaistoiston, jos levy sen mahdollistaa.

Subtitle (tekstitys): Toiminto aktivoi toistetta-
vana olevan levyn tekstitysnäytön.

PLAYER-valikossa näkyy nuolikuvake
toistettavana olevan kohteen vieressä:
Chapter (DVD-levyn jakso), Track (CD-levyn
kappale, MP3- tai WMA-tiedosto) tai Picture
(JPEG-kuva). Voit valita toistettavan jakson,
kappaleen tai kuvan tämän valikon avulla
kätevästi koska tahansa siirtämällä osoittimen
haluamaasi kohtaan ja painamalla sitten 
ENTER-näppäintä.

Voit halutessasi kasvattaa kappaleluettelon
näkymään myös valikkoikkunan yläosan kohdalla,
jolloin näyttöön mahtuu koko luettelo. Siirrä
osoitin valikkoikkunan vasemmassa reunassa
olevan INFO-kuvakkeen päälle ja paina ENTER-
näppäintä. Kuvake muuttuu vaaleansiniseksi ja
koko kappaleluettelo avautuu näyttöön. Voit
poistaa luettelon näytöstä vastaavalla tavalla
PROGRAM-kuvakkeen avulla.

DVD- ja MP3-toimintatiloissa DISC INFO -valikko
tuo näyttöön tietoa soittimen toiminnasta ja tois-
tettavana olevasta levystä. Ensimmäisillä riveillä
näkyvät levytyyppi (Disc Name) ja levyn tunniste
(Disc ID). Niiden alapuolelle on luetteloitu tiedot
ohjelman kuvasuhteesta (Aspect Ratio), väri-
normista (Video Standard) ja pyyhkäisytavasta
(Scan Type), joita voit verrata soittimen perusase-
tuksiin.

Valikkoikkunan alaosassa näkyvät tiedot audio-
tallenteen erottelutarkkuudesta (Audio
Resolution) ja formaatista (Audio Format), ja
alimmat rivit havainnollistavat kuvaajien avulla
video- ja audiosignaalien siirtonopeuksia.

Kun soitin on pysäytystilassa voit luoda oman
toistolistan (Playlist) levyn sisältöluettelon avulla
(soveltuvuus: DVD, CD, MP3, WMA ja JPEG).
Siirrä osoitin valikkoikkunan oikean laidan ”Disc
List” -sarakkeeseen, siitä edelleen ensimmäiseksi
toistettavan kappaleen kohdalle ja hyväksy valin-
ta painamalla ENTER-näppäintä. Osoitin siirtyy
valikkoikkunan alalaidassa olevan tietokentän
alariville vaihtoehtojen luo. Voit yksinkertaisesti
lisätä valituksi tullen kappaleen (tai kuvan) tois-
tolistaan, antaa sille toistolistaan liittyvän
järjestysnumeron tai poistaa sen listalta. Siirrä
osoitin tämän jälkeen seuraavan haluamasi kap-
paleen kohdalle ja toista edellä kuvatut toimen-
piteet sen osalta. Kun olet näin ohjelmoinut koko
toistolistan, siirrä osoitin kohtaan ”Playlist”.
Valitse sen asetukseksi ”Programmed Order”
(ohjelmoitu toistojärjestys) ja paina lopuksi PLAY-
näppäintä aloittaaksesi toiston.

Jos levyllä on sekä MP3- että JPEG-tiedostoja,
voit halutessasi toistaa niitä samanaikaisesti.
Näin voit esimerkiksi yhdistää MP3-äänitiedosto-
ja ottamiisi digitaalikuviin. Valitse kuvanvaihtoväli
PICTURE-valikosta (kuva-asetukset).

20 DVD-KIELIKOODIT

Ääniraidan tai tekstityksen valittavissa olevat kielet riippuvat levyn tuottajan tekemistä valinnoista. Tarkasta levyn kannesta levylle tallennetut kieliversiot.
Eräiden kielien yhteydessä sinun on syötettävä koodi alla olevasta taulukosta, jotta voit käyttää kyseistä kieltä.

Abkhazian 6566
Afar

6565

Afrikaans 6570
Albanian

8381

Ameharic

6577

Arabic

6582

Armenian

7289

Assamese

6583

Aymara 6588
Azerbaijani 6590
Bashkir

6665

Basque

6985

Bengali; Bangla 6678
Bhutani 6890
Bihari 6672
Bislama 6673
Breton 6682
Bulgarian 6671
Burmese

7789

Byelorussian 6669
Cambodian 7577
Catalan 6765
Chinese

9072

Corsican 6779
Croatian 7282
Czech 6783
Danish

6865

Dutch 7876
English 6978
Esperanto 6979
Estonian 6984
Faroese 7079
Fiji 7074
French

7082

Frisian 7089
Galician

7176

Georgian 7565
German 6869
Greek 6976
Greenlandic

7576

Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Hebrew 7387
Hindi 7273
Hungarian 7285

Icelandic 7383
Indonesian 7378
Interlingua 7365
Interlingue 7369
Iunpiak 7375
Irish 7165
Italian

7384

Japanese

7465

Javanese

7487

Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakh 7575
Kinyarwanda 8287
Kirghiz 7589
Kirundi 8278
Korean 7579
Kurdish 7585
Laothian 7679
Latin 7665
Latvian, Lettish 7686
Lingala 7678
Lithuanian 7684
Macedonian 7775
Malagsy 7771
Malay 7783
Malayalam 7776
Maltese 7784
Maori  

7773

Marathi  

7782

Moldavian 7779
Mongolian 7778
Naru 7865
Nepali 7869
Norwegian 7879
Occitan 7967
Oriya 7982
Oromo (Afan) 

7977

Panjabi 8065
Pashto, Pushto 8083
Persian 7065
Polish 8076
Portuguese 8084
Quechua 8185
Rhaero-Romance 8277
Romanian 8279
Russian 8285

Samoan

8377

Sangho 8371
Sanskrit 8365
Scots Gaelic 

7168

Serbian 8382
Servo-Groatian 8372
Sesotho 8384
Setswana 8478
Shona 8378
Sindhi 8368
Singhalese 8373
Siswati 8383
Slovak 8375
Slovenian 8376
Somali 8379
Spanish 6983
Sundanese 8385
Suomi

Swahili 8387
Swedish 8386
Tagalog 8476
Tajik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugu 8469
Thai 8472
Tibetan 6679
Tigrinya 8473
Tonga 8479
Tsonga 8483
Turkish 8482
Turkmen 8475
Twi 8487
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Welsh 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 7473
Yoruba 8979
Zulu 9085