DOWNLOAD Harman Kardon AVR 4500 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.03 MB | Pages: 70 in PDF or view online for FREE

TABLAS DE CODIGOS DE AJUSTES 

KOSMOS

380

KRIESLER

353

KYOTO GMI ATLAN

443

LEMON

474

LENCO

379

LOEWE

475

LOKIA

431

LORENZEN

461

462

463

464 465

LUXOR

343

388

395

399 420

423

425

429

430

431

MACAB

384

MAGAI

380

MANHATTAN

359

406

411

416

MARANTZ

333

MASPRO

302

349

353

393 396

406

408

413

MATSUI

320

409

419

MEMPHIS

434

METZ

390

MINERVA

390

MITSUBISHI

390

MORGAN

432

MULTISTAR

380

NEC

330

336

346

373

NEIRU

379

NETA P562

440

NETA P563

439

NETWORK

363

NEXTWAVE

438

NOKIA

367

388

399

405 420

423

NORSAT

346

OLYMPIC

433

OPTEX

435

ORIGO

426

OTTO VERSAND

390

PACE

311

348

353

363 364

367

424

PACE MSS SERIES

367

PALCOM

392

PANASONIC

331

424

PHILIPS

319

332

333

353 421

424

PHONOLA

353

PLANET

426

PROSAT

356

PTT TELECOM

341

PYE

353

QUADRAL

466

467

468

469 470

471

472

473

QUELLE

390

RADIOLA

353

RADIX

347

RC

438

RC-1000

404

REDIFFUSION

336

346

SAKURA

354

357

SALORA

334

368

388

395 399

420

430

431

SAMSUNG

380

427

432

SAT

427

SATECO

317

SATPORTNER

379

66 INTRODUCTION

SCHAUB LORENZ

388

399

SCHNEIDER

353

SENTRA

337

SIEMENS

338

390

SIERA

353

SILVA

379

SINTRACK

313

SKY MASTER

433

SKYLAB

421

STARSAT

380

STELLA

341

STRONG

325

362

STV

314

TRGRA

431

TANDBERG

308

TANDY

385

422

TATUNG

335

374

TECHNISAT

305

306

328

347 384

402

403

TELECOM

341

TELEFUNKEN

383

TELEMAX

318

THORN-FERGUSON

323

345

348

352 353

363

364

367

TRIACL

384

TRIAD

385

401

427

UNIDEN

358

375

376

380

VIDIO WAY

315

VORTEC

382

383

432

442

WINERSAT

394

WISI

304

322

326

327 347

423

427

431

WOLSEY

385

422

ZEHNDER

380

427

ZENITH

344

INTRODUCTION  67

APEX DIGITAL

061

CALIFORNIA AUDIO

040

DENON

002

019

022

034 051

GE

003

004

GOLDSTAR

005

HARMAN KARDON

001

032

066

JVC

006

KENWOOD

007

050

069

KLH

068

LG

005

055

064

070

LOTTE

008

MAGNAVOX

033

056

MARANTZ

033

059

MITSUBISHI

023

036

NAD

010

062

ONKYO

009

015

048

OPTIMUS

011

050

PANASONIC

024

025

030

034 035

044

052

PHILIPS

033

056

PIONEER

012

020

038

041 046

047

065

PROCEED

060

PROSCAN

003

004

037

RCA

003

004

018

037

RUNCO

027

SAMSUNG

031

053

054

SANYO

013

049

SHARP

021

028

050

SONY

015

029

043

045 067

TECHNICS

026

THOMPSON

003

004

TOSHIBA

009

033

047

057 058

YAMAHA

016

017

030

063

ZENITH

005

033

055

064

ZENITH DIVX

039

68 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En el caso improbable de que la unidad o la pan-
talla de información presenten un comporta-
miento anómalo, la causa podría estar en el fun-
cionamiento errático de la memoria o el micro-
procesador del sistema.

Para corregir este problema, desenchufe la uni-
dad de la toma mural CA y espere al menos tres
minutos. Después de esta pausa, vuelva a enchu-
far el cable de alimentación CA y compruebe el
funcionamiento de la unidad. Si aún presenta
errores, reiniciar el sistema puede ser una solu-
ción.

Para borrar todo el sistema de memoria del AVR
4500, incluidos los preajustes del sintonizador,
los ajustes al nivel de salida, los tiempos de
retraso, y los datos de configuración de altavo-
ces, introdúzcalo en el modo Standby presionan-
do el control de encendido del sistema 2.
A continuación, pulse los botones Tone Mode
8 y RDS ^ simultáneamente.

El equipo se encenderá de manera automática y
se mostrará RESET en la pantalla de infor-
mación principal Y. Una vez borrada la
memoria de esta manera, será necesario volver a
configurar los ajustes de todo el sistema y las
emisoras preajustadas del sintonizador.

NOTA: Al reiniciar el procesador, se borrarán
todos los ajustes de configuración de altavoces,
niveles de salida, modos de sonido envolvente,
entradas digitales y emisoras preajustadas en el
sintonizador. Después de reiniciarse, la unidad
utilizará la configuración de fábrica y los ajustes
de cada elemento deberán introducirse otra vez.

Si el sistema sigue funcionando incorrectamente,
puede deberse a una descarga eléctrica o una
interferencia importante en la línea de CA que
haya dañado la memoria o el microprocesador.

Si los pasos anteriores no han solucionado el
problema, consulte a su distribuidor autorizado
Harman Kardon.

La unidad no funciona al pulsar el 

• No hay alimentación de

• CA - Asegúrese de que el cable de alimentación

CA está enchufado a una toma con corriente eléctrica

1

• Compruebe si la toma eléctrica tiene un interruptor 

La pantalla se enciende pero 

• La conexión de las entradas se interrumpe • Asegúrese de que todas las conexiones 

de entradas y altavoces sean correctas no 
hay sonido ni imágenes

• Está activado el silenciamiento Mute

• Pulse el botón Mute

• El volumen está al mínimo 

• Aumente el volumen 

Las unidades se encienden,

• El brillo de la pantalla está desactivado

• Consulte la sección ”Brillo de la pantalla” en la

pero el Panel Frontal 

página 37 y ajuste la pantalla en VFD FULL

No hay sonido en ningún altavoz y la luz 

• El amplificador está en modo de protección • Revise los cables de conexión de altavoz en

alrededor del Interruptor de encendido

posiblemente por un cortocircuito

los extremos del receptor y los altavoces

2 es de color rojo 

• El amplificador está en modo de 

• Consulte a su distribuidor autorizado 

protección for fallos internos 

Harman Kardon 

No sale sonido de los altavoces

• Modalidad envolvente incorrecta

• Seleccionar una modalidad que no sea Estéreo

envolventes o centrales

• La entrada es mono

• No llega información envolvente de fuentes mono

(excepto en las modalidades envolventes Theater y Hall)

• Configuración incorrecta

• Comprobar la configuración de la modalidad de altavoces

• Material de programación estéreo o mono • Algunas modalidades envolventes pueden no crear información

(soluciones)

para canales traseros para programas no codificados

La unidad no responde a las órdenes del

• Pilas gastadas en el mando a distancia

• Cambie las pilas del mando a distancia

mando a distancia

• Dispositivo seleccionado equivocado

• Pulse el botón Selector del AVR

5

• Sensor remoto ¯ tapado 

• Compruebe que no hay obstáculos entre el mando 

a distancia y el sensor remoto o conecte un sensor externo 

El sintonizador emite zumbidos intermitentes  • Hay interferencias locales 

• Aleje la unidad o la antena de ordenadores,

luces fluorescentes, motores y otros aparatos eléctricos 

En los Indicadores de canales destellan • Se interrumpió la señal de audio digital. • Reanude la reproducción del DVD
Q letras y se interrumpe el audio digital 

• Compruebe que hay una entrada digital seleccionada.