DOWNLOAD Harman Kardon AVR 507 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 963.67 KB | Pages: 50 in PDF or view online for FREE

AVR 507 – BEDIENUNGSANLEITUNG

FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN  45

Die Fernbedienung des AVR ist ab Werk so program-
miert, dass die Tasten zur Laufwerkssteuerung 

P

(

I A ML B 

und 

C

) den DVD steu-

ern, sobald als Eingang TV, Vid4 oder CBL/SAT
4 angewählt ist,und sie steuert natürlich die an-
deren Geräte DVD, CD,Tape und Vid1/VCR, sobald
diese angewählt sind. Sie lässt sich aber so pro-
grammieren, dass die Laufwerksfunktionen stets Ih-
ren Videorecorder, CD-Spieler oder Ihr Bandgerät
steuern, auch wenn als Quelle TV, Vid4 oder
CBL/SAT mit den Eingangswahltasten

4 gewählt

wurde – also eine Art Zwangssteuerung. Es macht
beispielsweise Sinn, die Laufwerkssteuerung Ihres
Videorecorders auch während der Steuerung des
Fernsehers zur Verfügung zu haben.

Wollen Sie die Steuertasten-Zwangssteuerung ak-
tivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Halten Sie die Eingangswahltaste 

45 (z.B.

TV), von der Sie die Steuerfunktionen auf eine an-
dere Komponente (z.B.VCR) übertragen wollen, und
die Mute-Taste 

, so lange gedrückt,bis die Ein-

gangswahltaste rot aufleuchtet und die Status-LED
2 orange blinkt.

2. Drücken Sie nun auf die 

I

-Taste 

P – die 

Status-LED 

2 hört auf zu blinken und leuchtet

orange.

3. Drücken Sie nun auf die Eingangswahltaste 

4

(z.B. CD), auf die Sie die Steuerfunktionen übertra-
gen wollen – die Status-LED 

2 blinkt drei mal

grün und erlischt.

Ein Beispiel: Wollen Sie die Laufwerkssteuerung
Ihres CD-Spielers auch dann verwenden können,
wenn Sie gerade den Fernseher steuern, gehen Sie
wie folgt vor: Halten Sie die Tasten Vid2/TV

4

und Mute

, so lange gedrückt,bis die Taste

Vid2/TV rot aufleuchtet. Drücken Sie nun auf die

I

-Taste 

P.Zuletzt drücken Sie auf die CD-Taste

4.

HINWEISE:
• Möchten Sie die Steuertasten-Zwangssteuerung

deaktivieren, müssen Sie die oben beschriebenen
Arbeitsschritte wiederholen, drücken Sie aller-
dings in Schritt 1 und 3 auf die gleiche Eingangs-
wahltaste

4.

• Bitte sorgen Sie dafür, dass alle Standard-Funktio-

nen für die Steuerung ihres Fernsehers, CD- und
DVD-Spielers sowie Kabel- und Satelliten-Emp-
fängers fertig programmiert sind, bevor Sie mit der
Programmierung einer Zwangssteuerung begin-
nen.

Normalerweise ist jede einzelne Eingangswahltaste
4 einer bestimmten Gerätegruppe zugeordnet.
Sie haben aber die Möglichkeit, eine Auswahltaste
einer anderen Gerätegruppe zuordnen.
Ein Beispiel: Besitzen Sie zwei Videorecorder, aber
keinen Kassettenrecorder, können Sie den zweiten
Videorecorder über die Taste Tape

4 steuern.

Bevor Sie mit der Umprogrammierung beginnen
können, müssen Sie zunächst den 3-stelligen
Steuercode für Ihren zweiten Videorecorder heraus-
suchen, mit dem der Recorder auch korrekt steuer-
bar ist, wie auf Seite 42 beschrieben. Danach kön-
nen Sie – wenn gewünscht – die entsprechende Ein-
gabewahltaste neu zuordnen. Gehen Sie dabei bitte
wie folgt vor:

1. Halten Sie die Eingangswahltaste 

4 und die

Mute-Taste 

, so lange gedrückt,bis die Ein-

gangswahltaste rot aufleuchtet und die Status-LED
2 orange blinkt.

2. Drücken Sie nun auf die Eingangswahltaste 

4,

deren Gerätegruppe Sie übernehmen wollen (z.B.
VCR).

3. Geben Sie nun den dreistelligen Code des Gerä-
temodells ein, das Sie mit dieser Taste steuern 
wollen.

4. Drücken Sie zur Bestätigung auf die gleiche Ein-
gangswahltaste 

4,die Sie in Schritt 1 gedrückt

hatten (z.B.Tape). Die neu programmierte Eingangs-
wahltaste blinkt drei mal und erlischt.

Ein Beispiel: Wollen Sie die Tape-Taste 

4 für Ih-

ren zweiten Videorecorder verwenden, gehen Sie
wie folgt vor: Halten Sie die Tasten Tape

4 und

, so lange gedrückt,bis die Taste Tape rot

aufleuchtet. Drücken Sie nun auf die VCR-Taste 

4

und tippen Sie danach den Ihrem Videorecorder-
Modell entsprechenden Geräte-Code ein. Beenden
Sie die Umprogrammierung mit der Tape-Taste
4.

WICHTIGER HINWEIS: Geräte-Auswahltasten
4 lassen sich nur innerhalb ihrer Gerätegruppe
neu zuordnen: Die Tasten DVD, CD, Tape und VCR
beispielsweise (also Geräte mit einer Laufwerks-
steuerung) lassen sich untereinander austauschen.
Eine andere Gruppe bilden die Tasten TV, CBL/SAT
und Vid4, die sich wiederum untereinander austau-
schen lassen.

Möchten Sie die Neuzuordnung wieder rückgängig
machen, führen Sie die Schritte 1, 3 und 4 (siehe
oben), jedoch NICHT Schritt 2 durch. Dabei müssen
Sie in Schritt 1 und 4 die gleiche Geräte-Auswahl-
taste 

4 drücken (damit wird die Taste wieder mit

ihrem ursprünglichen Code programmiert).

Folgen Sie diesen Hinweisen, um die AVR 507
Fernbedienung komplett zurückzusetzen. Dabei
werden alle Infrarot-Kommandos für die Steuerung
externer Komponenten wie CD-Spieler, Kassetten-
recorder, Satellitenempfänger, Fernseher und
Videorecorder gelöscht. Auch Makros und Zwangs-
steuerungen gehen dabei verloren. Gehen Sie bitte
wie folgt vor:

1. Halten Sie bitte eine beliebige Eingangswahlta-
ste 

4 und die Zifferntaste 0 H so lange ge-

drückt, bis die Status-LED 

2 anfängt, orange zu

blinken.

2. Drücken Sie nun die Zifferntaste 3

H drei mal

– die zuvor gedrückte, rot leuchtende Eingangs-
wahltaste 

4 erlischt, die Status-LED 2 hört

auf zu blinken und leuchtet statt dessen ständig
grün.

3. Die Status-LED 

2 wird so lange grün leuch-

ten, bis die komplette Programmierung der Fern-
bedienung gelöscht wurde. Bitte beachten Sie,
dass dieser Vorgang unter Umständen ein paar
Sekunden dauern kann.

4. Ist die Status-LED 

2 erloschen, ist die Fern-

bedienung zurückgesetzt.

46 FUNKTIONSTABELLE

BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 507

1

Hauptschalter Ein

Ein

Ein

2

Hauptschalter Aus

Aus

Aus

3

Stummschaltung

4

AVR-Wahltaste

5

DVD-Wahltaste

DVD-Wahltaste

6

CD-Wahltaste

CD-Wahltaste

7

Tape-Wahltaste

8

Vid 1-Wahltaste

9

Vid 2-Wahltaste

10

Vid 3-Wahltaste

11

Vid 4-Wahltaste

12

Display-Helligkeit (DIM)

13

Tuner-Bereichswahl

14

Sechs-/Acht-Kanal-Eingang

15

SPL

16

Abschaltautomatik

17

Testton

–/Eingangswahltaste

18

19

Vol. D

Lautstärke (D)

20

Surround-Auswahl

–/CDR auswählen

21

Nachtmodus

Untertitel ein/aus

–/CDP auswählen

22

Mehrraum-Betrieb

23

Vol. E

Lautstärke (E)

24

Kanalwahl

Titel

25

D

D

D

26

Lautsprecherauswahl

Menu

Intro/–

27

F

F

F

28

Eingabetaste

Eingabetaste

29

G

G

G

30

Digital-Eingang

Öffnen/Schließen

31

E

E

E

32

Surround-Verzögerung

Rückkehr

Öffnen/Schließen

33

1

1

1

34

2

2

2

35

3

3

3

36

4

4

4

37

5

5

5

38

6

6

6

39

7

7

7

40

8

8

8

41

Tuner-Modus

Kapitel

Wiederholen

42

9

9

9

43

0

0

0

44

Speichertaste

Audio

Time/CDR-Display

45

Tune D

Sendersuche

Nächstes Kapitel

46

Direkteingabe

Blickwinkel

Zufallswiedergabe

47

Löschtaste

Löschtaste

Löschen

48

Preset D

Senderspeicher

Zeitlupe vorwärts

+10/–

49

E

Sendersuche

Vorheriges Kapitel

–/vorheriger Titel

50

Bildschirm-Menüs

Programm

51

RDS-Information

Disk wechseln

Disk wechseln

52

E

Senderspeicher

Zeitlupe rückwärts

53

54

55

56

57

Dolby-Modi

58

DTS-Modi

59

DTS Neo:6-Modi

60

Logic 7-Modi

61

Stereo-Modi

62

Titelsprung rückwärts

Titelsprung rückwärts

63

Titelsprung vorwärts

Titelsprung vorwärts

64

Rewind L

Suche rückwärts

Suchen rückwärts

65

Play I

Wiedergabe

Wiedergabe

66

Fast Forward M

Suche vorwärts

Suchen vorwärts

67

C

68

A

Stopp

Stopp

69

B

Pause

Pause

FUNKTIONSTABELLE  47

AVR 507 – BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Ein

Ein

Ein

Ein

Ein

2

Aus

Aus

Aus

Aus

Aus

3

Stummschaltung

4

5

6

7

Tape-Wahltaste

8

VCR-Wahltaste

9

TV-Wahltaste

10

VID 3-Wahltaste

VID 3-Wahltaste

11

12

13

14

15

16

Kanal +

Kanal +

Kanal +

Kanal +

17

18

19

Vol. D

Lautstärke D

TV/Kabel

TV/Satellit

20

Kanal –

Kanal –

Kanal –

Kanal –

21

22

23

E

Lautstärke 

E

24

Info/Guide

Info/Guide

25

D

D

D

D

D

26

Menü

Menü

Menü

Menü

27

F

F

F

F

F

28

Eingabetaste

Eingabetaste

Eingabetaste

Eingabetaste

29

G

G

G

G

G

30

Exit

Exit

Exit

Exit

31

E

E

E

E

E

32

Vorheriger Kanal

Vorheriger Kanal

Vorheriger Kanal

33

1

1

1

1

34

2

2

2

2

35

3

3

3

3

36

4

4

4

4

37

5

5

5

5

38

6

6

6

6

39

7

7

7

7

40

8

8

8

8

41

42

9

9

9

9

43

0

0

0

0

44

45

Tune D

Abschaltautomatik

46

FAV

FAV

47

Löschen

Löschen

Bypass

Next

48

Preset D

Musik

Alt

49

E

50

OSD

OSD

OSD

OSD

51

52

E

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

Suche rückwärts

63

Suche vorwärts

64

Rewind L

Schneller rücklauf

Schneller rücklauf

65

Play I

Wiedergabe

Wiedergabe

66

Fast Forward M

Schneller vorlauf

Schneller vorlauf

Tag +

Tag +

67

Record C

Aufnahme

Aufnahme

68

Stop A

Stopp

Stopp

69

B

Pause

Pause

48 FEHLERBEHEBUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 507

In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass der Re-
ceiver oder das Display an der Gerätefront nicht wie
gewöhnlich funktionieren. Fehlerhafte Daten im Ar-
beitsspeicher und daraus resultierende fal-
sche Befehle an den zentralen Prozessor können der
Grund dafür sein.

Solche Störungen beheben Sie wie folgt: Zuerst 
ziehen Sie den Netzstecker, warten mindestens drei
Minuten und stecken ihn wieder in die Steckdose.
Treten weiterhin Störungen auf, hilft vielleicht ein
Zurücksetzen (Reset) der Steuereinheit weiter:

Um den kompletten internen Speicher des AVR zu
löschen inklusive aller Stationsspeicher, der Laut-
sprecherkalibrierung und der Lautsprecherkonfi-
guration, müssen Sie zuerst mit der Power-Taste
2 den Receiver auf Stand-by schalten. Drücken
Sie nun auf die Tone Mode-Taste 8 - daraufhin
schaltet der Receiver automatisch ein und der
interne Speicher ist gelöscht.

Bitte beachten Sie, dass Sie nach einem Zurück-
setzen des internen Speichers die komplette Sys-
temkonfiguration wie auf den Seiten 20 bis 28 be-
schrieben wiederholen müssen.Auch müssen Sie
Ihre Lieblings-Radiosender wieder einprogram-
mieren (siehe Seite 40).

Arbeitet das System immer noch nicht einwandfrei,
kann eine schwerwiegendere Störung vorliegen.
Beispielsweise könnten der Speicher oder Micro-
prozessor durch Überspannung oder statische Ent-
ladung beschädigt sein.

Wenden Sie sich bitte an eine Harman Kardon
Vertragswerkstatt, sollte selbst der „Reset“ das
Problem nicht beheben.

Das Gerät funktioniert nicht, obwohl

• Keine Netzspannung.

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker richtig in der

der Netzschalter

 aktiviert ist.

Steckdose steckt.

• Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt.

Display leuchtet, es wird jedoch kein

• Eingangsverbindungen sind

• Vergewissern Sie sich, dass alle Eingänge und Lautsprecher

Bild oder Ton wiedergegeben.

unterbrochen.

richtig angeschlossen sind.

• Stummschaltung (Mute) ist aktiviert.

• Betätigen Sie die Mute-Taste 

,.

• Lautstärke-Regler steht auf minimal.

• Drehen Sie die Lautstärke höher.

Gerät schaltet ein, jedoch das Display

• Display-Helligkeit steht auf „Aus“.

• Folgen Sie bitte den Instruktionen auf Seite 37, um die Helligkeit

bleibt dunkel.

auf 

V F D F U L L

zu stellen.

Kein Ton vorhanden – das Licht um 

• Die Schutzschaltung des AVR

• Suchen Sie bei den Lautsprecheranschlüssen oder -kabeln

den Haptschalter

1 leuchtet rot 

hat angesprochen – Kurzschluss

nach einem Kurzschluss.

(nicht orange).

ist wahrscheinlich.

• Die Schutzschaltung wurde aktiviert –

• Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service.

ein internes Problem liegt vor.

Kein Ton von den Surround-Boxen oder

• Falscher Surround-Modus.

• Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 

dem Center-Lautsprecher.

Stereo oder Stereo.

• Falsche Konfiguration.

• Überprüfen Sie Ihre Lautsprecherkonfiguration.

• Am Eingang liegt ein Mono-Signal

• Mono-Signale enthalten keine Surround-Information (mit Aus-

an.

nahme der Modi Theater und Hall).

• Stereo- oder Mono-Programm

• Manche Surround-Modi erzeugen mit reinem Stereo- oder Mono-

wird wiedergegeben.

programmen keine Surround-Signale.

Receiver reagiert nicht auf Kommandos

• Zu schwache Batterien.

• Batterien der Fernbedienung erneuern.

der Fernbedienung.

• Falsche Komponenten-Auswahl für

• Drücken Sie auf die AVR-Taste

5.

die Steuerung der Fernbedienung.

• Infrarot-Sensor 

 am AVR ist

• Gegenstand, der den Sensor blockiert, entfernen.

verdeckt.

Störungen bei Abhören des Tuners.

• Lokale Störungen.

• Stellen Sie den AVR oder die Antenne weit weg von

laufenden Computern, Leuchtstoffröhren, Elektromotoren oder
anderen elektrischen Geräten, die elektromagnetische Störungen
produzieren können.

Die Kennungen in der Lautsprecher-/

• Der digitale Datenstrom (Wiedergabe)

• Setzen Sie die Wiedergabe fort.

Kanal-Anzeige 

D blinken – keine 

wurde unterbrochen (Pause).

• Stellen Sie sicher, dass ein digitaler Eingang ausgewählt wurde.

digitale Tonwiedergabe.