DOWNLOAD Harman Kardon AVR 335 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 900.23 KB | Pages: 50 in PDF or view online for FREE

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

• Jos AVR -viritinvahvistimeen on kytketty
subwoofer, voit ohjata bassotoiston sekä sub-
wooferiin että vasempaan ja oikeaan etukaiut-
timeen tulosignaalista riippumatta. Painele
tällöin kauko-ohjaimen 

‹

/

›

E& niin että 

L/R+LFE

-teksti syttyy

näytölle. Valittuasi tämän vaihtoehdon täyden
taajuuskaistan signaali syötetään ”pääkaiut-
timille” eli vasemmalle ja oikealle etukaiuttimelle.
Subwooferille syötetään rajataajuutta matalam-
mat pääkaiutimien bassoäänet sekä LFE-raidan
tehosteet. Rajataajuusasetuksen tekeminen
selitetään tuonnempana.

9. Kun olet määritellyt kaiuttimien kokoluokan,
käytä mahdollisuutta hyödyntää AVR -viritin-
vahvistimen Quadruple Crossover -jakosuodin-
järjestelmää. Sen avulla voit säätää yksilöllisesti
niiden kaiutinryhmien rajataajuudet, joille olet
valinnut Small-asetuksen (pieni kokoluokka). Sopiva
rajataajuus riippuu kaiuttimen rakenteesta.
Rajataajuudeksi tulee määrittää matalin taajuus,
jonka kaiutin pystyy toistamaan. Ennen asetusten
tekemistä sinun kannattaa selvittää etu-, keski- ja
surround-kaiutinryhmälle sopivat rajataajuudet
hyödyntäen käyttöohjeita, valmistajien verkkosivuja
tai valmistajien asiakaspalveluja. Selvitä sopivat
rajataajuudet ennen seuraavien asetusten
tekemistä.

Jos olet jo suorittanut automaattisen EzSet+-kali-
broinnin, sen laskemat asetukset näkyvät tässä
valikossa valmiina. Sinun ei tarvitse tehdä
lisäasetuksia, ellet halua hienosäätää jotain tiet-
tyä kohtaa vastaamaan paremmin mieltymyksiäsi
tai normaalista poikkeavaa asetelmaa.

Tehdasasetus kaikille kaiuttimille on 100 Hz. Jos
asetus sopii kaikkiin käytössäsi oleviin kanaviin,
ei asetuksia tarvitse muuttaa, joten voit sivuuttaa
tämän luvun. Jos kuitenkin haluat muuttaa
jonkin kanavan rajataajuusasetusta, siirrä osoitin
ensin valikon ylimmälle riville 

⁄

-painikkeella

D ja sitten 

‹

/

›

-painikkeilla 

E&

X-OVER

-kohtaan, jolloin valikon sisältö muut-

tuu kuvan neljä mukaisiksi.

Kun haluat muuttaa Left/Right-, Center- tai
Surround-ryhmän asetuksia (vasen/oikea-, keski-
tai surround-kaiutinryhmä), siirrä osoitin 

⁄

/

¤

D ryhmää vastaavalle riville.

Valitse rajataajuus 

‹

/

›

-painikkeilla 

E&

vaihtoehdoista 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz 120 Hz
ja 200 Hz. Kyseisen kaiutinryhmän rajataajuutta
matalammat signaalit ohjataan tällöin
subwooferille (tai pääkaiuttimille, jos subwooferille
on valittu OFF-asetus eli se ei ole käytössä). Valitse
arvo, joka on tarkalleen kaiuttimelle ilmoitettu
rajataajuus. Jos se ei ole mahdollista, valitse arvo,
joka on kaiuttimelle ilmoitetun rajataajuuden
YLÄPUOLELLA, mutta mahdollisimman lähellä
sitä. Näin estät matalien äänien toistovasteeseen
mahdollisesti syntyvän vaimentuman.

Kun etukaiuttimille on valittu 

LARGE

- ja sub-

wooferille 

L/R+LFE

-asetus, etukaiuttimien

rajataajuutta matalammat äänet ohjataan SEKÄ
etukaiuttimille ETTÄ subwooferille (vasemman ja
oikean etukaiuttimen rajataajuutta voidaan
muuttaa, kun ne määritellään ensin pieniksi eli
käytetään niille SMALL-asetusta).

Kun kaikille kaiuttimille on valittu 

LARGE

-asetus, etukaiuttimien rajataajuus vaikuttaa 
LFE-signaaliin ja siis subwooferin toimintaan
etukaiuttimien bassontoiston tukevoittajana
(Subwooferille pitää olla valittuna L/R+LFE
-asetus edellä kuvatulla tavalla). Tällaisessa
tapauksessa etukaiuttimien rajataajuudeksi tulee
valita tehdasarvonakin oleva ”100 Hz”. Tämän
osoituksena SPEAKER SETUP -valikon

LEFT/RIGHT

-rivin lopussa näkyy asteriski

(*) rajataajuuksien ollessa asetusten 
tekokohteena (eli ylärivillä on valittuna 
X-OVER-vaihtoehto).

Huomioi, että rajataajuusasetus on sama sekä
surround-taka- että -sivukaiuttimille.
Siksi valikossa ei ole omaa riviä surround-
takakaiuttimien rajataajuussäätöä varten.

Tärkeä huomautus: Kaikki rajataajuusasetukset
koskevat kaikkia ohjelmalähteitä riippumatta
siitä, onko BASS MANAGER-kohtaan valittu
Global- vai Independent-vaihtoehto (katso edellä).

10. Kun olet tehnyt kaikki tarvittavat kaiutinase-
tukset, painele 

¤

-näppäintä 

D, kunnes

osoitin on 

BACK T O MASTER MENU

-

rivillä. Paina sitten Set-asetusnäppäintä 

F

palataksesi päävalikkoon.

11. Voit muuttaa kaiutinasetuksia koska tahansa
käyttämättä apuna koko kuvaruudun täyttävää
valikkoa. Paina tällöin etulevyn kaiutinvalitsinta
6 tai kauko-ohjaimen kaiutinvalitsinta

',

jotta kuvaruudun alalaitaan ja etulevyn näyttöön
˜ ilmestyy 

FRONTSPEAKER

-teksti.

Valitse säädettävä kaiutinkanava viiden sekunnin
kuluessa joko etulevyn 

‹

/

›

-näppäimillä 7 tai tai

kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-näppäimillä 

D tai aloita

molempien etukaiuttimien säätötoimenpiteet
painamalla tallennuspainiketta @

F.

Kun Set-painiketta @

F on painettu ja jär-

jestelmä on valmis etukaiutinasetuksen vaihtoon,
kuvaruutuvalikkoon ja näyttöön ˜ tulee teksti

FRONT LARGE

tai 

FRONT SMALL

nykyisestä asetuksesta riippuen. Painele etulevyn

‹

/

›

-näppäimiä 7 tai kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-näppäimiä 

D ja Set-painiketta @F.

Jos haluat muuttaa jonkin toisen kaiuttimen 
asetuksia, valitse kyseinen kaiutin etulevyn 

‹

/

›

-näppäimiä 7 tai kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-näppäimiä 

D ja paina sitten asetus-

näppäintä @

F. Valitse seuraavaksi etulevyn

‹

/

›

-näppäimiä 7 tai kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-näppäimiä 

D sopiva asetus ja paina

lopuksi uudelleen asetusnäppäintä @

F

vahvistaaksesi muutokset.

Valittu kaiutin ja sen asetukset osoitetaan myös
kaiutin/kanavailmaisimilla $. Jos pelkkä
kaiutinpaikan kirjaimen sisältävä neliö on
valaistuna, kaiuttimen asetuksena on SMALL.
Jos sekä sisempi että ulommat neliöt on valaistu,
kaiuttimen asetuksena on LARGE.

Huomaa: Asetusten tekeminen näiden kuvakkei-
den avulla onnistuu vain siloin, kun kokonäyttöti-
la ei ole käytössä.

Alla oleva esimerkkikuva ilmoittaa, että kaikki
kaiuttimet on määritelty suuriksi (LARGE) ja
subwoofer on käytössä.

Viiveajan asetukset
Etukaiuttimien ja surround-kaiuttimien erilainen
etäisyys kuuntelupaikasta aiheuttaa sen, että
etukaiuttimista ja surround-kaiuttimista tuleva
ääni kuuluu kuuntelupaikassa eri aikaan. Voit
korjata tätä eroa viiveajan asetuksilla. Viiveajan
asetuksilla voit kompensoida kaiuttimien sijoitus-
paikasta ja kuunteluhuoneen tai kotiteatterin
akustisista ominaisuuksista aiheutuvia eroja.

Jos olet jo suorittanut automaattisen EzSet+-kali-
broinnin, sen laskemat asetukset näkyvät tässä
valikossa valmiina. Sinun ei tarvitse tehdä
lisäasetuksia, ellet halua hienosäätää jotain tiet-
tyä kohtaa vastaamaan paremmin mieltymyksiäsi
tai normaalista poikkeavaa asetelmaa. Jos haluat
muuttaa kuuntelupisteen ja kaiuttimien välisten
etäisyyksien asetuksia, noudata seuraavia
ohjeita. Etäisyyttä ei tarvitse mitata millimetrin-
tarkasti, sillä tarkoitus on säätää järjestelmä
toimimaan tyypillisissä kuuntelutilanteissa, ei
ainoastaan istuttaessa vain yhdessä tarkkaan
määritetyssä kuuntelupisteessä.

* *   S P E A K E R   S E T U P   * *

M O D E             : X - O V E R

L E F T / R I G H T : 1 0 0 H Z

C E N T E R         : 1 0 0 H Z

S U R R O U N D     : 1 0 0 H Z

S U R R   B A C K   : 1 0 0 H Z   M A I N

L F E               : L E F T / R I G H T

B A S S   M G R     : G L O B A L

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Kanavakohtaisen viiveasetuksen lisäksi AVR-virit-
invahvistimen A/V Sync -toiminto mahdollistaa
kaikkien kanavien viivästämisen yhtenä
ryhmänä. Toiminnon avulla pystyt kompen-
soimaan esimerkiksi digitaalisien videonäytön,
kaapelisovittimen, satelliittivirittimen tai video-
tallentimen omassa digitaaliesessa prosessoin-
nissa kuvantoistoon syntyvän viiveen. A/V Sync -
asetusta säätämällä pystyt siis tahdistamaan
kuvan ja äänen täsmälleen kohdalleen.

EzSet+ laskee kaiutinjärjestelmän rakenteen ja
sijoittelun edellyttämät viiveet automaattisesti,
mutta A/V Sync -viiveasetus pitää tehdä käsin.
Tämä johtuu siitä, että säätäessäsi A/V Sync 
-toimintoa sinun pitää seurata tarkasti paitsi
ääntä myös kuvaruudulla näkyvää kuvaa, jotta
saat äänen ja kuvan tahdistumaan aina moit-
teettomasti ohjelmalähteen ominaisuuksista
riippumatta. Suorita siis automaattinen EzSet+
-säätö ensin ja tahdista sitten tarvittaessa ääni
ja kuva kohdalleen A/V Sync -toiminnolla
jäljempänä olevia ohjeita noudattaen.

Jotta voit synkronoida etu- keski- ja surround-
kanavat keskenään, sinun pitää ensin mitata
kaiuttimien etäisyys kuuntelu-/katselupisteestä.

Voit säätää järjestelmän kaikkien kaiuttimien
viiveasetuksia vain silloin, kun valittuna on 
Dolby-3-Stereo-tilaa lukuunottamatta jokin
Dolby-surround-tila (5.1- tai 6.1/7.1-asetelmat).
Muissa toimintatiloissa viiveasetukset ovat
kiinteät, joten niitä ei voi säätää.

Viiveasetukset koskevat kaikkia ohjelmalähteitä,
joille on valittu edellä mainittu Dolby-tila, joten
viiveasetuksia ei tarvitse tehdä jokaiselle
ohjelmalähteelle erikseen.

Valitse aluksi ohjelmalähde, joka käyttää edellä
kuvattua Dolby-toimintatilaa. Jatka asetusten
tekemistä 

MASTERMENU

-valikossa (kuva 1).

Jos et ole siinä, kutsu valikko esiin painamalla
OSD-painiketta

L. Painele 

¤ 

D kolme kertaa tai kunnes ruudulla näkyvä 

›

-osoitin on 

DELAY ADJUST

-kohdassa.

Saat nyt valikon näytölle painamalla 
asetuspainiketta

F.

Siirrä seuraavaksi 

›

-osoitin 

UNIT

-riville ja

valitse etäisyyden yksiköksi jalka tai metri (feet
tai meter). Siirrä sitten 

›

-osoitin 

F L

-riville, jotta

voit tehdä ensimmäisen etäisyysasetuksen. Syötä

‹

/

›

-näppäimillä 

E& keskikaiuttimen

etäisyys ensisijaisesta kuuntelupisteestä. Siirrä
osoitin seuraavalle riville painamalla 

¤

-näp-

D.

Hienosäädä keskikaiuttimen ja kuuntelupisteen
välinen etäisyys oikeaksi siirtämällä ensin osoitin

›

kohtaan 

CEN

ja muuttamalla sitten lukemaa

‹

/

›

-näppäimillä

E&). Säädä muut

etäisyydet vastaavalla tavalla eli siirrä ensin
osoitin säädettävän kaiuttimen kohdalle 

¤

-

D ja muuta luke-

maa 

‹

/

›

-näppäimillä

E&. Voit säätää

vain niitä kaiuttimia, jotka olet aktivoinut

LARGE

- tai 

SMALL

-asetuksella 

SPEAKER

SETUP

-valikossa (sivu 23). Jos et ole 

aktivoinut kaiutinlinjaa, sen kohdalla näkyy
etäisyyslukeman tilalla vain katkoviiva.

Jos haluat palauttaa viiveet tehdasasetusten
mukaisiin arvoihin, siirrä 

⁄

/

¤

-näppäimillä

D osoitin 

›

kohtaan 

DELAY RESET

ja

muuta kohdan asetukseksi 

OFF

painelemalla

‹

/

›

-näppäimiä

E&. Tehdasasetukset

näkyvät kuvassa 11.

Kun viiveasetukset on tehty, paina kerran 

¤

-painiketta n, jolloin osoitin siirtyy 

BACK

T O MASTER MENU

-riville. Paina lopuksi

asetuspainiketta p palataksesi 

MASTER

-

päävalikkoon.

Saatat kuitenkin havaita, että ääni ja kuva tois-
tuvat hiukan eri tahdissa johtuen digitaalisen
ohjelmalähteesi tai videomonitorisi omasta pros-
essointiviiveestä. Voit korjata ongelman AVR-vir-
itinvahvistimen A/V Sync -toiminnolla, joka
viivästää kaikkien kanavien äänisignaalia saman
verran. Näin saat kuvan ja äänen tahdistumaan
moitteettomasti. Tahdistus kannattaa säätää
kauko-ohjaimen avulla kuuntelupisteessä istuen,
jotta näet ja kuulet säädön vaikutuksen.

Kun haluat säätää tahdistusta A/V Sync 
-viivetoiminnolla, siirrä ensin 

➞-osoitin 

⁄

/

¤

-

D A/V SYNC DELAY

-riville. Viivästä sitten ääntä 

‹

/

›

-navigoin-

E&, kunnes kuva ja ääni

tahdistuvat oikein.

Voit säätää viivettä tarpeen mukaan koska
tahansa seuraavalla tavalla. Katsele ohjelmaa
televisiosta ja paina viivepainiketta

%. Kun

kuvaruutuun ja näytön alariville ˜ ilmestyy

A/V SYNC DELAY

-teksti, paina viiden

sekunnin kuluessa asetuspainiketta p.
Säädä nyt äänen ja kuvan tahdistus kohdalleen

‹

/

›

E& ja

hyväksy tehdyt muutokset painamalla lopuksi
asetuspainiketta p.

Voit säätää A/V Sync -viiveasetuksen ohjel-
malähdekohtaisesti, joten järjestelmän tahdistus
onnistuu kunnolla, vaikka videotuloihin 1, 2, 3 ja
4 kytkettyjen laitteiden aiheuttamat viiveet
poikkeaisivat toisistaan.

Voit muuttaa yksittäisen kaiutinkanavan
viiveasetusta seuraavalla tavalla. Paina ensin
viivepainiketta

% ja hae sitten 

⁄

/

¤

-navigointipainikkeilla

D kuvaruu-

tuun ja näytön alariville ˜ säädettäväksi aiotun
kaiutinkanavan tunnus. Paina tämän jälkeen
viiden sekunnin kuluessa asetuspainiketta.
Säädä viive sopivaksi 

‹

/

›

-navigoin-

E& ja hyväksy säädöt

painamalla asetuspainiketta p. Valitse
tarvittaessa seuraava säädettävä kaiutinkanava

⁄

/

¤

D tai odota

viisi sekuntia tekemättä mitään, jotta järjestelmä
asettuu takaisin normaaliin käyttötilaan.

Kun viiveasetukset on tehty, paina kerran 

¤

-painiketta

E, jolloin osoitin siirtyy 

BACK

T O MASTER MENU

-riville. Paina lopuksi

asetuspainiketta p palataksesi 

MASTER

-

päävalikkoon.

    *   D E L A Y   A D J U S T   *

F L   : 1 0   F T     S B R : 1 0   F T

C E N : 1 0   F T     S B L : 1 0   F T

F R   : 1 0   F T     S L   : 1 0   F T

S R   : 1 0   F T     S U B : 1 0   F T

D E L A Y   R E S E T :   O F F

U N I T :   F E E T  

A / V   S Y N C   D E L A Y   :   0 m S

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

›

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Lähtötasojen säätäminen
Lähtötasojen säätö on erittäin tärkeää oikean
surround-toiston varmistamiseksi erityisesti digi-
taalisissa viritinvahvistimissa kuten AVR, koska
oikein asetetut lähtötasot varmistavat, että
kuulet äänikanavat oikeaan aikaan ja oikealla
äänenvoimakkuudella.

Huomaa: Monille kuuntelijoille surround-
kanavien toiminta on usein epäselvää. Monet
olettavat, että äänen pitäisi kuulua koko ajan
kaikista kaiuttimista. Suurimman osan ajasta sur-
round-kaiuttimista kuuluu vähän tai ei ollenkaan
ääntä. Tämä johtuu siitä, että niitä käytetään
vain silloin, kun elokuvan ohjaaja tai äänileikkaa-
ja tarkoituksella ohjaa niihin ääntä luodakseen
tilavaikutelman tai tehosteen tai kun hän haluaa
jatkaa toiminnan tilan etuosasta takaosaan. Kun
lähtötasot on säädetty oikein on normaalia, että
surround-kaiuttimista kuuluu ääntä vain ajoit-
tain. Surround-kaiuttimien äänenvoimakkuuden
keinotekoinen suurentaminen voi tuhota illuu-
sion ympäröivästä äänikentästä, joka simuloi
elokuvateatterissa tai konserttisalissa kuulemaasi
ääntä.

Jos olet jo suorittanut automaattisen EzSet+
-kalibroinnin, sen laskemat lähtötasot näkyvät
tässä valikossa valmiina. Sinun ei tarvitse tehdä
lisäasetuksia, ellet halua hienosäätää jotain tiet-
tyä kohtaa vastaamaan paremmin mieltymyksiäsi
tai normaalista poikkeavaa asetelmaa.

TÄRKEÄÄ: Jokaisen digitaalisen ja analogisen
surround-tilan lähtötasot voidaan säätää erik-
seen. Tällä voidaan kompensoida kaiuttimien
välisiä tasoeroja, jotka saattavat vaihdella
valitusta surround-tilasta riippuen tai nostaa
tarvittaessa yhden tai useamman kaiuttimen
lähtö-tasoa. Huomaa, että surround-tilan
asetukset ovat voimassa kaikille niille
ohjelmalähteille, joille on valittu kyseinen
surround-tila.

Aloita säätö tarkastamalla, että olet kytkenyt
kaikki kaiuttimet oikein. Pienennä äänen-
voimakkuus aluksi minimiin. Varmista, että 
balanssisäädin Ò on keskiasennossa eli
“kello 12”-asennossa.

Käsin tehtävä tasonsäätö käy näppärimmin

CHANNEL ADJUST

-valikosta (kuva 12).

Jos olet jo päävalikossa, paina 

¤

D kunnes osoitin ➞ on rivillä 

CHANNEL

ADJUST

. Jos et ole päävalikossa, paina OSD-

L saadaksesi 

MASTER

MENU

-päävalikon esiin (kuva 1). Paina sitten

¤

D neljä kertaa kertaa saadak-

sesi osoittimen 

➞

CHANNEL ADJUST

-riville. Paina Set-painiketta

F saadaksesi

CHANNEL ADJUST

-valikon ruutuun.

Kun 

CHANNEL ADJUST

-valikko avautuu

kuvaruutuun, testiääni ei automaattisesti ala
kuulua. Siirrä osoitin navigointinäppäimillä

⁄

/

¤

D sen kanavan kohdalle, jonka tasoa

haluat säätää testilevyn tai muun ulkoisen
äänilähteen avulla. Kun osoitin 

➞ on säädet-

tävän kanavan kohdalla, nosta kanavan lähtöta-
soa navigointinäppäimillä

‹

/

›

E&.

Ennen tällaista käsin tapahtuvaa säätöä sinun
kannattaa kuitenkin ensin hyödyntää AVR-viritin-
vahvistimessa olevaa testiäänigeneraattoria ja
automaattista kanavavalitsijaa, joiden ansiosta
kuulet testiäänen vuorotellen jokaisesta
kanavasta. Näin tarkistat helposti, että
kaiutinkytkennät on tehty oikein.

Kun haluat käynnistää testiäänen kierron kaiu-
tinasetelman jokaisessa kaiuttimessa (lue sivu
23), siirrä ensin navigointinäppäimillä

⁄

/

¤

D osoitin ➞

TEST TONE SEQ

-riville.

Valitse sitten navigointinäppäimillä

‹

/

›

E& kohdan asetukseksi 

AUTO

. Paina seu-

raavaksi navigointinäppäintä

¤

E kerran,

jotta osoitin 

➞ siirtyy 

TEST TONE

-riville.

Kun nyt painat navigointinäppäintä

‹

/

›

E& kerran, testiääni alkaa kuulua ensim-
mäisenä vasemmasta etukaiuttimesta. Testiääni
kuuluu kahden sekunnin ajan vuorotellen
jokaisesta kaiuttimesta kiertäen järjestelmää
myötäpäivään. Osoitin 

➞ vilkkuu sen kanavan

kohdalla, josta testiäänen tulisi kulloinkin
kuulua.

TÄRKEÄÄ: Koska testiäänen voimakkuus on
huomattavasti pienempi kuin muu toistettava
materiaali, äänenvoimakkuutta on pienennettävä
kanavien säädön jälkeen ennen kuin palaat
päävalikkoon ja testiääni kytkeytyy pois päältä.

HUOMAA: Muista tarkistaa, että kaiuttimet on
kytketty oikein. Testiäänen kiertäessä kaiutin-
järjestelmässä varmista näytöltä ˜, että ääni
kuuluu juuri oikeasta kaiuttimesta. Jos ääni kuu-
luukin eri kaiuttimesta kuin mitä ilmaisin osoit-
taa, kytke AVR -vahvistimen virta pois päävirta-
kytkimestä 1. Tarkista tämän jälkeen, että
kaiuttimien ja ulkoisten päätevahvistimien
kytkennät on tehty asianmukaisella tavalla.

Kun olet tarkistanut kaiuttimien kytkennät, anna
testiäänen kuulua taas kaiuttimista ja kuuntele,
kuuluuko ääni jostain kaiuttimesta kovempana
kuin muista. Käytä vasenta etukaiutinta
vertailukaiuttimena ja säädä kaikkien kanavien
toisto samalle tasolle kauko-ohjaimen 

‹

/

›

E&. Huomaa, kun painat

näitä painikkeita jonkin kaiuttimen kohdalla,
testiäänen kierto pysähtyy kyseiseen kaiut-
timeen, jotta voit suorittaa säädön. Testiäänen
kierto jatkuu viiden sekunnin kuluttua siitä, kun
vapautat painikkeen. Voit myös siirtää
kuvaruutuosoittimen säädettävän kaiuttimen
kohdalle kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeilla

D.

Jatka kaiuttimien lähtötasojen säätöä, kunnes
kaikkien kaiuttimien äänenvoimakkuus on
samalla tasolla. Huomaa, että lähtötasot pitää
säätää kauko-ohjaimen 

‹

/

›

E&, ei äänenvoimakkuuden säätimillä.

Jos käytät SPL-äänenpainemittaria sätääksesi
lähtötasot erityisen tarkasti testiääntä hyödyn-
täen, nosta kokonaisvoimakkuutta äänenvoim-
makkuussäätimellä

) -15 dB:n kohdalle ja

säädä kanavien lähtötasoa hitaasti siten, että
mittari näyttää lopulta lukemaa 75 dB. Laske
lopuksi kokonaisäänenvoimakkuus alhaiseksi.

Voit tehdä samat asetukset käsisäätöisesti. Siirrä
ensin navigointinäppäimillä

⁄

/

¤

D

osoitin 

➞

TEST TONE SEQ

-riville ja valitse

kohdan asetukseksi navigointinäppäimillä

‹

/

›

E&

MANUAL

-vaihtoehto (käsisäätöi-

nen tila). Myös 

MANUAL

-toimintatilassa

testiääni alkaa kuulua heti, mutta se pitää siirtää
toiseen kanavaan navigointinäppäimillä

⁄

/

¤

D. Käsisäätöisessä tilassa testiääni

pitää sammuttaa seuraavalla tavalla. Siirrä
navigointinäppäimillä

⁄

/

¤

D osoitin ➞

TEST TONE

-riville ja valitse sen asetukseksi

OFF

‹

/

›

E&.

Huomaa: Subwooferin lähtötasoa ei voi säätää
testiäänen avulla, vaan bassotaso säädetään
sopivaa ohjelmaa kuunnellen sivun 35 ohjeiden
mukaisesti.

Kun kaikki kaiutinkanavat on tasoiltaan säädetty
samoiksi, säädä äänenvoimakkuutta

)

alaspäin noin lukemaan -40dB, muutoin kuunte-
lutason voimakkuus musiikilla saattaa yllättää.
Poistu valikosta painelemalla 

⁄

/

¤

D kunnes osoitin ➞ on rivillä 

BACK T O

MASTER MENU

, ja palaa sitten päävalikkoon

painamalla Set-painiketta 

F.

  *   C H A N N E L   A D J U S T   *

F L

: 0   d B

S B R : 0   d B

C E N

: 0   d B

S B L : 0   d B

F R

: 0   d B

S L

: 0   d B

S R

: 0   d B

S U B : 0   d B

C H A N N E L   R E S E T

: O F F  

T E S T   T O N E   S E Q

: M A N U A L  

T E S T   T O N E        

: O F F  

B A C K   T O   A U D I O   S E T U P

→

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Lähtötasot voidaan säätää koska tahansa säätö-
painikkeiden ja osittaisnäytön avulla. Aloita
säätö painamalla testiäänipainiketta

8.

Testiääni alkaa välittömästi kiertää kaiutinjär-
jestelmässä kuten edellisessä menetelmässä.
Säädettävä kaiutin osoitetaan osittaisnäytössä,
näytössä ˜ ja lisäksi säädettävän kaiuttimen
ilmaisin vilkkuu kaiutin/ kanavailmaisimessa
$. Nosta nyt äänenvoimakkuutta 

) niin,

että kuulet testiäänen selkeästi.

Kanavan lähtötason säätö tapahtuu painikkeilla

⁄

/

¤

D, ja taso näkyy näytössä tai ruudussa.

Kun painikkeet vapautetaan, testisignaali
aloittaa taas kiertää kanavissa viiden sekunnin
ajan jälkeen.

Kun kaikki kaiutinkanavat on tasoiltaan säädetty
samoiksi, säädä äänenvoimakkuutta

)

alaspäin noin lukemaan -40dB, muutoin kuunte-
lutason voimakkuus musiikilla saattaa yllättää.
Sammuta testiääni testiäänipainikkeella 

8.

Säädetty lähtötaso koskee kaikkia ohjel-
malähteitä mutta vain nykyistä surround-tilaa.
Lähtötasot on säädettävä uudelleen muita
surround-tiloja varten. Tällä voit kompensoida
kaiuttimien välisiä lähtötasoeroja, jotka saattavat
vaihdella surround-tiloittain. Voit myös nostaa
tarvittaessa tietyn kaiuttimen lähtötasoa.

Huomaa: Lähtötasoja ei voi säätää VMAx- ja
Surround Off -tiloissa, koska niissä ei käytetä
surround-kanavia (joten kaiuttimien välillä ei voi
olla tasoeroja). Voit kuitenkin säätää stereo-,
VMAx- ja muiden surround-tilojen (ohjelmaläh-
teestä riippumattomien) lähtötasoja
hienosäädöllä, joka on kuvattu sivulla 35.

Kun olet tehnyt kaikki edellisillä sivuilla kuvatut
säätötoimenpiteet, AVR on käyttövalmis.
Järjestelmässä on toki muitakin säädettäviä
asetuksia, mutta niihin sinun kannattaa ryhtyä
vasta, kun olet käyttänyt laitteistoa hetken ja
kuunnellut erilaisten ohjelmalähteiden ja
materiaalien toistoa. Lisäasetukset on kuvattu
käyttö-ohjeen sivulla 37-38. Ne ja kaikki
käyttöönoton aikana tehdyt asetukset voidaan
muuttaa koska tahansa. Kun lisäät tai muutat
komponentteja tai kaiuttimia tai haluat muuttaa
asetusta vastaamaan paremmin mieltymyksiäsi,
muutat ne helposti tämän oppaan ohjeiden
mukaan.

Huomaa, että kaikki asetukset tallennetaan 
AVR:n muistiin, jossa ne säilyvät, vaikka
järjestelmä kytketään pois päältä (paitsi
suorittimen nollauksessa, katso sivu 48).

Nyt olet suorittanut kaikki asennus ja
säätötoimenpiteet ja voit nauttia parhaasta
mahdollisesta äänentoistosta. Nauti!