DOWNLOAD Harman Kardon AVR 8500 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 1.01 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

A
B
C
D
E
F

G
H
I
J
K
L

M
N
O
P
Q

INFORMATIONSDISPLAY PÅ FRAMSIDAN

A

B

D

E

K

L

F

H

I

J

C

G

Övre Displaylinjen
Undre Displaylinjen
Skärmmenyer (OSD)
Flera rum (MULTI)
Högtalare/Kanalingång
Förval (PRESET)

Minne (Memory)
Stereoindikator
Indikator för inställd station (Tuned)
Auto (AUTO)
192 kHz Indikator
96 kHz Indikatorn

Trafik (TA)
RDS-textindikator (RT)
Klocktidsindikator (CT)
PTY-indikator
RDS-indikator

A Övre Displaylinjen: Normalt visas här den
valda ingångskällan, men även andra medelan-
den kan ibland visas här.

B Undre Displaylinjen: Normalt visas här det
valda surroundläget, men även andra medelan-
den kan ibland visas här.

C Skärmmenyer (OSD): När skärmmenyerna
används tänds denna indikator som påminnelse
om att de övriga indikatorerna på displayen inte
fungerar när skärmmenyerna används.

D Flera rum (MULTI): Tänds när flerrums-
systemet aktiveras. Observera att indikatorn är
tänd även om huvudrumssystemet är i standbylä-
ge och alla andra indikatorer är släckta. (På sidan
41 finns mer information om flerrumssystemet.)

E Högtalare/Kanalingång: Dessa indikatorer
har flera funktioner och anger antingen högtalar-
typ för de olika kanalerna eller typ av insignal.
Vänster, center, höger, höger surround, vänster sur-
round, höger bak surround och vänster bak sur-
round högtalare indikatorer är samlade på tre
rutor, medan subwoofern är en enda ruta.
Centerrutan tänds när en ”liten” högtalare väljs,
och de båda yttre rutorna tänds när ”stora” hög-
talare väljs. När ingen ruta tänds för center-, sur-
round- eller subwooferkanalerna har ingen hög-
talare valts för denna position. (På sidan 22 finns
mer information om inställning av högtalare.)
Bokstäverna i rutorna i mitten visar vilka ing-
ångskanaler som används. Vid analoga insignaler
av standardtyp tänds endast L och R, vilket visar
att insignalen är i stereo. När en digital källa
används visar indikatorerna vilka kanaler som tas
emot i den digitala ingången. När bokstäverna
blinkar har den digitala överföringen avbrutits.
(På sid 24 och 36 finns mer information om
kanalindikatorerna.)

F Förval (PRESET): Den här indikatorn i den
övre displaylinjen lyser när radion är i gång och
visar då den förvalssiffra som du har valt. (se sid.
42 för mer info. om förvalsinställningar).

G Minne (Memory): Blinkar när förval och
annan information läggs in i tunerns minne.

H Stereoindikator: Tänds när en FM-station
tas emot i stereo.

I Indikator för inställd station (Tuned):
Tänds när en station tas emot med tillräcklig sig-
nalstyrka för godtagbar mottagning.

J Auto (AUTO): Tänds när tunerns Auto-läge
används.

K 192 kHz Indikatorn: Den här indikatorn
lyser när ingångskällan har en samplingsfrekvens
på 192 kHz.

L 96 kHz Indikatorn: Den här indikatorn lyser
när ingångskällan har en samplingsfrekvens på
96 kHz.

M Trafik (TA): Tänds om den inställda RDS-sta-
tionen sänder trafikinformation. (På sidan 43
finns mer information om RDS.)

N RDS-textindikator (RT): Tänds när den
RDS-station som tas emot sänder radiotextdata.

O Klocktidsindikator (CT): Tänds när den
RDS-station som tas emot sänder en klocktid-
skod för aktuell tid.

P PTY-indikator: Tänds när den RDS-station
som tas emot sänder uppgifter om programtyp,
eller under en PTY-sökning.

Q RDS-indikator: Tänds när den station som
tas emot sänder RDS-data.

ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN

¡

™

¢

230V/50Hz

 

!

"

#

AM-antenn (AM)
FM-antenn (FM)
Bandspelaringångar (Tape In)
Bandspelarutgångar
Subwooferutgång (Sub Woofer)
Förstärkar Ingångar
CD ingång
Multiroom Utgång
6-Kanals Direkt Ingång
8-Kanals Direkt Ingång
Förförstärkar Utgångar
Video Monitor Utgång

Förförstärkar-utgångar för de Bakre
Surroundkanalerna.

Fronthögtalare Utgång
Centerhögtalare Utgång
Surroundhögtalare Utgång
Eluttag som regleras med receiverns
strömbrytare (Switched)
Eluttag som inte regleras med receiverns
strömbrytare (Unswitched)
Nätsladd

Video 1/Video 2 Komponent Video Ingång
Komponent Monitor Videoutgång
DVD-ingångar för komponentvideo (DVD)

Utgång för fjärrstyrning (Remote Control Out)
Ingång för fjärrstyrning (Remote Control In)
IR-ingång för flera rum (Multi In)

Koaxial Digital Ljudutgång
Optisk Digital Ljudutgång
DVD Inputs
Triggerutgång för förstärkare
Video 1/Video 2 Inputs

Optical Digital ingång
Coaxial Digital ingång

Video 3/Video 4 Ingång
Video 1/Video 2 Utgång

OBS: För att lättare göra korrekta anslutningar
för flerkanals ingång/utgång och högtalarean-
slutningar, är alla anslutnings uttag och termina-
ler färg kodade i överrensstämmelse med senaste
CEA standarden som följer:
Front Vänster:

Vit

Front Höger:

Röd

Center:

Grön

Surround Vänster:

Blå

Surround Höger:

Grå

Surround Bak Vänster:

Brun

Surround Bak Höger:

Barkbrun

Subwoofer (LFE):

Lila

Digital Ljud:

Orange

Komposit Video:

Gul

Komponent Video ”Y”:

Grön

Komponent Video ”Pr”: Röd
Komponent Video ”Pb”: Blå

 AM-antenn (AM): Anslut den medföljande
ramantennen för AM till dessa uttag. Om en yttre
AM-antenn används görs anslutningarna till AM
och GND enligt anvisningarna som medföljer
antennen.

 FM-antenn (FM): Anslut den medföljande
inomhusantennen eller en extra yttre FM-antenn
till detta uttag.

 Bandspelaringångar (Tape In): Anslut
dessa kontakter till kontakterna märkta
PLAY/OUT på en apparat för inspelning av ljud.

 Bandspelarutgångar: Anslut dessa uttag
till en RECORD/INPUT på en bandspelare.

 Subwooferutgång (Sub Woofer): Anslut
denna till linjenivåingången på en aktiv subwoo-
fer. Om en yttre subwooferförstärkare används
ansluts denna utgång till ingången på subwoo-
ferförstärkaren.

 Förstärkar Ingångar: När jumper benen
som länkar Förförstärkar Utgångarna

med dessa ingångar tas bort, kan dessa uttag
användas till att ansluta en extern källa eller
AVRs multiroom system till de interna förstärkarna.

 CD Ingångar: Anslut dessa uttag till analog
utgångarna på en CD spelare, CD växlare eller
någon annan ljud källa.

 Multirums Utgång: Anslut dessa uttag till
ett yttre slutsteg, som driver ett par högtalare i
ett annat rum.

 6-Kanals Direkt Ingångar: Om en yttre
digital ljuddekoder (DVD Audio, SACD) används
ansluts utgångarna på dekodern till dessa ing-
ångar.

 8-Kanals Direkt Ingångar: När en valfri,
extern processor eller uppspelnings apparat med
6.1 eller 7.1 ljud förmåga (DVD Audio, SACD)
används, anslut Surround Bak Vänster och
Surround Bak Höger kanals utgångar på spelaren
till dessa ingångs uttag och all annan 6.1/7.1
utgångar till passande 6-Kanals Direkt
Ingångar

.

ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN

 Förförstärkar Utgångar: När jumper
benen som länkar Förstärkar Ingångarna

med dessa utgångar tas bort, kan dessa uttag
anslutas med en extern förstärkare.

 Video Monitor Utgång: Anslut dessa
uttag till komposit och/eller S-Video ingången på
en TV apparat eller video projektor för att se
OSD menyn och utgången på någon standard
Video eller S-Video källa vald med receiverns
video växlare.

 Förförstärkar-utgångar för de Bakre
Surroundkanalerna: När receivern används i
en 6.1 eller 7.1 uppkoppling, är det här man
ansluter slutsteget som skall driva de bakre sur-
roundhögtalarna.

 Front Högtalare Utgångar: Anslut dessa
utgångar till passande + eller – terminaler på
din vänstra och högra högtalare. I överrensstäm-
melse med den nya CEA färgkods specifikation,
är den vita terminalen den positiva, eller ”+”
terminal som skall anslutas till den röda (+) ter-
minalen på Front Vänster högtalare med den
äldre färgkodningen, medan den röda termina-
len är den positiva, eller ”+” terminal som skall
anslutas till röd (+) terminal på Front Höger
högtalare. Anslut svart (–) terminal på AVR till
svart (–) terminal på högtalarna. Se sidan 15 för
mer information om högtalare polaritet.

 Center Högtalare Utgångar: Anslut dessa
utgångar till passande + eller – terminaler på
din centerkanals högtalare. I överrensstämmelse
med den nya CEA färgkods specifikation, är den
gröna terminalen den positiva, eller ”+” termi-
nal som skall anslutas till den röda (+) termina-
len på högtalare med den äldre färgkodningen.
Anslut svart (–) terminal på AVR till svart negativ
(–) terminal på högtalarna. (Se sidan 15 för mer
information om högtalare polaritet).

 Surround Högtalare Utgångar: Anslut
dessa utgångar till passande + eller – terminaler
på dina surround högtalare. I överrensstämmelse
med den nya CEA färgkods specifikation, är den
Blå terminalen den positiva, eller ”+” terminal
som skall anslutas till den röda (+) terminalen
på Surround Vänster högtalare med den äldre
färgkodningen, medan den Grå terminalen skall
anslutas till den röda (+) terminalen på
Surround Höger högtalare med den äldre färg-
kodningen. Anslut svart (–) terminal på AVR till
passande svart negativ (–) terminal för varje sur-
round högtalare. (Se sidan 15 för mer informa-
tion om högtalare polaritet).

 Eluttag som regleras med receiverns
strömbrytare (Switched): Detta kan användas
till att driva apparater som ska slås på samtidigt
som receivern med systemströmbrytaren 2.

 Eluttag som inte regleras med recei-
verns strömbrytare (Unswitched): Detta
uttag kan användas till att driva valfri apparat.
Det finns fortfarande ström i uttaget oberoende
av om receivern är på eller av (standby), under
förutsättning att huvudströmbrytaren 1 är i
påslaget läge.

OBS: Att den totala effektbehovet från den pro-
dukt som är ansluten till uttagen inte får över-
skrida 100 watt för Unswitched 

 och 50 watt

för Switched 

.

 Nätsladd: Sätt i stickkontakten i ett 
vägguttag.

 Video1/Video 2 Komponent Video-
ingång: Anslut Y/Pr/Pb komponent video
utgångarna på en HDTV Set-top omvandlare,
sattelit receiver eller annan video källas apparat
med komponent video utgångar till dessa uttag.

 Utgångar för komponentvideo (Mon.):
Anslut dessa utgångar till ingångarna för kom-
ponentvideo på en videoprojektor eller
bildskärm. När en källa som är ansluten till en av
de komponentvideoingångarna 

 väljs över-

förs signalen till dessa kontakter.

 DVD-ingångar för komponentvideo
(DVD): Anslut Y/Pr/Pb-utgångarna för kompo-
nentvideo på en DVD-spelare till dessa kontakter.

OBS! Alla in- och utgångar för komponentvideo
kan också användas för RGB-signaler, på samma
sätt som för Y/Pr/Pb-signaler, om de är anslutna
till kontakter med motsvarande färg. Detta gäller
dock under förutsättning att endast de tre RGB-
linjerna används och ingen separat synksignal
överförs från källan (se sid 16).

 Utgång för fjärrstyrning (Remote
Control Out): Genom denna anslutning kan
fjärrsensorn på receivern användas till att styra
andra fjärrstyrda apparater. Anslut denna utgång
till ingången "IR IN" på utrustning från Harman
Kardon eller kompatibel utrustning.

 Ingång för fjärrstyrning (Remote
Control In): Om sensorn för infrarött ljus på
framsidan av receivern är skymd av skåpsdörrar
eller andra hinder kan en yttre sensor användas.
Anslut utgången från sensorn till denna ingång.

 IR-ingång för flera rum (Multi In): Anslut
denna till utgången på en sensor för infrarött
ljus i ett annat rum, om du vill använda recei-
verns flerrumssystem.

 Koaxial Digital Ljudutgång: Anslut detta
uttag till den koaxiala ingången på en inspel-
ningsbar digital produkt.

 Optisk Digital Ljudutgång: Anslut detta
uttag till den optiska ingången på en inspel-
ningsbar digital produkt.

 DVD Ingång: Anslut den analoga ljudsigna-
len och antingen komposit eller S video signalen
från en DVD spelare eller någon annan videokäl-
la till dessa uttag.

  Triggerutgång för förstärkare: Anslut
detta uttag till en motsvarande trigger ingång på
den förstärkare som du önskar styra. Den 
produkt som är ansluten till triggerutgången
kommer att startas upp samtidigt som receivern
startas.

! Video 1/Video 2 Ingångar: Anslut dessa
uttag till PLAY/OUT komposit eller S-Video
uttag på en video .

 Optisk Digital Ingångar: Anslut den
optiska digitala utgången från en DVD spelare,
HDTV receiver, S/PDIF utgången på en överrens-
stämmande dators ljudkort för spelning av MP3
filer eller ström, LD spelare, MD spelare eller CD
spelare till dessa uttag. Signalen kan antingen
vara en Dolby Digital signal, DTS signal, 2 kanals
MPEG 1 signal, en MP3 eller HDCD data ström
eller standard PCM digital källa.

 Koaxial Digital Ingång: Anslut koaxial
digital utgången från en DVD spelare, HDTV
receiver, S/PDIF utgången på en överrensstäm-
mande dators ljudkort för spelning av MP3 filer
eller ström, LD spelare, MD spelare eller CD spe-
lare till dessa uttag. Signalen kan antingen vara
en Dolby Digital signal, DTS signal, 2 kanals
MPEG 1 signal, en MP3 eller HDCD data ström
eller standard PCM digital källa. Anslut inte RF
digital utgången på en LD spelare till dessa
uttag.

" Video3/Video4 Ingångar: Anslut den 
analoga ljudsignalen och komposit eller S-video
signalen från en video källa typ, VCR video,
satelitmottagare, eller liknande.

# Video1/Video 2 Utgångar: Anslut den
analoga ljudsignalen och komposit eller S-video
signalen till en video källa typ, VCR video eller
liknande.

OBS: Att du inte skall ansluta både Video och 
S-Video utgångarna på en video till receivern,
detta kan försämra videosignalen vilket leder till
sämre bildkvalitet.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

 

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

+

,

-

.

/

FUNKTIONER PÅ HUVUDFJÄRRKONTROLLEN

Power Off Knapp 
IR-sändningsfönster 
Programmering/SPL Indikator 
Power On Knapp 
Ingångsväljare för CD/Band/DVD 
AVR-val (AVR) 
AM/FM 
6-Kanals/8-Kanals Direkt Ingång
Test Ton 
Insomning (Sleep) 
Surroundläge (Surr.) 
Nattläge (Night) 
Kanalval (Ch./Disp) 

⁄

¤

knappar

‹

knapp 

Utför-Knapp (Set) 
Digitalval/Avslutning (Dig/Exit) 
Sifferknappar 
Tunerläge (Tun-M) 
Direkt Knapp 
Inställning upp/ned (Down - Tuning - Up) 
Menyvisning/Info (OSD/Info) 
Dolby Lägesväljarknapp
DTS Digital Lägesväljare 
Logic 7 Lägesväljarknapp
Transport Kontroll Knappar
Ljusknapp 
Skip Upp/Ner Knappar 
Stereo Lägesväljarknapp
DTS Neo:6 Lägesväljare
Makro Knapp 
RDS Väljarknapp
Förval Upp/Ned 
Raderings Knapp 
Minne (Memory) 
Fördröjning (Delay) 

›

Knapp 

Högtalarval (Spkr/Menu) 
Flerrumsinställning (Multi-Room) 
Volym upp/ner (Vol) 
SPL Indikator Väljare 
Inlärnings knapp 
Mute 
EZSet Sensor Mikrofon 
Tonkontrollsväljare 
THX Lägesväljare

OBS! Knapparna betecknas här efter den
funktion de har vid styrning av receivern.
De flesta knappar har ytterligare funktioner 
när de används med andra apparater.
På sidan 50-51 finns en förteckning över 
dessa funktioner.

a

b

c

d

e

x

f

q

r

s

t

u

v

w

g