Harman Kardon DAL 150 (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online
10
Seleccione el modo de salida apropiado para su sistema: MP3 a PCM para la mayoría de los sistemas, o MP3 a MP3 para
los sistemas que dispongan de decodificación MP3 interna, como muchos de los receptores A/V actuales de Harman
Kardon. A continuación pulse "Aceptar" para confirmar la selección.
los sistemas que dispongan de decodificación MP3 interna, como muchos de los receptores A/V actuales de Harman
Kardon. A continuación pulse "Aceptar" para confirmar la selección.
Si su equipo de audio dispone de decodificación MP3 interna, cualquiera de las dos opciones ofrecerá muchas ventajas.
Si selecciona el modo MP3 a PCM, el sistema de audio percibirá que el flujo de datos no difiere de los datos recibidos de
su reproductor de CD, y podrá elegir los modos de procesamiento DPS o envolvente para disfrutar aún más el audio.
Advierta que si selecciona el modo MP3 a MP3, sólo podrá reproducir las selecciones en estéreo tradicional, si bien
liberará la unidad de procesamiento del ordenador de la tarea de realizar la decodificación MP3.
Si selecciona el modo MP3 a PCM, el sistema de audio percibirá que el flujo de datos no difiere de los datos recibidos de
su reproductor de CD, y podrá elegir los modos de procesamiento DPS o envolvente para disfrutar aún más el audio.
Advierta que si selecciona el modo MP3 a MP3, sólo podrá reproducir las selecciones en estéreo tradicional, si bien
liberará la unidad de procesamiento del ordenador de la tarea de realizar la decodificación MP3.
Ejecute el reproductor multimedia de Windows desde el escritorio o desde la barra de tareas, o con un doble clic en el
logotipo "hk" de la bandeja de sistema, y luego pulse el botón "Open WMP". Seleccione la opción "Librería
multimedia".
logotipo "hk" de la bandeja de sistema, y luego pulse el botón "Open WMP". Seleccione la opción "Librería
multimedia".
A continuación aparecerá una pantalla similar a la ilustrada en la figura 5.
Figura 5. Librería multimedia del reproductor de
Windows
Windows
11
Para crear una lista de reproducción a partir de la librería multimedia, puede utilizar los botones "Nueva selección" y
"Añadir a la lista", como se indica en la figura 5, o sencillamente haciendo doble clic en cualquier elemento de la librería
multimedia para su reproducción. El reproductor multimedia de Windows buscará la salida de audio de un dispositivo
USB. Deberá silenciar o desconectar los altavoces externos conectados a otra salida USB del ordenador o concentrador
(hub). Con el DAL 150 no funcionan ni el control de volumen del ordenador ni el del reproductor multimedia de
Windows. El volumen puede ajustarse desde el receptor o procesador A/V.
"Añadir a la lista", como se indica en la figura 5, o sencillamente haciendo doble clic en cualquier elemento de la librería
multimedia para su reproducción. El reproductor multimedia de Windows buscará la salida de audio de un dispositivo
USB. Deberá silenciar o desconectar los altavoces externos conectados a otra salida USB del ordenador o concentrador
(hub). Con el DAL 150 no funcionan ni el control de volumen del ordenador ni el del reproductor multimedia de
Windows. El volumen puede ajustarse desde el receptor o procesador A/V.
Figura 6. Página de inicio de
WindowsMedia.com
WindowsMedia.com
Pulse el botón "+" para añadir archivos MP3 de la librería multimedia del ordenador.
Utilice el botón "Guía multimedia" para cargar los archivos directamente desde Internet (véase la figura 6). Además verá
que cuando navegue por Internet y visite sitios que contengan descargas de MP3, como www.mp3.com, las
selecciones comenzarán a reproducirse como flujo de audio en el reproductor multimedia de Windows. Si el ordenador
tiene conectada la unidad de enlace DAL 150, ésta se encargará de la reproducción.
que cuando navegue por Internet y visite sitios que contengan descargas de MP3, como www.mp3.com, las
selecciones comenzarán a reproducirse como flujo de audio en el reproductor multimedia de Windows. Si el ordenador
tiene conectada la unidad de enlace DAL 150, ésta se encargará de la reproducción.
12
Si el reproductor multimedia de Windows no detecta la presencia de un dispositivo USB, aparecerá un cuadro de error. Si
ha desconectado el DAL 150 del ordenador, puede pulsar el botón "Aceptar" para que el reproductor siga utilizando los
altavoces internos del ordenador.
ha desconectado el DAL 150 del ordenador, puede pulsar el botón "Aceptar" para que el reproductor siga utilizando los
altavoces internos del ordenador.
Como alternativa para abrir el software del DAL 150, puede pulsar el botón derecho sobre el logotipo "hk" de la
bandeja de sistema para acceder al menú desplegable.
bandeja de sistema para acceder al menú desplegable.
DESINSTALACIÓN
En algún momento puede que necesite desinstalar del ordenador el software del DAL 150. Si el DAL 150 está conectado
al ordenador, pulse el logotipo "hk" de la bandeja de sistema y luego "Uninstall". A continuación aparecerá un cuadro
de diálogo solicitando confirmación para retirar el decodificador de software del ordenador. Pulse "Aceptar" para
continuar.
al ordenador, pulse el logotipo "hk" de la bandeja de sistema y luego "Uninstall". A continuación aparecerá un cuadro
de diálogo solicitando confirmación para retirar el decodificador de software del ordenador. Pulse "Aceptar" para
continuar.
Si necesita retirar el software sin que el DAL 150 esté conectado al ordenador, deberá comenzar el proceso de
desinstalación ejecutando el programa C:\HK\DAL 150\RemoveMp3.exe.
desinstalación ejecutando el programa C:\HK\DAL 150\RemoveMp3.exe.
El ordenador desinstalará el software y, al final de la operación, aparecerá un cuadro de diálogo. Puede desconectar el
DAL 150 del puerto USB o del concentrador y reiniciar el ordenador para completar la desinstalación.
DAL 150 del puerto USB o del concentrador y reiniciar el ordenador para completar la desinstalación.
13
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La unidad de enlace DAL 150 EzLink entre el ordenador y el equipo de audio ha sido diseñada para que funcione
automáticamente y con una mínima participación del usuario una vez instalada. En caso de dificultad, la siguiente guía
quizá le ayude a resolver el problema.
automáticamente y con una mínima participación del usuario una vez instalada. En caso de dificultad, la siguiente guía
quizá le ayude a resolver el problema.
Síntoma
La unidad DAL 150 ha sido
desconectada del PC sin seguir el
procedimiento de instalación, y
ahora el ordenador pide el
CD-ROM.
desconectada del PC sin seguir el
procedimiento de instalación, y
ahora el ordenador pide el
CD-ROM.
No se puede instalar el DAL 150.
Posible causa
El PC tiene que cargar el
software del controlador en la
memoria del sistema siempre
que se utiliza un puerto USB
diferente.
software del controlador en la
memoria del sistema siempre
que se utiliza un puerto USB
diferente.
El DAL 150 no está conectado al
ordenador.
ordenador.
No desaparece el icono en la
bandeja de sistema: el
procedimiento de desinstalación
no ha concluido.
bandeja de sistema: el
procedimiento de desinstalación
no ha concluido.
Solución
Siempre que el DAL 150 se conecta a un
puerto USB diferente al de la instalación
inicial, p. ej. al segundo de los dos puertos
de un ordenador o "se cambia del
intercambiador al puerto de un ordenador
portátil" o viceversa, el sistema operativo
Windows tiene que cargar de nuevo el
controlador para asociarlo al nuevo puerto.
Si no encuentra el CD-ROM, puede
especificar la ubicación del controlador en
C:\Windows\System32\Drivers, aunque
algunas carpetas tendrán nombres
diferentes según la versión del sistema
operativo instalado en su ordenador.
puerto USB diferente al de la instalación
inicial, p. ej. al segundo de los dos puertos
de un ordenador o "se cambia del
intercambiador al puerto de un ordenador
portátil" o viceversa, el sistema operativo
Windows tiene que cargar de nuevo el
controlador para asociarlo al nuevo puerto.
Si no encuentra el CD-ROM, puede
especificar la ubicación del controlador en
C:\Windows\System32\Drivers, aunque
algunas carpetas tendrán nombres
diferentes según la versión del sistema
operativo instalado en su ordenador.
Para iniciar la desinstalación, debe ejecutar
el programa C:\HK\DAL
150\RemoveMp3.exe.
el programa C:\HK\DAL
150\RemoveMp3.exe.
Con Windows 2000 o XP, vaya al
administrador de dispositivos y asegúrese
de que "HK DAL 150" y "Loader 8051
Firmware" han sido desinstalados. Pruebe a
repetir el procedimiento de desinstalación.
administrador de dispositivos y asegúrese
de que "HK DAL 150" y "Loader 8051
Firmware" han sido desinstalados. Pruebe a
repetir el procedimiento de desinstalación.
Click on the first or last page to see other DAL 150 (serv.man8) service manuals if exist.