DOWNLOAD Harman Kardon DVD 23 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 1.64 MB | Pages: 24 in PDF or view online for FREE

CARATTERISTICHE  5

• Decodificatore avanzato 10-bit MPEG video.

• Uscita RGB diretta via SCART (selezionabile).

Il connettore SCART può essere anche configu-
rato come uscita Videocomposito.

• Schermi video di test disponibili per il controllo

delle prestazioni video e della configurazione.

• Puro segnale PAL attraverso dischi codificati

NTSC grazie ad una vera conversione
NTSC/PAL.

• Compatibilita' doppio strato per DVD 

extended play.

• Uscita video Progressive-Scan a componenti

(NTSC e PAL)

• Riproduzione di files di immagini JPEG

• Connettendo un decoder DTS (Digital Theater

System) o Dolby Digital potrete godere del
suono ad alta qualita' a 5.1 canali dei dischi
DTS o Dolby Digital.

• Con audio lineare PCM a 16-24 bits e 

44-96 kHz (anche su uscita digitale, vedere
pag.15) la qualita' audio e' superiore a quella
del CD.

• Uscite audio digitali ottiche e coassiali.

• Menu a icone su schermo per le informazioni

sul disco o sul lettore e l'accesso alle principali
funzioni di questa unita'.

• I sottotitoli possono essere visualizzati in

numerose lingue*.

• La funzione Multi-Angolazione permette di

scegliere l'angolo di vista delle scene che sono
state riprese da piu' angoli (limitato ai DVD
che sono stati registrati con questa 
possibilita').

• Opzioni multiple per la selezione della lingua

dei dialoghi e della colonna sonora (limitato ai
DVD che sono stati registrati con dialoghi e
colonne sonore multiple).

• Sistema operativo a menu intuitivi.

• Zoom 

4 passi

durante la riproduzione e la

pausa.

• Telecomando ergonomico e retroilluminato.

• Aggiornamenti di software possibili via

Internet. (Vedi informazioni più sotto)

• Il DVD 23 riprodurra' tutti i CD audio conven-

zionali, i registrabili (CD-R) e i riscrivibili 
(CD-RW) con i loghi riportati in questa pagina,
così come qualsiasi DivX o VCD o DVD/Video
con codice regione 0 o 2.

Questa unità può riprodurre i seguenti formati
disco (8 cm e 12 cm):

• DVD
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD
• WMA (v9)

NOTA: alcuni dischi, a causa di alcune differenze
di formato, possono comprendere un mix di
funzioni non compatibili con l’unità DVD.
Analogamente, sebbene DVD possa svolgere
un’ampia gamma di funzioni, non tutti i dischi
comprendono tutte le capacità del sistema DVD.
Ad esempio sebbene DVD sia compatibile con i
dischi ad angolazione multipla, questa 
funzione è possibile soltanto se il disco è stato
codificato per la riproduzione ad angolazione
multipla. Inoltre DVD può riprodurre le 
colonne sonore codificate Dolby Digital e DTS,
tuttavia il numero e i tipi di tracce disponibili
variano da disco a disco. Per accertarsi che sia
disponibile la funzione specifica oppure 
l’opzione di colonna sonora occorre controllare le
opzioni riportate sulla custodia del disco.

■ La capacita' di riproduzione dei dischi CD-R,

CD-RW, WMA, JPEG, MP3, DivX, VCD/SVCD,
DVD-R, DVD+R, DVD-RW o DVD+RW puo'
variare a seconda della qualita' del disco e del
registratore utilizzato per scriverlo.

Il "firmware" che controlla la funzionalità 
dell’Harman Kardon DVD è interamente aggior-
nabile nel caso di futuri miglioramenti alla sua
operatività e alle sue prestazioni. Sarà 
possibile "scaricare" gli aggiornamenti di 
firmware dal sito 
www.harmankardon.com/International/
Tutto ciò che dovrete fare sarà creare un CD-R
con i dati aggiornati ed inserirlo nel DVD che
provvederà automaticamente all’aggiornamento.

1 Lettore Harman Kardon DVD Lettore

1 Telecomando

2 Batterie tipo AA

1 Cavo A/V per audio analogico stereo e 

videocomposito

1 Cavo di estensione remota

1 Manuale Utente

6 COMANDI SUL PANNELLO FRONTALE

 Display Informativo Principale: Questo
display vi fornisce messaggi e indicazioni di stato
onde aiutarvi nell’uso del lettore DVD.
1 Interruttore d'accensione/Standby:
premere una volta l’interruttore per accendere
l’unità Lettore DVD, premerlo di nuovo per 
mettere l’unità in modalità Stand-by.
2 Apri/Chiudi: Premere questo tasto per apri-
re o chiudere il cassettino di caricamento.
3 Play: Premere per iniziare la riproduzione o
per riavviare la riproduzione dopo aver premuto
Pause.

4 Riproduzione/Pausa: premere questo 
pulsante per interrompere temporaneamente la
riproduzione (Pausa). Per riprendere la riprodu-
zione premere nuovamente lo stesso pulsante. Se
l’unità sta riproducendo un DVD, l’azione viene
“congelata” e l’immagine è ferma mentre si
preme il pulsante.
5 Pulsante di arresto (STOP): premere 
questo pulsante per collocare il disco in modalità
di ripresa (Resume). Ciò significa che la 
riproduzione si arresterà. Tuttavia, finché non si
apre o chiude il caricatore non sarà possibile
cambiare il disco e la riproduzione del DVD 
continuerà dallo stesso punto in cui si trovava
quando è stato premuto nuovamente il pulsante
di riproduzione (Play). La funzione di ripresa
(Resume) funziona anche se l’unità è disinserita.
Per arrestare un disco e far ricominciare da capo
la riproduzione occorre premere due volte tale
pulsante.

6 Salta/Cerca (Precedente): Premere questo
tasto per muoversi all’indietro attraverso le tracce
musicali di un CD o i capitoli di un DVD.
Mantenete premuto il tasto per la ricerca
all’indietro ad una delle velocità disponibili.
7 Salta/Cerca (Successiva): Premere per
muoversi in avanti attraverso le tracce musicali di
un CD o i capitoli di un DVD. Mantenete premuto
il tasto per la ricerca in avanti ad una delle velo-
cità disponibili.
8 Display: premere questo pulsante per 
diminuire la luminosità del display d’informa-
zione del 50% oppure per disattivare il display
nel seguente ordine:
LUMINOSITÀ COMPLETA 

➔ LUMINOSITÀ

DIMEZZATA 

➔ LUMINOSITÀ DISATTIVATA (OFF)

➔ LUMINOSITÀ COMPLETA.

 Display Informativo Principale

1 Interruttore d'accensione

(Standby)

2 Apri/Chiudi

3 Play

4 Riproduzione/Pausa

5 Pulsante di arresto (STOP)

6 Salta/Cerca (Precedente)

7 Salta/Cerca (Successiva)

8 Display

1

3

4

5

6

7

8

2

DISPLAY D’INFORMAZIONE DEL PANNELLO FRONTALE  7

F

E

L

B

I

K

C

H

G

M

D

J

A

A Indicatori del tipo di disco

B Indicatori della modalità di riproduzione

C Indicatore Scansione Progressiva

D Indicatori del numero di capitolo/traccia

E Indicatori della durata di riproduzione 

del programma

F Indicatori dei titoli

G Indicatore V-Off

H Indicatori di ripetizione (REPEAT)

I Indicatore di VCD Playback Control

J Indicatore di riproduzione casuale 

(RANDOM)

K Indicatore Ripetizione (Repeat) A-B

L Indicatore di programma

M Indicatore di Angolazione (Angle)

A Indicatori del tipo di disco: l’indicatore
CD, DVD o DVD Audio ’illumina per indicare il tipo
di disco attualmente in riproduzione.

L’Indicatore DVD-AUDIO 5.1 Ch si illuminerà a
confermare che il bass manager è stato regolato
su audio 5.1, con il Subwoofer impostato su
ACTIVE. In questo caso anche il materiale di
sorgente registrato 5.0 (cioè senza speciali infor-
mazioni LFE) verrà riprodotto in 5.1.
B Indicatori della modalità di riprodu-
zione: questi indicatori s’illuminano per indicare
la modalità di riproduzione corrente:

B s’illumina quando il disco in riproduzione è
impostato sulla modalità normale.

H Si illumina quando il disco è in Ricerca
Veloce Avanti. Il display su schermo (banner) 
-indica la velocità selezionata (2x,8x,16x,100x).

1 s’illumina quando il disco è in pausa.
G Si illumina quando il disco è in Ricerca
Veloce Indietro. Il display su schermo (banner)
indica la velocità selezionata (2x,8x,16x,100x).

C Indicatore Scansione Progressiva:
Questo indicatore s’illumina quando l’unità sta
inviando un segnale a scansione progressiva.
D Indicatori del numero di capitolo / 
traccia: Durante la riproduzione di un disco
DVD, queste due posizioni sul display mostrano il
capitolo corrente. Durante la  riproduzione di un
disco CD mostrano il numero di traccia corrente.
E Indicatori della durata di riproduzione
del programma: queste posizioni nel display
indicano la durata di riproduzione del program-
ma di un DVD. Quando il lettore riproduce un CD
questi indicatori segnalano la durata di riprodu-
zione della traccia corrente, il tempo residuo
oppure la tempo complessivo residuo di riprodu-
zione del disco.
NOTA: gli indicatori 

DEF della durata di

riproduzione del programma visualizzano inoltre i
messaggi di testo sullo stato del DVD, ad es.
Reading (lettura) quando l’unità sta caricando il
disco, STANDBY (uscita) quando l’unità viene dis-
attivata e Disc error (errore disco) quando il disco
non è compatibile con il DVD inserito nella posi-
zione di riproduzione.
F Indicatori dei titoli: queste due posizioni
del display indicano il numero del titolo corrente
quando un DVD è in riproduzione.

G Indicatore V-Off: Questo indicatore si
illumina quando l’uscita video dell’unità è stata
esclusa premendo il tasto V-OFF del tele-
comando.
H Indicatori di ripetizione (REPEAT): questi
indicatori s’illuminano quando si utilizzano le
funzioni di riproduzione ripetuta.
I Indicatore di VCD Playback Control:
Questo indicatore si illumina quando il Playback
Control e' attivo con i VCD.
J Indicatore di riproduzione casuale
(RANDOM): questo indicatore s’illumina 
quando è selezionata la modalità riproduzione
casuale.
K Indicatore Ripetizione A-B: Questo
indicatore si illumina quando viene selezionato
uno specifico passaggio da ripetere in
riproduzione.
L Indicatore di programma: questo indica-
tore s’illumina quando si utilizzano le funzioni di
programmazione.
M Indicatore di Angolatura: Questo
indicatore lampeggia quando sono disponibili
inquadrature alternative nel disco DVD al
momento in riproduzione.

8 FUNZIONI DEL TELECOMANDO

0

7

C

I

5

N

9

G

E

K

3

P

4

J

F

D

8

1

O

L

M

B

A

H

Q

6

2

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q