DOWNLOAD Harman Kardon AVR 45 (serv.man15) Service Manual ↓ Size: 474.81 KB | Pages: 40 in PDF or view online for FREE

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
`

Functies afstandsbediening

11

a

y

v

t

r

d

f

i

k

m

b

c

e

g

j

h

l

n

q

s

u

x

w

z

`

p

o

AVR selectieschakelaar
Selectie apparaatbediening
Aan/uit schakelaar
Mute
Test
Scherm/Multiroom

⁄

/

¤

toetsen

‹

kanaaltoets

Insteltoets
Nachtstand
Bronselectietoetsen
Numerieke toetsen
Direct/enter
Geheugentoets
Info-toets
Licht-toets
Tunerstand
Wis-toets
Voorkeuze omhoog/omlaag
Afstemtoetsen omhoog/omlaag
Transportbediening
Vertraging/vorig kanaal

›

/digitaal toets

Luidsprekerconfiguratie 
Selectieschakelaar surroundstand
Volume
Slaap-toets
RDS-toets
LED programmeerstatus

Functies afstandsbediening

12

de

afstandsbediening van de AVR45RDS
kan geprogrammeerd worden om
acht apparaten te bedienen,
waaronder de AVR45RDS. Voordat u
de afstandsbediening gebruikt moet
u de 

toets 

a b

indrukken die overeenkomt met het
apparaat dat u wilt bedienen. De
afstandsbediening van de AVR45RDS
is gemaakt om de AVR45RDS en
Harman Kardon CD-spelers en
cassettedecks te bedienen. U kunt
de afstandsbediening ook gebruiken
voor het bedienen van een groot
aantal andere producten. Lees eerst
de instructies op pagina 31-32
voordat u de afstandsbediening met
andere producten gebruikt.

Denk eraan dat, afhankelijk van het
met de apparaatselectie
geselecteerde product, veel van de
toetsen op de afstandsbediening een
andere functie kunnen aannemen. De
functies zoals die hier worden
omschreven gaan voornamelijk over
de functies van de afstandsbediening
als die wordt gebruikt om de
AVR45RDS te bedienen.

a

druk

op deze toets om de afstands-
bediening te gebruiken voor het
bedienen van de AVR45RDS. De
toets wordt gedurende korte tijd rood
verlicht ter bevestiging van uw keuze.

b

druk

op een van deze toetsen om de
afstandsbediening te gebruiken voor
de bediening van een ander
audio/video-apparaat. De toets wordt
gedurende korte tijd rood verlicht ter
bevestiging van uw keuze. (Zie
pagina 31-34 voor informatie over het
programmeren van de afstands-
bediening van de AVR45RDS zodat
hij gebruikt kan worden voor het
bedienen van deze apparaten.)

c

druk op

deze toets om het geselecteerde
apparaat aan of uit te zetten.

d

druk op deze toets om de

weergave van de AVR45RDS of de
TV (afhankelijk van welk apparaat is
geselecteerd) die wordt bediend
tijdelijk te onderbreken. Als de
AVR45RDS wordt geprogrammeerd
om gebruikt te kunnen worden voor
het bedienen van een ander

apparaat wordt deze toets met de

b ingedrukt

om het programmeerproces te
beginnen. (zie pagina 31 voor meer
informatie over het programmeren
van de afstandsbediening)

e

Druk op deze toets om te

beginnen met een volgorde van
stappen die gebruikt worden om de
uitgangsniveau’s van de AVR45RDS
in te stellen. (zie pagina 20 voor meer
informatie over het calibreren van de
AVR45RDS).

f

Deze toets

werkt niet met de AVR45RDS maar is
beschikbaar voor gebruik met
andere apparaten.

g

⁄

¤

Dit zijn multi-

functionele toetsen. U zult ze meestal
gebruiken om een surround-stand te
selecteren. Druk op de 

¤

toets 

y om van surroundstand te

veranderen. Druk daarna op deze
toetsen om door de lijst van
surround-standen te lopen die in het

˝ verschijnen.

(Zie pagina 25 voor meer informatie).
U kunt deze toetsen ook gebruiken
voor het verhogen of verlagen van de
uitgangsniveau’s van de AVR45RDS
bij het configureren van het apparaat
met het interne testgeluid of een
externe bron. (zie pagina 20 en 29
voor meer informatie.) U kunt ze ook
gebruiken voor het invoeren van de
vertragingstijdsinstellingen nadat de

v is ingedrukt.

(zie pagina 21 voor meer informatie).

h

‹

u kunt deze

toets gebruiken om te beginnen met
het proces van het instellen van de
uitgangsniveau’s van de AVR45RDS
naar een externe bron. Gebruik de

⁄

¤

-toetsen 

g om het kanaal dat

wordt ingesteld te selecteren als
deze toets eenmaal is ingedrukt.
Druk daarna op de

-toets 

i,

weer gevolgd door de 

⁄

¤

-toetsen.

om de niveau-instelling te
veranderen. (zie pagina 29 voor
meer informatie)

i

deze toets wordt

gebruikt voor het invoeren van
instellingen in het geheugen van de
AVR45RDS. Hij wordt ook gebruikt in
de setup-procedures voor vertrag-
ingstijd, luidsprekerconfiguratie en de
niveauinstelling van de kanaaluitgang

(zie pagina 18-22 voor volledige
informatie). De toets wordt ook
gebruikt als de afstandsbediening
wordt klaargemaakt om codes van
andere afstandsbedieningen te leren.
(zie pagina 31 voor meer informatie).

j

druk op deze toets

om de nachtstand te activeren. Dit
zorgt ervoor dat de AVR45RDS niet
op een hoog volume zal spelen bij
het gebruik van digitale bronnen,
zonder dat het dynamisch bereik van
het uitgangssignaal wordt beïnvloed.

k

druk op

deze toetsen om een ingangsbron
voor de AVR45RDS te selecteren. U
kunt ook de AM/FM toets gebruiken
voor het wisselen tussen de
frequentiebanden als de tuner in
gebruikt wordt.

N.B.:

Door op een van deze toetsen

te drukken wordt de bron alleen
geselecteerd. Om de bronmachine
ook daadwerkelijk te bedienen met
de afstandsbediening moet u het
gewenste apparaat met de
apparaatselectietoets 

b selecteren.

l

deze tien

toetsen dienen als een toetsenbord
om de posities van de voorkeuze-
zenders in te voeren. U kunt ze ook
gebruiken om kanaalnummers te
selecteren als de TV-stand is
geselecteerd op de afstands-
bediening of om nummers op een
CD- DVD- of LD-speler te selecteren,
afhankelijk van hoe de afstands-
bediening is geprogrammeerd.

N.B.:

De 0-toets heeft een dubbele

functie. Hij dient ook als de WIS-toets
voor gebruik bij het programmeren
van de tuner of het wissen van het
systeemgeheugen.

m

druk op deze toets

op een radiozender te selecteren
door de frequentie van een zender in
te voeren met de 

l (zie pagina 27 voor meer
informatie)

n

druk op deze

toets om een radiozender in het
voorkeuzegeheugen van de
AVR45RDS in te voeren. Nadat u op
de toets heeft gedrukt zal de MEMORY-
indicator 

N gaan knipperen, en heeft

u vijf seconden om een aanwezige
geheugenlocatie in te voeren met de

Functies afstandsbediening

13

l (zie pagina

27 voor meer informatie)

N.B.:

Hoewel het woord ‘sleep’ boven

deze toets staat verwijst het naar de
bediening van andere apparaten dan
de AVR45RDS. Gebruik de 

` om de slaapfunctie van de

AVR45RDS te bedienen.

o

deze toets werkt niet

met de AVR45RDS maar is beschik-
baar voor gebruik met andere
apparaten.

p

druk op deze toets

om de achterverlichting van de
afstandsbediening te activeren zodat
u de toetsen beter kunt zien in een
verduisterde kamer.

q

druk op deze toets

als de tuner in gebruik is om tussen
een automatische en een handmatige
afstemming te wisselen. Als de toets
wordt ingedrukt zodat de AUTO-
indicator 

O uitgaat, kunt ook op de

t drukken om de

frequentie in stappen te verhogen of
verlagen. Als u op deze toets drukt als
de FM-band afgestemd is op een
radiostation waarvan de ontvangst
zwak is, gaat de tuner over op mono-
ontvangst, wat wordt aangegeven
door de MONO-indicator 

Q. (zie

pagina 27 voor meer informatie.)

r

deze toets werkt niet

met de AVR45RDS maar is
beschikbaar voor gebruik met
andere apparaten.

s

gebruik deze toetsen om door de
zenders te lopen die in het geheugen
van de AVR45RDS zijn geprogram-
meerd als de tuner in gebruik is. Als
er meerdere bronapparaten zoals
CD-spelers, videorecorders, en
cassettedecks zijn geselecteerd met
de apparaatbedieningsselectie 

b

werken deze toetsen gewoonlijk als
nummer-zoeken of nummer vooruit. U
kunt deze toetsen ook gebruiken om
een PTY-type te selecteren bij het
gebruiken van de PTY-zoekfunctie.
(zie pagina 28 voor meer informatie).

t

als de tuner in gebruik is

kunt u met deze toetsen de
geselecteerde frequentieband
afzoeken. Als de 

q is ingedrukt, en de AUTO-indicator

O verlicht, kunt u de tuner laten
zoeken naar het volgende station met
een acceptabele signaalsterkte voor
kwaliteit door op deze toetsen te
drukken. Als de AUTO-indicator 

O

niet verlicht is kunt u zenders
afstemmen in enkele stappen. (zie
pagina 27 voor meer informatie).

u

deze

bedieningen zijn niet te gebruiken
voor een van de functies van de
AVR45RDS, maar ze zijn veelvuldig te
gebruiken bij het bedienen van een
groot aantal CD-spelers, cassette-
decks en videorecorders. (zie pagina
29 voor informatie over het
programmeren van de afstands-
bediening om hem geschikt te maken
voor het gebruik van deze functies.)

v

druk op

deze toets om te beginnen met het
instelproces voor het instellen van de
vertragingstijden die de AVR45RDS
gebruikt bij het verwerken van
surround-sound. Nadat u deze toets
heeft ingedrukt kunt u de vertragings-
tijden invoeren door op de 

-

toets 

i te drukken, en dan op de

⁄

¤

-toetsen 

g te drukken om de

instelling te veranderen. Druk
nogmaals op de 

-toets om de

procedure af te sluiten. (zie pagina 21
voor meer informatie).

w

›

u kunt deze

toets gebruiken voor het bepalen van
het type digitale invoer dat wordt
gebuikt met eventuele ingangs-
bronnen die met de AVR45RDS
verbonden zijn. Gebruik de 

¤

-toetsen

g, nadat u op deze toets heeft
gedrukt, om te kiezen tussen OPTICAL
E (optisch) of COAXIAL G (coaxiaal)
digitaal. Druk op de 

-toets 

i

om uw keuze in te voeren (zie pagina
24 voor meer informatie).

x

druk

op deze toets om te beginnen met het
configuratieproces van het Bass
Management System van de
AVR45RDS, om dit geschikt te maken
voor gebruik met het type luidsprekers
in uw systeem. Als u de toets eenmaal
heeft ingedrukt kunt u de 

⁄

¤

-toetsen

g gebruiken om het kanaal dat u in
wilt stellen te selecteren. Druk op de

-toets 

i en selecteer dan een

ander kanaal om in te stellen. Als u
klaar bent, druk dan twee keer op de

-toets om te stoppen met

instellen en terug te keren naar de
normale stand. (zie pagina 18 voor
meer informatie).

y

druk op deze toets om te

beginnen met het veranderen van de
surround-stand. Nadat u op deze
toets heeft gedrukt kunt u de 

⁄

¤

toetsen 

g gebruiken om de

gewenste surroundstand te
selecteren. (zie pagina 25 voor meer
informatie). U kunt deze toets ook
gebruiken om kanalen af te stellen
als er een TV wordt geselecteerd met
de 

b

en de toets is geprogrammeerd.

z

druk op deze toetsen

om het systeemvolume te verhogen
of verlagen.

`

druk op deze toets

om het apparaat in de slaapstand te
zetten. Na de in het scherm
aangegeven tijdsduur gaat de
AVR45RDS automatisch in de stand-
bystand. Iedere druk op deze toets
verandert de tijd tot uitschakeling in
de onderstaande volgorde:

U kunt deze toets ook gebruiken om
van kanaal te wisselen op uw TV als
de TV is geselecteerd met de

b en

de toets is geprogrammeerd.

U kunt deze toets ook gebruiken bij
het programmeren van functies van
andere apparaten op de afstands-
bediening. (zie pagina 34 voor meer
informatie over het programmeren
van de afstandsbediening van de
AVR45RDS.)

u kunt deze toets

gebruiken om de RDS-functies van de
tuner te bedienen of te programmeren.
(zie pagina 29 voor meer informatie)

deze

drie-kleuren-LED (groen/rood/oranje).
geeft de status van de afstands-
bediening aan als er infrarode
signalen worden overgestuurd vanaf
een andere compatibele infrarood
afstandsbediening. (zie pagina 31
voor meer informatie over het laten
‘leren’ van infraroodsignalen door de
afstandsbediening)

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

5

min

1

min

OFF

Installatie en verbindingen

14

Installatie van het systeem
Nadat u het apparaat heeft uitgepakt en
het op een vaste ondergrond heeft gezet die
het gewicht kan dragen, moet de
verbindingen met uw audio- en
videoapparatuur maken. U hoeft deze
stappen alleen te nemen als de receiver
voor het eerst wordt geïnstalleerd of als er
een verandering wordt gemaakt aan de
ingangsbronapparatuur.

Verbindingen audioapparatuur
Wij raden u aan om verbindingssnoeren
van hoge kwaliteit te gebruiken bij het
maken van verbindingen met
bronapparatuur en recorders om de
kwaliteit van het signaal te behouden.

Bij het maken van verbindingen met
audiobronnnen of luidsprekers is het goed
om de stekker van het apparaat uit het
stopcontact te halen. Zo voorkomt u dat er
audio- of omgevingssignalen naar de
luidsprekers worden gestuurd waardoor ze
kunnen beschadigen.

1. Verbind de analoge uitgang van een CD-
speler met de 

-ingangen 

§

.

N.B.: als de CD-speler zowel vaste als
variabele audiouitgangen heeft kunt u het
best de vaste uitgang gebruiken tenzij u
vindt dat het ingangssignaal naar de
receiver zo laag is dat het geluid teveel ruis
vertoont, of zo sterk dat het signaal
vervormd is.

2. Verbind de uitgang van een cassettedeck,
MD, of andere audiorecorder met de

c

.

Verbind de opnameingang van de recorder
met de 

d

van de AVR45RDS.

3. Verbind de uitgang van een digitale
bron met de juiste verbinding op het
achterpaneel van de AVR45RDS. Denk
eraan dat de 

en 

digitale ingangen 

· °

gebruikt kunnen

worden met zowel een Dolby Digital (AC-
3) bron als de uitvoer van een
conventionele PCM (SP/DIF) uitgang van
een CD- of LD-speler.

4. Zet de bijgeleverde AM-raamantenne in
elkaar zoals hieronder afgebeeld. Verbind
de antenne met de 

en 

schroefaansluitingen 

¡

.

5. Verbind de 

met de FM (75

Ohm) aansluiting 

™

. De FM-antenne kan

een externe dakantenne zijn, een gevoede
binnen- of draadantenne, of een
verbinding vanaf een kabel-tv aansluiting.
Denk eraan dat u de meegeleverde 300-
naar-75 ohm-adapter moet gebruiken als
de antenne of aansluiting een twee-aderig
snoer van 300-ohm gebruikt om de
verbinding te maken.

6. Verbind de front-, center- en surround-
luidsprekeruitgangen 

‚ ⁄ ¤

met hun

respectievelijke luidsprekers.

Om ervoor te zorgen dat de audiosignalen
bij uw luidsprekers aankomen zonder
verlies van helderheid of resolutie raden we
u aan om luidsprekersnoer van een hoge
kwaliteit te gebruiken. Er zijn snoeren van
vele merken beschikbaar, en de keuze van
het snoer kan afhankelijk zijn van de
afstand tussen de receiver en uw luid-
sprekers, het type luidsprekers dat u
gebruikt, persoonlijke voorkeur en andere
factoren. Uw dealer of installateur is een
waardevolle informatiebron die u kunt
raadplegen bij het kiezen van het juiste
snoer.

Ongeacht het merk van het snoer dat u
kiest raden we u aan om een snoer te
gebruiken dat gemaakt is van fijn,
meeraderig koper. Voor korte afstanden
van minder dan 5 meter moet u een draad
gebruiken van 1,5mm

2

, en een draad van

2,5mm

2

of meer voor langere afstanden.

Denk om de juiste polariteit bij het
verbinden van de draden met de
luidsprekers. Denk eraan dat u de
‘negatieve’ of ‘zwarte’ draad met dezelfde
aansluiting op de receiver en luidsprekers
moet verbinden. Ook de ‘rode’ of
‘positieve’ draad moet worden verbonden
met de corresponderende aansluitingen op
de AVR45RDS en de luidspreker.

N.B.: hoewel de meeste
luidsprekerfabrikanten zich houden aan
de industriële standaard voor het gebruik
van zwarte aansluitingen voor negatief, en
rode voor positief, wijken sommige
fabrikanten af van deze configuratie. Om
een juiste fasering en een optimale
prestatie te garanderen moet u het
identificatieplaatje op uw luidspreker of de
handleiding van uw luidsprekers
raadplegen om de polariteit te bevestigen.
Als u niet zeker bent van de polariteit van
uw luidspreker kunt u uw dealer om advies
vragen voordat u verder gaat, of contact
opnemen met de fabrikant van de
luidspreker.

7. U kunt verbindingen met een subwoofer
maken met een lijnniveauverbinding
vanuit de 

ª

naar

de lijnniveauingang van een subwoofer
met een ingebouwde versterker. Als u een
passieve subwoofer gebruikt, moet de
verbinding eerst door een versterker gaan,
die u weer kunt aansluiten op een of meer
subwoofer luidsprekers.