Harman Kardon AVR 45 (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ View online
A
B
C
D
E
F
G
H
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
R
S
T
U
V
W
X
Display på forsiden
7
DANSK
TUNED
SLEEP
MONO
STEREO
AUTO
MEMORY
PRESET
MUTE
BYPASS
ANALOG
DIGITAL
OPT
COAX
PRO LOGIC
AC-3
PCM
NIGHT
THEATER
HALL 2
HALL 1
3- STEREO
RDS
PTY
CT
RT
A
B
C
E
G
L
K
J
X
R
S
T
U
W
Q P
O
N
M
V
D
F
H
I
Mute
Bypass
Analog
Dolby Digital lys
Opt (Optisk digitalindgang)
Analog Dolby Surroundfunktioner
Coax (digitalindgang)
AC-3 lys
Bypass
Analog
Dolby Digital lys
Opt (Optisk digitalindgang)
Analog Dolby Surroundfunktioner
Coax (digitalindgang)
AC-3 lys
PCM lys
Analog Surroundfunktioner
Night
Preset tal
Preset lys
Memory
Auto
Stereo lys
Analog Surroundfunktioner
Night
Preset tal
Preset lys
Memory
Auto
Stereo lys
Mono lys
Tuned
RT lys
CT lys
PTY lys
Hoveddisplay
RDS lys
Sleep
Tuned
RT lys
CT lys
PTY lys
Hoveddisplay
RDS lys
Sleep
Display på forsiden
8
DANSK
A
Mute:
Lyser når lyden er midler-
tidigt afbrudt ved tryk på
Mute
Û
d. Tryk igen for at vende tilbage til
det tidligere niveau.
det tidligere niveau.
B
Bypass:
Lyser når surroundfunk-
tioner er slukket ved tryk på
Surround Off
Ú. AVR45RDS spiller i
ren stereo med kun venstre og højre
fronthøjttalerne.
fronthøjttalerne.
C
Analog:
Lyser når en analogkilde
er valgt.
D
Dolby Digital:
Lyser når en Dolby
Digital kilde er valgt.
E
Opt:
Lyser når digitalkilde tilsluttet
Optical Digital
· er valgt.
F
Analog Dolby Surroundfunk-
tioner:
Lyser når en analogmatrix
surroundfunktion er valgt.
G
Coax:
Lyser når digitalkilde
tilsluttet
Coax
digitalindgang ° er
valgt.
H
AC-3:
Lyser når en kilde med
Dolby Digital signal afspilles.
I
PCM:
Lyser når PCM (S/PDIF)
digitalsignal behandles af digital-til-
analog konverteren.
analog konverteren.
J
Analog Surroundfunktioner:
Lyser når en af DSP surroundfunk-
tionerne bruges i forbindelse med en
analogkilde.
tionerne bruges i forbindelse med en
analogkilde.
K
Night:
Lyser når kompression er
valgt for at dæmpe maksimalniveauet
fra særligt kodede digitalkilder.
fra særligt kodede digitalkilder.
L
Preset tal:
De to cifre angiver
enten hvilken station fa hukommelsen
man lytter til eller hvilken station man
er ved at lagre i hukommelsen.
man lytter til eller hvilken station man
er ved at lagre i hukommelsen.
M
Preset:
Lyser når man lytter til en
station fra hukommelsen. Tallet
nedenunder viser stationens
placering i hukommelsen.
nedenunder viser stationens
placering i hukommelsen.
N
Memory:
Blinker når man er ved
at lagre stationer eller andet i
hukommelsen.
hukommelsen.
O
Auto:
Lyser når “Auto” funktionen
bruges til FM stationssøgning.
P
Stereo:
Lyser når et stereosignal
fra en FM station modtages.
Q
Mono:
Lyser når man har valgt at
lytte i mono ved tryk på
Tuner Mode
q. Vælg mono for at fjerne støj og
for bedre modtagelse af fjerntliggen-
de stationer.
for bedre modtagelse af fjerntliggen-
de stationer.
R
Tuned:
Lyser når en station mod-
tages med tilstrækkelig signalstyrke
til en acceptabel lydkvalitet.
til en acceptabel lydkvalitet.
S
RT:
Lyser når den valgte RDS
station sender RDS tekstbesked.
T
CT:
Lyser når den valgte RDS
station sender klokken.
U
PTY:
Lyser enten når den valgte
RDS station sender programtypedata
eller når man søger en bestemt
programtype.
eller når man søger en bestemt
programtype.
V
Hoveddisplay:
Viser beskeder
om status, kilde, surroundfunktion,
tuner, niveau og andre funktioner.
tuner, niveau og andre funktioner.
W
RDS:
Lyser når en FM station
sender RDS data.
X
Sleep:
Lyser når Sleep funktion er
aktiveret. Tallet under lyset viser hvor
mange minutter der er tilbage før
AVR45RDS går i Standby.
mange minutter der er tilbage før
AVR45RDS går i Standby.
¡
™
£
¢
∞
§
¶
•
™
£
¢
∞
§
¶
•
ª
‚
⁄
¤
‹
›
fi
fl
‚
⁄
¤
‹
›
fi
fl
‡
°
·
a
b
c
d
°
·
a
b
c
d
Tilslutninger på bagsiden
9
DANSK
¡
AM Antenne:
Den medfølgende
AM antenne tilsluttes her. Hvis
ekstern antenne bruges, tilsluttes AM
og GND (stel) som anvist i antennens
brugsvejledning.
ekstern antenne bruges, tilsluttes AM
og GND (stel) som anvist i antennens
brugsvejledning.
™
FM Antenne:
Udvendig eller
udendørs FM antenne tilsluttes her.
£
Video 1 ind:
Tilsluttes lyd og
billede fra PLAY/OUT bøsninger på
videobåndoptager.
videobåndoptager.
¢
Video 1 ud:
Tilsluttes lyd og
billede fra RECORD/IN bøsninger på
videobåndoptager.
videobåndoptager.
∞
6-kanals direkte indgange:
Ved
brug af ekstern digital dekoder (DTS,
MPEG-2), tilsluttes dekoderens
udgange her.
MPEG-2), tilsluttes dekoderens
udgange her.
§
CD:
Tilslut analogudgange fra
CD-afspiller her.
¶
DVD:
Tilslut analoglyd og
kompositvideo fra DVD eller laserdisc
her.
her.
•
Pre Outs (Forforstærkerud-
gange):
Ved brug af eksterne
effektforstærkere, tilsluttes de her.
UNSWITCHED TOTAL 100W MAX.
SWITCHED 50W MAX.
(230V / 50Hz)
TOTAL 150W MAX
MODEL NO. AVR-45RDS
HARMAN KARDON
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, USA
CALIFORNIA, USA
MADE IN CHINA
FM
(75
Ω
)
AM
ANTENNA
GND
AC 230V 50 Hz
IN
OUT
TAPE
MONITOR
RIGHT
SPEAKERS 8 Ohms
SPEAKER 8 Ohm
LEFT
CENTER
VIDEO
2
PLAY
IN
REC
OUT
OUT
VIDEO
1
DVD
CD
SL
FL
CENTER
SR
FR
SUB WOOFER
6 CH. DIRECT
FRONT
CENTER
SERIAL NO.
AC OUTLETS
RIGHT
SPEAKERS 8 Ohms
LEFT
SURROUND
AVIS:
RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
C A U T I O N
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
OUT
IN
TV
MONITOR
OUT
VIDEO 2
IN
OUT
DVD
VIDEO 1
SURR.
FRONT
OPTICAL
COAXIAL
CENTER SUB WOOFER
DIGITAL INPUT
PRE OUT
VIDEO
REMOTE CONTROL
·
a
b
c
d
fl
fl
‡
°
¢
¶
£
fi
›
‹
¤
⁄
‚
ª
•
¶
§
∞
¢
£
™
¡
AM Antenne
FM Antenne
Video 1 ind
Video 1 ud
6-kanals direkte indgange
CD
DVD
Pre Outs (Forforstærkerudgange)
FM Antenne
Video 1 ind
Video 1 ud
6-kanals direkte indgange
CD
DVD
Pre Outs (Forforstærkerudgange)
Subwoofer ud
Front
Center
Surround
AC udtag (konstant strøm)
AC udtag (slukker med AVR45RDS)
Lysnetledning
Video 2 ind
Front
Center
Surround
AC udtag (konstant strøm)
AC udtag (slukker med AVR45RDS)
Lysnetledning
Video 2 ind
TV Monitor Video ud
AC-3/PCM Coax ind
AC-3/PCM Optisk ind
Remote IR ind
Remote IR ud
Tape Monitor ind
Tape Monitor ud
AC-3/PCM Coax ind
AC-3/PCM Optisk ind
Remote IR ind
Remote IR ud
Tape Monitor ind
Tape Monitor ud
Tilslutninger på bagsiden
10
DANSK
ª
Subwoofer ud:
Tilsluttes linie-
indgang på aktiv subwoofer. Hvis
ekstern forstærker og passiv
subwoofer bruges, tilsluttes for-
stærkeren her.
ekstern forstærker og passiv
subwoofer bruges, tilsluttes for-
stærkeren her.
‚
Front:
Tilsluttes venstre og højre
fronthøjttalerne.
⁄
Center:
Tilsluttes centerhøjt-
taleren.
¤
Surround:
Tilsluttes surround-
højttalerne.
‹
AC udtag:
Tilslutning for apparat
som kan være tændt, også når
AVR45RDS er i Standby. Når
AVR45RDS slukkes helt ved
AVR45RDS er i Standby. Når
AVR45RDS slukkes helt ved
Hovedafbryderen
1, er der ikke
strøm på dette udtag. Det tilsluttede
apparats strømforbrug må ikke
overstige 100 Watt.
apparats strømforbrug må ikke
overstige 100 Watt.
›
AC udtag:
Tilslutning for apparat
som slukkes når AVR45RDS sættes i
Standby. Det tilsluttede apparats
strømforbrug må ikke overstige 50
Watt.
Standby. Det tilsluttede apparats
strømforbrug må ikke overstige 50
Watt.
fi
Lysnetledning:
Tilsluttes 230 Volt
AC stikkontakt.
fl
Video 2 ind:
Tilsluttes lyd og
billede fra TV tuner, kabel-TV,
satellitmodtager eller anden A/V
kilde.
satellitmodtager eller anden A/V
kilde.
‡
TV Monitor Video ud:
Tilsluttes
indgang på TV eller projektor for at
se billede fra en kilde tilsluttet
AVR45RDS.
se billede fra en kilde tilsluttet
AVR45RDS.
°
AC-3/PCM Coax ind:
Tilsluttes
coax digitaludgang fra DVD,
Minidisc, laserdisc eller CD-afspiller.
Signalet kan være AC-3 eller
almindeligt PCM.
Minidisc, laserdisc eller CD-afspiller.
Signalet kan være AC-3 eller
almindeligt PCM.
·
AC-3/PCM Optisk ind:
Tilsluttes
optisk digitaludgang fra DVD,
Minidisc, laserdisc eller CD-afspiller.
Signalet kan være Dolby Digital eller
almindeligt PCM.
Minidisc, laserdisc eller CD-afspiller.
Signalet kan være Dolby Digital eller
almindeligt PCM.
a
Remote IR ind.:
Hvis
remoteføleren på AVR45RDS er
blokeret ved placering i lukket skab
eller af anden grund, kan en ekstern
infrarød føler tilsluttes her.
blokeret ved placering i lukket skab
eller af anden grund, kan en ekstern
infrarød føler tilsluttes her.
b
Remote IR ud:
Tilsluttes IR ind på
kompatible produkter som så styres
af AVR45RDS fjernbetjening.
af AVR45RDS fjernbetjening.
c
Tape Monitor ind:
Tilsluttes
PLAY/OUT fra lydbåndoptager.
d
Tape monitor ud:
Tilsluttes
RECORD/IN på lydbåndoptager.
Click on the first or last page to see other AVR 45 (serv.man9) service manuals if exist.